Talsu novada muzejs atrodas vienā no skaistākajām, vēsturiski nozīmīgākajām ēkām pilsētā un aicina iepazīt novada kultūrvēsturi, dabu un mākslu. Talsu novada muzeja ēka būvēta augstākajā pilsētas pakalnā -Tiguļu kalnā – 19. gadsimta beigās neoklasicisma stilā kā baronu fon Firksu pilsētas māja Villa Hochheim. Vēsturiskajā ēkā ekspozīcijās un izstādēs iespējams izzināt novada vēstures, mākslas un dabas vērtības, līdzās esošās krājuma ēkas izstāžu zālē apskatāmas jaunākās mākslas izstādes. Muzeja apkārtni ieskauj jau barona laikā iekārtotais dendroloģiskais parks ar vairāk nekā 300 kokaugu sugām. Talsi Regional Museum (ENG)
The District Museum of Talsi is situated in the one of the most beautiful and historically significant buildings of the town. It was built in the neoclassicism style on the highest hill of the town, Tiguļu Hill, at the end of the 19 century, and initially it was the city residence of Baron von Fircks named Villa Hochheim. Expositions and exhibitions, which are located in the the
historical building, demonstrate historically valuable artefacts of the region while exhibitions of the contemporary art can be seen in the hall of the museum collection building. The museum is surrounded by a dendrological park with more than 300 species of tree established as early as in times of Baron. Following expositions can be seen in the museum:
The collection of Curronian archaeological artefacts and ancient history of the region Ethnographic artefacts illustrating the Latvian lifestyle at the end of the 19th century, manifestations of the national style Protected natural areas in the Talsi region, wild plant and animal species therein Two art exhibitions can be seen each month. The museum offers: attractive and educational activities for students, families and adults excursions to the territory of the museum, park and the district of Talsi a program for newlyweds lease of premises for festivals and conferences
In the spring of 2006, the new building for museum collections with an exhibition hall, therefore two contemporary art exhibitions can be seen every moth – one exhibition is set up in the old building, the other one – in the new building. Kreismuseum von Talsi (DE)
Museum des Bezirks Talsi liegt in einem der schönsten und historisch wichtigsten Gebäuden der Stadt und es lädt Sie auf eine Reise in die Kulturgeschichte, Natur un Kunst des Bezirks ein. Das Gebäude des Museums des Bezirkes Talsi ist auf dem höchsten Hügel – Tiguļu kalns – ende des 19. Jhr, im Stil des Neoclassizismus, als Stadthaus für den Baron von Fircks – Villa Hochheim, gebaut. In den Expositionen und Ausstellungen des historischen Gebäudes können Sie die Werte der Geschichte, Kunst und Natur des Bezirkes erforschen, im Ausstellungssaal des in dem daneben liegenden Sammlergebäudes kann man die neuesten Kunstausstellungen erblicken. Das Museum ist umgeben von einem schon während der Baronzeiten eingerichtetem dendrologischem Park mit mehr als 300 Baumarten. Expositionen im Museum: Kollektion archeologischer Gegenstände der Kurländer und die altertümliche Geschichte des Bezirkes; Etnographische Gegenstände, die den lettischen Lebensraum im 19 Jhr. beschreiben; Gründung Lettlands und Äußerungen des national-volksmännischen Stils; Naturschutzgebiete im Bezirk Talsi, in diesen wachsende Wildpflanzen und Tierarten;
Jeden Monat kann man in dem Museum zwei Kunstausstellungen besichtigen. Im Angebot:
atraktive und schöpferische Agendas für Schüler, Familien und Erwachsene, Exkursionen im Territorium des Museums, im Park und im Bezirk Talsi. Programm für Neuvermählte Räume für Feste und Konferenzräume zur Ausmietung
2006 wurde das neue Sammlerhaus eröffnet, wo sich auch ein Ausstellungssahl sich befindet, deshalb werden jeden Monat zwei neue Ausstellungen eröffnet – im neuem und im altem Gebäude.
В музейе Талсинского края (RU)
Музей талсинского края расположен в одном из наиболее красивых и исторически важных зданий в городе. Оно было построено в неоклассическом стиле на самом высоком холме в городе, Тигулю, в конце 19 века, и изначально это была городская резиденция барона фон Фиркса, и называлась она вилла Хоххайм. Экспозиции и выставки, расположенные в в историческом здании, демонстрируют ценные с исторической точки зрения артефакты края, в то время как выставку современного искусства можно осмотреть в холле. Музей окружен дендропарком, основанным еще во времена барона с более чем 300 видами деревьев.
В музее можно осмотреть следующие экспозиции:
Коллекцию куршских археологических артефактов и древней истории края Этнографические артефакты, иллюстрирующие латышский образ жизни
в конце 19 века История города Талси и национального самосознания Природные территории в талсинком крае, которые находятся под защитой, а также виды диких растений и животных, которые там обитают. Каждый месяц можно посмотреть 2 художественные выставки.
Музей предлагает:
интересные и познавательные занятия для школьников, семей и взрослых экскурсии по территории музея, парка и талсинскому краю программа для молодоженов сдача помещений для фестивалей и концеренций Весной 2006 было открыто новое здания музея с выставочным залом, таким образом, каждый месяц можно побывать на двух художественных выставках – в старом и в новом зданиях.
