Muzeum Zabytkowych Narzędzi Gorzów Wlkp.

02/06/2026

Marzenie małego majsterkowicza sprzed kilkudziesięciu lat. Narzędzia prawdziwe, palce poobijane prawdziwie, a satysfakcja – bez baterii i Wi fi. Na zdjęciu widać oznaczenia producenta z Niemiec i w sieci jest sporo informacji o tej firmie. Zakup dokonany na giełdzie staroci w Poznaniu. A little DIY enthusiast's dream from decades ago. Real tools, real bruised fingers, and satisfaction – no batteries or Wi-Fi. The photo shows the manufacturer's markings from Germany, and there's plenty of information about this company online. Purchased at a flea market in Poznań.

31/05/2026

Klucz odnowił się niemal sam. Za to jego rodowód bronił się przed identyfikacją skuteczniej niż niejedna zagadka kryminalna. Najprawdopodobniej jest to niemiecki, dwustronny klucz do zaworów gazowych z lat 50. XX wieku. Po siedemdziesięciu latach nadal gotowy do pracy — i najwyraźniej w lepszej formie niż niejeden współczesny odpowiednik. 🔧😁The key practically renewed itself. However, its origins have resisted identification better than many a crime mystery. It's most likely a German, double-ended gas valve key from the 1950s. Seventy years later, it's still in working order—and apparently in better shape than many modern counterparts. 🔧😁

27/05/2026

„Stare ebonitowe puszki, mimo że pierwotnie służyły do przechowywania smaru i środków piorących, po opróżnieniu dostawały w warsztatach drugie życie. Przez długie lata przechowywano w nich śruby, gwoździe i drobne narzędzia. Ich trwałość sprawiała, że były niemal niezniszczalne — dziś stanowią interesujący ślad codzienności minionej epoki.” "Old ebonite cans, although originally used to store grease and detergents, were given a second life in workshops after being emptied. For many years, they held screws, nails, and small tools. Their durability made them almost indestructible—today they remain an interesting reminder of the everyday life of a bygone era."

23/05/2026

Zawsze żałuję, że nie na wszystkich narzędziach zachowały się oznaczenia producenta i należą do nich te oprawki. Szkoda, bo w dobie internetu można się sporo dowiedzieć o producencie. Renowacja udana, więc dołącza do kolekcji! I always regret that not all tools retain their manufacturer's markings, and these holders are among them. It's a shame, because in the internet age, you can learn a lot about the manufacturer. The restoration was a success, so it's now part of the collection!

20/05/2026

Rzadko trafia się taki zakup!
Pięć zabytkowych diamentowych noży do cięcia szkła w oryginalnym futerale z etykietą angielskiej firmy Sharratt & Newth — londyńskiej manufaktury działającej już od XIX wieku. Firma powstała około 1830 roku i mieściła się w Clerkenwell, dzielnicy słynącej z rzemiosła, warsztatów i produkcji specjalistycznych narzędzi. W dawnych katalogach reklamowali się jako producenci „glaziers’ diamonds”, czyli profesjonalnych diamentów dla szklarzy. 

Najlepsze jest to, że zestaw zachował się razem z pudełkiem i etykietą — a to już gratka dla kolekcjonera. Same noże wyglądają na wykonane z różnych okresów i możliwe, że część z nich nadal ma oryginalne naturalne diamenty tnące. Kiedyś były to narzędzia z najwyższej półki — dziś powiedzielibyśmy: „wersja premium dla szklarza z wiktoriańskiego Londynu”.

Jeden z noży ma nawet skandynawski napis „J. Blomann’s Efte.”, więc wygląda na to, że narzędzia mają własną historię podróży po Europie. Krótko mówiąc — taki zestaw raczej nie leżał obok młotków w markecie budowlanym. 🙂

Może ktoś posiada katalog lub stare materiały reklamowe firmy Sharratt & Newth? Chętnie zobaczyłbym, jak wyglądały te narzędzia w oryginalnej ofercie sprzed ponad stu lat.

19/05/2026

14/05/2026

„Czy to jest praska do produkcji cygaretek? Jak widać, oznaczenia mimo upływu wielu lat nadal trzymają się lepiej niż niejedna współczesna naklejka. Kiedyś to robili sprzęt na lata — dziś ledwo gwarancja się skończy i już napisy znikają szybciej niż dym z cygaretki!”"Is this a cigarillo press? As you can see, the markings, despite all these years, still hold up better than many modern stickers. Back in the day, they made equipment that would last for years—now, as soon as the warranty expires, the markings disappear faster than the smoke from a cigarillo!"

11/05/2026

Mała zagadka ! Do czego służy ta wiekowa maszyneria ? A little riddle! What is this ancient machinery used for?

07/05/2026

A front sight adjustment key for the KBK AK, likely manufactured in the former GDR (East Germany). We have a dozen or so similar tools scattered across other boards in our collection, so it's probably time for a separate board with military tools soon! Klucz do ustawiania muszki w KBK AK, prawdopodobnie wyprodukowany w dawnym NRD (Niemcy Wschodnie). W kolekcji mamy kilkanaście podobnych narzędzi, porozrzucanych po innych tablicach, więc pewnie niedługo przyjdzie pora na osobną tablicę z narzędziami militarnymi!

04/05/2026

„Gdy kupowałem to maleńkie kowadełko, byłem święcie przekonany, że trafiłem na specjalistyczne narzędzie złotnika albo zegarmistrza — coś dla precyzyjnych mistrzów fachu. A tu proszę! Po czyszczeniu wyszło na jaw, że to nie warsztatowy sprzęt, tylko romantyk w przebraniu — pamiątka z Gretna Green, gdzie zamiast metalu ‘kuło się’ małżeństwa. Niezła zamiana ról jak na kawałek metalu!”