11/09/2026
Liefhebbers van dialectboeken moeten tijdens de Open Monumentendagen, zaterdag 12 en zondag 13 september, zeer zeker een bezoek brengen aan Streekmuseum Smedekinck. Daar is niet alleen nog de expositie ‘Wat veurbi-j geet en wat blif’ te zien, maar er staat ook een kraam waar op beide dagen zowel nieuwe als tweedehandse dialectboeken te koop worden aangeboden.
Een groot deel van de boeken is beschikbaar gesteld door organisaties als Erfgoed Centrum Achterhoek en Liemers, de (bijna) gelijknamige dialectkring, Readshop Zelhem en Second life uit Gaanderen. Er worden ook boeken uit de collectie van Smedekinck verkocht. Onder het leesvoer bevindt zich onder anderen een verzameling boeken van Herman van Velzen, waar op dit moment weer veel vraag naar is. De dialectboekenverkoop sluit daarmee aan op de expositie ‘Wat veurbi-j geet en wat blif’, over de Achterhoekse dialectschrijver Frans Roes (1902-1974), alias Herman van Velzen, die nog tot begin november in De Stal van het museum te zien is.
Frans Roes/Herman van Velzen was de geestelijk vader van de bezembinder Aornt Peppelenkamp, die met zijn vrouw Geerte en negen kinderen op een boerderijtje in het fictieve Achterhoekse plaatsje Koolhoven woonde. Bijna vier decennia lang stond er wekelijks een verhaal van de schrijver in de Graafschapbode. Hij schreef onder meer bijna 2.000 verhalen over het alledaagse leven in de Achterhoek. Vandaag de dag, ruim vijftig jaar na zijn overlijden, worden nog steeds boeken van hem uitgegeven. Dit dankzij zijn zoon Theo Roes, die zich na zijn pensionering over de vele handgeschreven en nooit uitgegeven verhalen van zijn vader heeft ontfermd.
Smedekinck is op beide Open Monumentendagen gratis toegankelijk van 11 tot 17 uur.
