RiddoDuottarMuseat

23/07/2026

Sámás:
Sámi Dáiddamagasiidna lea ožžon ođđa bargojoavkku. Dán ovdanbuktimis sáhtát oahpásmuvvat ossodagain, čoakkáldaga historjjáin ja bargguin hálddašit, ovddidit ja gaskkustit dáidaga ja duoji. Dás muitaluvvo maiddái ossodatjođiheaddji Per Asle Sara, čoahkkáldathálddašeaddji Ulrikke Marie Strandli ja kuráhtora Pablo N. Barrera duogáža ja fágalaš beroštumiid birra.

https://rdm.no/se/sami-daiddamagasiidna-ja-bargojoavkku/

Norsk:
Sámi Dáiddamagasiidna har fått et nytt team. I denne presentasjonen kan du bli bedre kjent med avdelingen, samlingens historie og arbeidet med å forvalte, utvikle og formidle dáidda og duodji. Her presenteres også avdelingsleder Per Asle Sara, samlingsforvalter Ulrikke Marie Strandli og kurator Pablo N. Barrera, deres bakgrunn og faglige interesser.

https://rdm.no/no/sami-daiddamagasiidna-samisk-kunstmagasin-og-teamet/

English:
Sámi Dáiddamagasiidna has a new team. This presentation offers an introduction to the department, the history of the collection, and its work to manage, develop, and disseminate dáidda and duodji. It also presents Head of Department Per Asle Sara, Collections Manager Ulrikke Marie Strandli, and Curator Pablo N. Barrera, their backgrounds and professional interests, and their work within the department.

https://rdm.no/en/sami-daiddamagasiidna-the-sami-art-collection-and-the-team/

Sámi Dáiddamagasiidna lea ožžon ođđa bargojoavkku. Dán ovdanbuktimis sáhtát oahpásmuvvat ossodagain, čoakkáldaga historjjáin ja bargguin hálddašit, ovddidit ja gaskkustit dáidaga ja duoji. Dás muitaluvvo maiddái ossodatjođiheaddji Per Asle Sara, čoahkkáldathálddašeaddji Ulrikk...

17/07/2026

15/06/2026

"Sámi oktavuođat jogaide, jávrriide ja eanadahkii": čájáhus Sámediggi - Sametinget

Samiske forhold til elver, vann og landskap": utstilling på Sámediggi - Sametinget.

Hábmejuvvon/laget av Sámi Dáiddamagasiidna – RiddoDuottarMuseat.
Kuratert av: Pablo Noel Barrera, Per Asle Sara, Ulrikke Marie Strandli.

https://sametinget.no/aktuelt/utstilling-pa-sametinget-om-samiske-forhold-til-elver-vann-og-landskap.49051.aspx
Sámás:
https://sametinget.no/oddasat/cajahus-samedikkis-sami-oktavuodaid-birra-jogaide-javrriide-ja-eanadahkii.49061.aspx?sprak=12

Čájáhus mii čájehuvvo Sámedikki dievasčoahkkima oktavuođas boahtte vahkus lea ožžon bajilčállaga Johka doalvu fas ruovttoluotta. Dán čájáhusas čájehuvvojit Sámi Dáiddamagasiinna (RiddoDuottarMuseat) duojit mat čájehit sámi oktavuođaid jogaide, jávrriide ja eanadahkii.

12/06/2026

Govva: Sámediggi - Sametinget
Gurut ravddas olgeš ravdii/From the left to the right: Cathrine Baglo, Elen Kristina Utsi, Janicken Olsen, Harrieth Aira, Konsta Kaikkonen, Oddmund Andersen, Jelena Porsanger, Jill Cook, Kjersti Myrnes Balto, Anna Westman Kuhmunen, Sandra Marja West, Trude Fonneland, Erika De Vivo.

Seminára Sámi rumbbuid máhcaheami birra / Seminar om tilbakeføring av samiske trommer ✨

🔹 Duorastaga geassemánu 11. beaivvi searvvai dievasčoahkkinjođiheaddji Sandra Márjá West seminárii rumbbuid máhcaheami birra Romssas, gos son maiddái doalai rahpansártni. Seminára čalmmustii čájáhusa RUOKTOT – Sámi rumbbuid máhcaheami 2022-2026 loahpaheami.

Eanaš guovddáš seremoniijalaš dávvirat sámi kultuvrras ja historjjás – gievrrie, goabddá, goavddis, bassi sámi rumbbut – leat ain olggobealde Sámi. 🌎

– Sámediggái lea hui deaŧalaš ahte sámi kulturárbbi oamastit ja hálddašit sámi museat sámi álbmoga ovddas. Dás lea sáhka vuoigatvuođain, dajai dievasčoahkkinjođiheaddji West iežas rahpansártnis.

Seminára lágidedje RiddoDuottarMuseat ja Sámi Vuorká-Dávvirat.

🔹 Torsdag 11. juni deltok plenumsleder Sandra Márjá West på seminar om tilbakeføring av samiske trommer i Tromsø, der hun også holdt åpningstale. Seminaret markerte avslutningen på utstillingen RUOKTOT – Sámi rumbbuid máhcaheami 2022-2026/tilbakeføring av samiske trommer.

De fleste av de sentrale seremonielle gjenstandene i samisk kultur og historie – gievrrie, goabddá, goavddis, de hellige samiske trommene – befinner seg fortsatt utenfor Sápmi. 🌎

– For Sametinget er det av avgjørende betydning at samisk kulturarv eies og forvaltes av samiske museer, på vegne av det samiske folket. Dette er et spørsmål om rettigheter, sa plenumsleder West i åpningstalen sin.

Seminaret ble arrangert av RiddoDuottarMuseat og De samiske samlinger.

Govas/på bildet:
Ovddabealde/foran: Elen Kristina Utsi (Saemien Sijte), Harrieth Aira (Árran), Jelena Porsanger (RiddoDuottarMuseat), Kjersti Myrnes Balto (Várdobáiki) ja/og Sandra Marja West (Sámediggi).

Maŋábealde/bak: Catrine Baglo (Dávvirat Duiskkas prosjektet) Janicken Olsen (Várdobáiki), Konsta Kaikonen (Høgskolen på Vestlandet), Oddmund Andersen (Árran), Jill Cook (The British Museum), Anna Westman Kuhmunen (Ájtte), Trude Fonneland ja/og Erika De Vivo (UiT Norges arktiske universitet).

🔗 Loga olles sáhkavuoru dáppe / Les hele innlegget her:
https://sametinget.no/politikk/taler-og-innlegg/innlegg-pa-seminaret-ruoktot-tilbakeforing-av-samiske-trommer.49094.aspx

09/06/2026

Konsuleanta – Guovdageainnu gilišillju / Kautokeino bygdetun

ofelaččaid,museabargiid

18/05/2026

I dag er det den internasjonale museumsdagen. Årets tema er: «Museums for Education and Research».

……….

Wereldmusea Leidenis lágidii Hollánddas miessemánu 12.-13. beaivvi riikkaidgaskasaš bargobáji dainna ulbmiliin ahte leat fárus hábmeme politihkalaš rámmaid máttuid bázahusaid ruovttoluottamáhcaheapmái ja gieđahallamii.

RDM direktevra doalai sáhkavuoru mas deattuhii ahte olbmo bázahusat eai leat museadávvirat – dat leat máttut, fuolkkit ja oassin ealli sámi servvodagain.

Ollu bázahusaid dolvojuvvojedje vaikko eai miehtan ge dasa, dakkár áiggi go koloniála jurddašeapmi ja čearddalaš dutkan lei dábálaš. Dat leat vurkkoduvvon čoakkáldagain badjel čuođi jagi. Jearaldagat dutkamis, oamasteamis ja kontrollas leat ain dál čoavddekeahttá.

Min sámi museain lea čielga oaidnu dies: min máttut eai gula magasiinnaide eaige dutkančoakkáldagaide. Sii gullet iežaset ruovttu guovlluide, gosa ođđasit hávdáduvvojit gudnejahttimiin.

Fuolla, etihkka ja sámi árvvut fertejit stivret barggu olbmo bázahusaiguin – dan dihte go dás ii leat sáhka dušše vássánáiggis, muhto maid dan ovddasvástádusas mii mis dál lea.

Mis lea eará álgoálbmogiid ektui lihkku go lea alddiineamet politihkalaš orgána – Sámediggi – mii min sáhttá čohkket ja jođihit bargguin mas lea olbmo bázahusain ja hávddiin sáhka. Die duođai leat dat buot eanemus sensitiiva čoakkáldagat maiguin mii sáhttit bargat.

………………………..

Wereldmuseum i Leiden organiserte en internasjonal workshop for å bidra til et rammeverk for politikk rundt tilbakeføring (repatriering/rematriering) og håndtering av forfedres levninger i Nederland 12-13. mai.

RDMs direktør holdt et innlegg der hun understrekte at menneskelige levninger ikke er museumsgjenstander – De er forfedre, slektninger og en del av levende samiske samfunn.

Mange levninger ble fjernet uten samtykke, i en tid preget av kolonial tenkning og raseforskning, og har blitt oppbevart i samlinger i over hundre år. I dag er spørsmål om forskning, eierskap og kontroll fortsatt uavklart.

For våre samiske museer er standpunktet tydelig: våre forfedre hører ikke hjemme i magasin eller forskningssamlinger. De hører til hjemme, gjenbegravd med verdighet og respekt.

Arbeid med menneskelige levninger må styres av omsorg, etikk og samiske verdier – fordi dette ikke bare handler om fortiden, men om ansvar vi har i dag.

I forhold til mange andre urfolk, er vi heldige som har et politisk organ - Sametinget - som kan samle oss og lede arbeidet rundt menneskelige levninger og gravmateriale, som er det mest sensitive samlingene vi kan arbeide med.

17/05/2026

Gratulerer med dagen!

🇳🇴

Lihkku beivviin!

Norway celebrates May 17th as its Constitution Day 🇳🇴

08/05/2026

Porsanger museum inviterer alle interesserte til et åpent møte om den nye basisutstillingen 11. juni kl. 18.00–20.00.

RiddoDuottarMuseat – Porsanger museum inviterer alle interesserte til et åpent møte om den nye basisutstillingen 11. juni kl. 18.00–20.00. Møtet holdes på Porsanger museum, som er lokalisert i Porsanger rådhus. Vi vil benytte bakinngangen på baksiden av rådhuset. Vi har startet arbeidet m...

01/05/2026

RiddoDuottarMuseat deltok nylig på fagdagene «Museumssamlinger under press – prioritering i praksis» som ble arrangert av Bevaringstenestene, MUHO i samarbeid med Fagseksjon for samlingsforvaltning i Norges Museumsforbund,i Bergen 27-28.4.

RDMs direktør var keynote på dag to, og snakket om museenes samfunnsrolle og hva museumsgjenstander faktisk representerer. Gjenstander er ikke bare objekter i en samling – de er bærere av kunnskap, erfaring, historie og identitet.

Når museumssamlinger er under press, blir prioritering en nødvendig del av hverdagen. Da handler valgene vi tar ikke bare om ressurser og plass, men om verdier: hvem museene er til for, hvordan kunnskap gjøres tilgjengelig, og hvilket ansvar vi har overfor både nåværende og kommende generasjoner.

Takk for gode samtaler, refleksjoner og engasjement i etterkant av foredraget.

Foto: Maria Dubinina

27/04/2026

Kommende utstilling på Porsanger museum

Når RDM Porsanger museum åpner en ny bergkunstutstilling ved Ruoksesbákti i Indre Sandvik, basert på arkeolog Jan Magne Gjerdes dokumentasjon fra 2019, vil hellemaleriene der vises i et nytt lys, bokstavelig talt. Samtidig planlegges en basisutstilling med fast tema om andre verdenskrig i Porsan...