La palabra Zacualpan proviene del Náhuatl y significa “En el Escondite” y en Amuzgo (Ñomndaa) su significado es “La flor de reliquia”, porque las personas cuando se enfermaban llevaban sus ramos de flores a un Santo al que tenían fe y como se les cumplía sus deseos, por eso en honor a esto, se le quedó el nombre. Algunas veces se usa indistintamente Zacualpan y Zacoalpan para denotar el nombre de la comunidad, aunque el segundo se empezó a utilizar en los años 90’s por el Director de la escuela primaria Vasco de Quiroga, el profesor Daniel Morales Tapia, porque según él, la pronunciación se escucha mejor y tiene mayor fuerza. Se localiza a 23 kilómetros (aproximadamente 30 minutos) de la cabecera municipal y se ubica a unos 270 metros sobre nivel del mar. Colinda al Oriente con el Municipio de Xochistlahuaca, al Norte con el Municipio de Tlacoachistlahuaca, al Poniente con el Municipio de Ometepec y al Sur colinda con el Rio santa Catarina. El pueblo tiene una extensión territorial de unos 1043 hectáreas de tierras libres de los núcleos de la población, los cuales se utilizan principalmente para el cultivo de granos y para el pastoreo.
