14/04/2026
Lo que ves no es solo un objeto, sino el rastro de una fascinante historia de globalización temprana. Entre los siglos XVI y XVIII, el Galeón de Manila —o Nao de China— iniciado por los barcos enviados por Hernán Cortés en 1528 desde las costas de Zihuatanejo, ruta que conectó a tres continentes Asia, América y Europa durante más de 250 años mediante esta ruta comercial transoceánica. Así a México nos llegaron gente, costumbres, especias, sedas, porcelanas, lacas y marfiles tallados de lejanos lugares de Asia. Lo más interesante es que las piezas talladas en marfil el cual en su mayoría provenía de África, era trabajado en talleres asiáticos, tanto en China, India, Siam o Manila. En China, los artesanos de diversas comarcas elaboraban figuras religiosas destinadas a diversos mercados, tanto americanos como europeos . Muchos de estos talladores no conocían el dogma cristiano, por lo que se guiaban por estampas y grabados europeos para reproducir figuras, creando esculturas que tenian facciones y rasgos propios, con un estilo híbrido. Esto hacia que estas piezas tuvieran algo distinto: rostros planos, pliegues decorativos y una fisonomía que reflejaba la mezcla cultural. Algunas vírgenes incluso recuerdan formalmente a Guanyin, diosa china de la misericordia. Manila fue el gran punto de acopio desde donde estas obras viajaban a Acapulco y de allí al resto del mundo. Estos marfiles no pertenecen a un solo lugar: son de su procedencia africanos en lo material, chinos en su técnica y algunos europeos en su iconografía. En esa fusión nace una de las grandes maravillas del arte novohispano, pues tenemos como aquí mostramos , por ejemplo figuras con caras europeas y otras totalmente chinescas y eso demuestra los diversos lugares y talleres de manufactura en Asia.
Rodrigo Rivero Lake
This is not just an object; it is a trace of a fascinating history of early globalization. Between the 16th and 18th centuries, the Manila Galleon—or China Nao—began with the ships sent by Hernán Cortés in 1528 from the coast of Zihuatanejo, a route that connected three continents—Asia, the Americas, and Europe—for more than 250 years through this transoceanic trade route. Thus, people, customs, spices, silks, porcelain, lacquerware, and carved ivory from distant parts of Asia reached Mexico. Most interestingly, the ivory carvings—most of which came from Africa—were crafted in Asian workshops, including those in China, India, Siam, and Manila. In China, artisans from various regions crafted religious figures intended for diverse markets, both American and European. Many of these carvers were unfamiliar with Christian doctrine, so they relied on European prints and engravings to reproduce figures, creating sculptures with their own distinct features and facial expressions, in a hybrid style. This gave these pieces a distinctive quality: flat faces, decorative folds, and features that reflected the cultural blend. Some Virgin Marys even formally resemble Guanyin, the Chinese goddess of mercy. Manila served as the major hub from which these works traveled to Acapulco and from there to the rest of the world.
These ivory pieces do not originate from a single place: they are African in material, Chinese in technique, and some are European in iconography. This fusion gave rise to one of the great wonders of New Spain art, as we can see here, for example, in figures with European faces and others with distinctly Chinese features, which attests to the diverse locations and workshops where they were crafted in Asia.
Rodrigo Rivero Lake