25/10/2026
Šiõǥǥ Ǩiõllneäʹttel pukid!
God språkuke til alle!
Täʹbbe lij pâʹsspeiʹvv. I dag er det søndag.
I dag er vi her på Ä’vv Skoltesamisk museum, der språk, kultur og historier lever videre hver eneste dag.
Gjennom denne uka har vi besøkt ulike steder i Neiden og blitt kjent med skoltesamiske stedsnavn, fortellinger, historie og kulturarv. Vi har fortalt om mennesker, steder og tradisjoner som har satt spor i landskapet rundt oss.
På museet arbeider vi med å ta vare på, dokumentere og formidle skoltesamisk språk, kultur og historie. Slik ønsker vi å bidra til at kunnskapen lever videre og kan deles med nye generasjoner.
Ukas setning har vært:
«Ǩiõll lij maaiʹlm moštt, mainnâz jieäll mijvui’m».
«Språket er verdens minne, fortellingene lever i oss.»
Et språk bærer med seg minner, kunnskap, stedsnavn og fortellinger. Når språket lever, lever også historiene videre.
Her på museet skjer det mye forskjellig. Vi tar vare på samlinger, l***r utstillinger, formidler historie og kulturarv og arrangerer aktiviteter og prosjekter. I dag har både konservatoren og museumsmedarbeiderne våre malt taket på naustet til de tradisjonelle Neidenbåtene våre!
Språkuka er kanskje over, men hos oss fortsetter arbeidet med språk og kultur hele året. Vi håper du vil besøke Ä’vv Skoltesamisk museum og følge oss i sosiale medier for arrangementer, nyheter og aktiviteter framover.
Tusen takk for at dere har fulgt museumsfagansvarlige Hanna-Maaria gjennom språkuka, og for at dere har vært med oss på denne reisen gjennom språk, steder og historier!
Vi har åpent tirsdag–fredag kl. 10–15.
Håndverkskveld annenhver torsdag kl. 10–20.
Temalørdag siste lørdag i måneden kl. 12–16.
Pueʹtted tiõrvân! Velkommen!
