Galeria Sztuki Współczesnej "Elektrownia"

06/11/2025

🖼️ Drodzy miłośnicy sztuki i historycznego przemysłu! ⚒️

Mamy dla Was ważną informację dotyczącą przyszłości tego miejsca – nasza działalność przenosi się na stronę facebookową 𝗠𝘂𝘇𝗲𝘂𝗺 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻, którą znajdziecie pod tym adresem:

👉 Muzeum Saturn w Czeladzi

Co to oznacza?
• Ta strona przestanie być aktualizowana z dniem 6 listopada 2025.
• Cała nowa treść, aktualizacje, posty i wydarzenia będą pojawiać się wyłącznie na nowej stronie.

Aby nie przegapić żadnej nowości, prosimy Was o:
1. Kliknięcie w link ➡️ https://www.facebook.com/MuzeumSaturnWCzeladzi
2. Polubienie nowej strony! 👍

Jesteśmy niesamowicie wdzięczni za Wasze wsparcie i aktywność na tej stronie przez ostatnie dziesięć lat. Mamy nadzieję, że dołączycie do nas w nowym miejscu! 🖤

Do zobaczenia!

05/11/2025

📅 NOWY ROK Z CECHOWNIĄ!

Kalendarze Muzeum Saturn na 2026 rok już czekają na Was w Galerii Elektrownia! 🖤

Tegoroczna edycja w całości poświęcona jest Cechowni – miejscu, gdzie przeszłość łączy się z teraźniejszością. To nie przypadek! Już 4 grudnia Cechownia odsłoni swoje tajemnice na nowej wystawie stałej w odrestaurowanych wnętrzach. Bądź tam z nami! ⚒️

🔖 cena: 40 zł
⚡️ Galeria Elektrownia, ul. Dehnelów 45, Czeladź

04/11/2025

Kolejna „CoTygodniowa Dawka Sztuki” w klimacie:

autor: Małgorzata Kotłowska
tytuł: 𝘗𝘳𝘻𝘦𝘮𝘪𝘫𝘢𝘯𝘪𝘦 𝘐𝘐

Praca była częścią indywidualnej wystawy artystki pt. „Zawartość pamięci”, którą można było podziwiać w naszej Galerii od 10 stycznia do 10 lutego 2019 roku.
________________
𝗖𝗼𝗧𝘆𝗗𝗮𝗦𝘇 to cykl, w którym prezentujemy wybrane dzieła sztuki, które zagościły w przestrzeniach Galerii Elektrownia.

30/10/2025

Węgiel wcale nie musi być czarny! 🎈

Wczoraj mieliśmy zaszczyt gościć specjalną, najmłodszą ekipę! Przedszkolaki z zaciekawieniem słuchały o tym, co działo się w tym miejscu lata temu. Kulminacyjnym punktem wizyty była jednak sensoryczna wystawa „Kolorowy węgiel”, gdzie mali goście mogli w pełni wykorzystać swoją energię i kreatywność. 🤸‍♀️🌟🖍️

Dziękujemy za odwiedziny i zapraszamy nie tylko grupy, ale i rodziny! 👧👦

🎟️ Na wystawę „Kolorowy węgiel” wstęp wolny!

📩 Grupy zorganizowane proszone są o rezerwację wizyty przed planowanym terminem na adres [email protected] lub pod numerem telefonu 32 265 42 98.

24/10/2025

Ostatnia przejażdżka „Śląską Karuzelą” w Czeladzi! 🔥

Drodzy Widzowie i Goście! Z ogromną radością zapraszamy Was na ostatni, czwarty odcinek programu Śląska Karuzela TVS, który w całości został nagrany na terenie dawnej Kopalni Saturn. ⚒️ 🖤

To była dla nas prawdziwa przyjemność gościć ekipę programu i wspólnie przybliżyć Wam to niezwykłe miejsce. Zobaczycie, jak przestrzeń dawnej elektrowni – z jej potężnymi, historycznymi maszynami – łączy się ze sztuką współczesną. 🏭 🖼️

Nie przegapcie tego wyjątkowego odcinka! ⭐️

📣 premiera: 25 października (sobota) – 18:20
📅 powtórka: 26 października (niedziela) – 14:30

📺 poprzednie odcinki https://www.youtube.com/
________________
Muzeum Saturn w Czeladzi Stefania Lazar Miasto Czeladź Telewizja TVS Wydawnictwo Muzyczne ESKA Sławomir Szlagiery.TV

23/10/2025

Mistrzowie malowania światłem i komponowania rzeczywistości: konkurs „Twoja kartka z kalendarza” czeka na Wasze fotografie! ✨ 📸

🏆 Miasto Czeladź zaprasza do przesyłania zdjęć ukazujących uroki naszego miasta. Najlepsze prace znajdą się w kalendarzu miejskim na 2026 rok! 🤩

📆 Zdjęcia można nadsyłać do 31 października 2025 r.
🔗 Regulamin konkursu i szczegóły: https://tiny.pl/j8pnk56n

📸 Konkurs fotograficzny „Twoja kartka z kalendarza” 📸

✅ Miasto Czeladź zaprasza do udziału w III edycji konkursu fotograficznego „Twoja kartka z kalendarza”! Uchwyć piękno naszego miasta w obiektywie i wykorzystaj szansę, by Twoje zdjęcie znalazło się w miejskim kalendarzu na 2026 rok. 🤩

📆Zdjęcia wykonane na terenie Czeladzi można nadsyłać do 31 października 2025 r. 📷

🏆 Najlepsze prace wybierze jury – zwycięzcy otrzymają nagrody oraz egzemplarze kalendarza ze swoimi zdjęciami. 📷

🔗 Regulamin konkursu i szczegóły: https://tiny.pl/j8pnk56n

22/10/2025

🎨 Dzisiaj w Galerii „Elektrownia” w ramach wydarzeń Uniwersytet Trzeciego Wieku w Czeladzi odbyło się pierwsze z cyklu SPOTKAŃ ZE SZTUKĄ.

🎤 Poprowadził je Jan Powałka, wieloletni kierownik Galerii, pedagog, także praktykujący artysta. Zabrał on słuchaczy w zajmującą podróż od jaskiń Lascaux i Altamiry po starożytny Egipt. Kluczowe wydarzenia i kamienie milowe w dziejach sztuki ujęte zostały w barwną i erudycyjną opowieść o roli rytuału, a później religii i polityki w formowaniu kształtu i funkcji sztuki.

📢 Już teraz zapraszamy na następne dwa spotkania, które poświęcone będą sztuce starożytnego Rzymu oraz Bizancjum.

22/10/2025

Mieliśmy przyjemność gościć dziś w naszych obiektach przedstawicieli Regionalnego Zrzeszenia Ruhry, na czele z dyrektorem regionalnym Garreltem Duinem. Delegacji towarzyszyła Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza Miasto Czeladź ds. komunalnych oraz Stefania Lazar, dyrektor Muzeum Saturn w Czeladzi. 🤝

Regionalverband Ruhr to ważny partner GZM. Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia, a oba podmioty łączą wspólne cele: transformacja i rewitalizacja obszarów poprzemysłowych. Wizyta wynikała zarówno z bliskości tych zagadnień dla Czeladzi, jak i z faktu, że ich realizacja jest wyraźnie dostrzegalna w naszym mieście, o czym goście mogli się przekonać podczas tej krótkiej wizyty. 🖤🏭

21/10/2025

W 66. odcinku „CoTygodniowej Dawki Sztuki” spojrzymy prosto w oczy:

autor: Mateusz Deryniowski
tytuł: 𝘌𝘮 𝘋𝘪 𝘻 𝘶𝘱𝘳𝘰𝘴𝘻𝘤𝘻𝘰𝘯𝘺𝘮 𝘣𝘪𝘢ł𝘺𝘮 𝘬𝘶𝘣𝘳𝘢𝘤𝘻𝘬𝘪𝘦𝘮 𝘯𝘢 𝘵𝘭𝘦 𝘶𝘱𝘳𝘰𝘴𝘻𝘤𝘻𝘰𝘯𝘦𝘨𝘰 𝘬𝘶𝘣𝘳𝘢𝘤𝘻𝘬𝘢 𝘝𝘪𝘹𝘺 𝘗𝘪
technika: olej na płótnie
wymiary: 50 × 40 cm
rok: 2023

Praca była częścią wystawy 40 lat pomiędzy mediami, którą można było podziwiać w naszej Galerii od 10 października do 28 listopada 2024 roku.
________________
𝗖𝗼𝗧𝘆𝗗𝗮𝗦𝘇 to cykl, w którym prezentujemy wybrane dzieła sztuki, które zagościły w przestrzeniach Galerii Elektrownia.

14/10/2025

🟠We wtorek 14 października br. przyjechali do nas z wizytą studyjną oraz na przeprowadzenie warsztatów uczniowie z gimnazjum z Frýdlantu nad Ostravicí w Czechach.

📌Dwoje nauczycieli, którzy przyjechali z młodzieżą, mieli przygotowane specjalne warsztaty, a mianowicie: z literatury (dotyczący poezji z początku XX wieku, w której pojawiają się tematy postępu technicznego) oraz o tematyce matematyczno-fizycznej.

📌Zanim jednak młodzi ludzie przystąpili do zajęć, zostali oprowadzeni po wnętrzach Galerii i zapoznali się pokrótce z historią byłej kopalni „Saturn” i elektrowni, a także z wystawą rzeźb Tomasza Westrycha wyeksponowaną na sali maszyn.

Doświadczanie kultury i zapoznawanie się z dziedzictwem poprzemysłowym, jak widać idzie idealnie w parze z nauką i zajęciami poza szkolnym murami, bowiem zarówno czescy nauczyciele, jak i uczniowie byli bardzo zadowoleni z możliwości wyjazdowych zajęć edukacyjnych.

Dziękujemy za wizytę i zapraszamy do Elektrowni ponownie na kolejne kreatywne warsztaty. ❤