LV
Izstāžu telpa vizuālajai mākslai un performancei, kurā nezināmi vārdi var pieteikt sevi un zināmi vārdi - izaicināt sevi neierastā vidē un formātā. D27 ir Free Riga iniciatīva, radošu personu komūna, kas mitinās, strādā un ir atvērta kultūras interesentiem Rīgā, Dzirnavu ielā 27. Lai nebiedē jūs dūkstainais mauriņš, lai nebiedē jūs nepieciešamība pašiem ieslēgt gaismas slēdzi, atvērt vienas, ot
ras vai trēšas durvis - uz priekšu! Nekautrējieties būt izzinātāji, kultūras mednieki, ejot tai pa pēdām visjokainākajās vietās, kā arī nekautrējieties lūgt palīdzību vai padomu kādam no komūnas mājieniekiem. Esiet laipni aicināti!
_________
EN
Exhibition space for visual and performance arts, where unknown names can become known and known names to challenge themselves in an unusual environment and format. room9 is organized within the confines of D27 which is a community house in Riga, 27 Dzirnavu street, run by the Free Riga initiative. Don't be disheartened by the swamp-like lawn and don't be afraid to switch on the lights, open the doors when already into the house. Feel free to be an adventurer, art world's pathfinder wandering in the most curious places and don't be afraid to ask for help to the D27 inhabitants if you happen to need a helping hand.
