15/07/2026
Det har vært stille fra oss på Facebook, men i kulissene har det vært mye på gang!
Her kommer en liten oppsummering på hva vi har holdt på med i vår og sommer så langt, med en liten bildeserie som bevis 😎
💡🙋Språkpraksis
Vi fortsetter med å tilby språkpraksis, og denne gangen har vi fått med oss Olha fra Ukraina. Hun er 19 år og har fått prøve seg på alt fra språk til håndsaging, maling, arkivskanning og rabarbaragrøtkoking. Vi har også hatt grundig opplæring i norsk tradisjon, som russe- og julefeiring, som var veldig fascinerende for henne.
🪚🛠️Oppussing
Selv om stor sett alle tak og all bordkledning skal skiftes, så bestemte vi oss for å gi fasaden et lite løft med litt gammel maling vi fant. Vi har også snekret hyller til museumsbutikken, og må si vi ble ganske fornøyde!
Museumsbestyrer var på kurs i vindusrestaurering tidligere i år, neste års vedlikeholdsbudsjett er under planlegging og vi kan nesten ikke vente til vi får gå løs på både tak og bordkledning!
🗄️🪝Arkiv og samling
Kjøkkenutstillingen på museet har fått tekster på veggene som forteller om livet i Træna på 40- og 50-tallet.
Mye av gjenstandene våre er blitt sortert, og det gjenstår en god del arbeid i å sortere, registrere, merke og digitalisere dem alle. Vi har dessuten gått i gang med å skanne og digitalisere dokumentene i arkivskapene våre, og fant mye god snacks fra lokalaviser på 40-60-tallet. Noen godbiter fra disse funnene vil bli publisert i en liten bildeserie til høsten, så det er bare å glede seg!
🌳🌻Uteområde og hage
Vi hadde en vårdugnad på våren hvor hagen fikk seg en opprydding. Et råttent tre ble felt, og senere kom skolen på besøk og hjalp med både rydding og planting. Det er imidlertid mye som enda gjenstår og kan gjøres, og hvis du har idéer, råd og tips (for museumsbestyrer har veldig lite peiling) så mottas det med både takk, kaffe og en klem!
🛳️ℹ️Sesong, Hurtigrute og turistkontor
I år igjen har vi slått oss sammen med kommunen og ønsket turistkontoret velkommen inn på museumsbutikken. Ungdom i sommerjobb har vi også, finansiert gjennom kommunen, og sammen holder vi åpen hele sesongen fra 15. juni til 15. august. Her ønsker vi både turister, Hurtigrutegjester, trænværinger og besøkende hjertelig velkommen!
🎶🥳Trænafestivalen
I år fikk vi holde åpent hele festivalen, og samarbeidet gikk veldig godt! Vi har tjent bra på både suvenirer og mat, og har lært masse til neste års festival! Det var nervepirrende, men folk har vært helt supre og rabarbaragrøten har gått unna som varmt hvetebrød!
🖼️🎨Artist in Residence
Jepp, vi fortsetter med denne ordningen også, og ønsker første AiR-gjest velkommen 27. juli! Sjekk ut denne lenken for litt mer informasjon: https://airtraena.wordpress.com/2026/06/24/presenting-the-residents-for-2026/
Vi gleder oss til resten av sommeren! ☀️
Hilsen oss på Helgeland Museum avdeling Træna ✨
