23/06/2026
13-16.08.2026. widzimy się kolejny, już 12 raz w naszym gospodarstwie podczas Festiwal literacki Patrząc na Wschód
Do zobaczenia :)
Agnieszka Malczewska i Piotr Malczewski / Fotograf Podróżnik
Już jest!!! Program Festiwalu w Buda Ruska 16. Agroturystyka i nie tylko nad Czarną Hańczą na Suwalszczyźnie.
FESTIWAL LITERACKI PATRZĄC NA WSCHÓD 13-16.08. 2026
BUDA RUSKA 16
PROGRAM:
UWAGA: możliwość udziału w warsztatach dla dzieci jest limitowana; zapisy na warsztaty dla dzieci są prowadzone wcześniej pod adresem [email protected]. Uczestnictwo w warsztatach tylko z potwierdzeniem mailowym lub sms od organizatorów. Limity są podyktowane troską o komfort prowadzących i uczestników warsztatów.
🔴CZWARTEK 13.08:
Gra literacka dla dzieci trwa przez cały festiwal, bez zapisów.
Znajdź, przeczytaj, skojarz, rozwiąż zadanie! Podczas festiwalu zapraszamy najmłodszych do wzięcia udziału w grze terenowej, podczas której uczestnicy poznają nowe utwory literackie i przypomną sobie klasyki polskiej literatury dziecięcej. Czas potrzebny na wykonanie zadań: ok. 30 minut. Zgłaszać się proszę w czasie festiwalu do organizatorów.
Godz. 11.00 warsztaty ilustratorskie, tworzenie ilustracji książkowej, sztuka kolażu dla dzieci z Agnieszką Malczewską na tarasie podwórka – zapisy na warsztaty e-mail: [email protected]
Godz. 12.00 spotkanie i słuchowisko dla dzieci z książką „Na krańcach świata. Przebudzenie”, Mateusz Marczewski, Grzegorz Wacławek.
Godz. 12.15 Wokół książki – Opłotki. Zapiski z pałętania się po pograniczach. Podlasie, Mazury, Suwalszczyzna, Mołdawia i Naddniestrze, Beskidy, Czarnohora, Łotwa, Białoruś, Finlandia, Norwegia, Mongolia, Rosja i Tuwa. Monika Radzikowska
Godz. 14.00 Wokół książki – Pasażerowie. Ayahuasca i duchy Amazonii. Mateusz Marczewski.
Godz. 16.00 Wokół książki – Oko tygrysa. O bestii, którą stworzył człowiek. Marta Sawicka – Danielak.
Godz.18.00 Inny „Wschód”. Polacy i Bałkany na dwa głosy. Spotkanie wokół książki Polska spuścizna, bałkańskie dziedzictwo. Polski wkład w kulturze, sztuce i nauce Bałkanów Zachodnich. Adam Balcer i Rigels Halili.
Godz. 20.00 Koncert Oli Bilińskiej i Izy Lamik. Dwie instrumentalistki i kompozytorki, postanowiły baśnie Erny Rosenstein, wybitnej polskiej surrealistki, przetłumaczyć na swój własny język. W rezultacie tej podróży, od obrazu, przez słowa i dźwięk, powstała unikalna forma słuchowiska-koncertu. Baśniom i muzyce towarzyszą wizualizacje na bazie nagradzanych ilustracji Katarzyny Walentynowicz z tomu „Poławiacz Cieni”.
🔴PIĄTEK 14.08
Godz. 10.30 Rozmowa i spacer wokół książki Staroobrzędowcy. Historia, wiara, tradycja. Krzysztof Snarski.
Godz. 11.00 Warsztaty dla dzieci, prowadzenie Wigierski Park Narodowy – zapisy na warsztaty: e-mail: [email protected].
Godz. 12.00 Pokaz fotografii z opowieścią o Suwalskim Parku Krajobrazowym. Teresa Świerubska, dyrektor Suwalskiego Parku Krajobrazowego. Pokaz w Galerii Fotografii.
Godz. 13.00 Grzegorz Kasdepke autor książek dla dzieci m.in. serii „Detektyw Pozytywka”. Spotkanie dla dzieci i dorosłych. Podpisywanie książek przez autora.
Godz.15.00 Wokół książki – Puszcza Augustowska. Opowieść o wyjątkowej przyrodzie na polskim biegunie zimna, w której znajdziesz wiele o rzekach i jeziorach, drzewach, ptakach i ssakach, roślinach i rybach oraz grzybach wszelakich i innych stworzeniach, dla których las ów stał się domem. Grzegorz Zawadzki i Dorota Zawadzka.
Godz. 17.00 Rozmowa o Iranie. Historia, kultura, społeczeństwo Iranu. Karolina Cieślik – Jakubik. Prowadzi Paulina Wilk.
Godz. 19.00 „Prawnuczka maharadży” – reportaż Joanny Sikory. Indyjska tancerka wraca do polskich korzeni swojej babci zesłanej na Sybir (Radio Białystok). 24 min.
Godz. 20.30 Wokół książki – Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu. Emilia Sułek.
Godz. 22.30 pokaz filmu „W krainie Hańczy. 50 lat Suwalskiego Parku Krajobrazowego”, reż. Zdzisław Folga. Czas trwania 40 min.
🔴SOBOTA 15.08
Godz. 10.00 warsztaty ilustracji książkowej – cyjanotypia dla dzieci z Agnieszką Malczewską na tarasie podwórka, zapisy na warsztaty: e-mail: [email protected]
Godz. 10.30 warsztaty ilustracji książkowej w naturze dla dzieci prowadzi Paulina Polcyn-Nowacka, ilustratorka, graficzka. Zapisy na warsztaty: e-mail: [email protected]
Godz. 10-12 Piżmakowe Wiewióry – wspinaczkowy klub sportowy zaprasza na zajęcia wspinaczkowe dla dzieci i młodzież, przy świetlicy wiejskiej w Budzie Ruskiej (200 m od miejsca festiwalu). Bez zapisów.
Godz. 10.00 Panel dyskusyjny w galerii fotografii: „ Wydawnictwa małych muzeów na Suwalszczyźnie Warmii i Mazurach” z udziałem Jerzego Łapo (Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, Dariusza Morsztyna (kompleks 7 muzeów w Ściborkach na Mazurach), Krzysztof Snarski (z Muzeum Okręgowego w Suwałkach), Piotra Malczewskiego (Muzeum Mongolii w Budzie Ruskiej na Suwalszczyźnie). Panel odbywa się w Galerii fotografii.
Godz. 11.30 Pokaz fotografii z opowieścią . „Z głębi Azji. Opowieści o Bajkale, górach, stepach i koczownikach”. Jędrzej Łukowski. Szerokie Tory. Pokaz w Galerii Fotografii.
Godz. 11.30 Obwoźne Muzeum Bąków. Spotkanie dla dzieci i dorosłych. Jerzy Łapo.
Godz. 13.00 Wokół książki – Wieczne państwo. Opowieść o Kazachstanie. Wojciech Górecki.
Godz. 14.00 Wokół książki – Sztynort. Blaski i cienie. Przewodnik kulturowy. Jerzy Łapo Spotkanie w Galerii Fotografii na podwórku.
Godz. 16.00 Wokół książki „Szykuj sanie latem. Syberyjski mesjasz i podróż do kresu rosyjskiego snu i zbawienia” Jędrzej Morawiecki.
Godz.18.00 Wokół książki – Wierszalin 2.0. Historia, którą należało napisać od nowa. Jerzy Chmielewski.
Godz. 19.30 Wokół książki – Ni szagu nazad, czyli sztuka łowienia wspomnień. Grzegorz Pul.
Godz. 21.00 Koncert. Muzyka jednego człowieka. Remek Olszewski. Z ciszy wydobywa dźwięki, ze słów buduje znaczenia. Niezależny. Idzie własną drogą.
🔴NIEDZIELA 16.08
Godz. 10.00 Spacer dla dzieci i dorosłych. Podnieś głowę i obserwuj. Czyli co można zobaczyć w chmurach. Warsztaty dla dzieci – Jak zrobić chmurę? prowadzone przez klimatolożkę Dorotę Matuszko. Spotkanie w Galerii Fotografii. Zapisy na warsztaty e-mail: [email protected]
Godz. 10-12 Piżmakowe Wiewióry – wspinaczkowy klub sportowy zaprasza na zajęcia wspinaczkowe dla dzieci i młodzież, przy świetlicy wiejskiej w Budzie Ruskiej (200 m od miejsca festiwalu). Bez zapisów.
Godz. 10.30 Wokół książki – Suwalski cmentarz – księgi zatrzymanego czasu. Nekropolie jako archiwa pamięci – Piotr Kuczek i Karolina Wądołowska-Lamorska (Biblioteka Publiczna im. M. Konopnickiej w Suwałkach).
Godz. 12.00 Wokół książki – Gdzie raki zimują. Subiektywny przewodnik etnograficzny po Suwalszczyźnie i okolicach. Krzysztof Snarski.
Godz. 14.00 Wokół książki – Hotel Dajti. Albania w czasie przeszłym. Marek Jeziorski. Spotkanie prowadzi Rigels Halili.
Godz. 16.00 Wokół książki – Którędy do wyjścia ? Katarzyna Boni.
Godz. 18.00 Wokół książki – Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji. Joanna Czeczott. Spotkanie prowadzi Paulina Wilk.
Godz. 20.00 Wspomnienie Andrzeja Strumiłły. Czytanie książki „Słowo” i pokaz filmu „Odcienie miłości. Opowieść profesora Andrzeja Strumiłły” – 45 min., scenariusz i reżyseria – Barbara Kowalewska, operator, montaż – Paweł Hołubowicz, muzyka – Justyna Rekść-Raubo.
Wstęp na wszystkie spotkania i warsztaty bezpłatny.
Wstęp do Galerii Fotografii i Muzeum Mongolii w trakcie festiwalu bezpłatny.
Zapisy na warsztaty tylko e-mail: [email protected]
Prowadzący spotkania: Dorota Filipiak, Małgorzata Nieciecka-Mac, Rigels Halili, Andrzej Bajguz, Paulina Wilk, Piotr Malczewski, Jędrzej Łukowski.
Organizacja festiwalu: [email protected]
Do zobaczenia nad rzeką 🌿
Piotr Malczewski Piotr Malczewski / Fotograf Podróżnik
Radek Nowacki
Piotr Brysacz
