23/12/2025
PORTĀLI UZ MARSU, TITĀNU UN VENĒRU / JEKATERINA JEVDOKIMOVA, PATRICK BORGEAT
🪐 Darbs atver trīs digitālus portālus, kas ļauj ielūkoties citās pasaulēs – Venērā, Marsā un Saturna pavadoņa Titāna vidē. Katrs portāls ataino atšķirīgu kosmisko realitāti: Venēras kvēlojošo un blīvo atmosfēru, Marsa aukstās, tuksnešainās ainavas un Titāna dūmakaino virsmu ar metāna ezeriem.
🔭 Skatītājs tiek aicināts ielūkoties šajos digitālajos logos un piedzīvot pasaules, kas atrodas ārpus Zemes pieredzes. Darbs piedāvā vizuālu ceļojumu, kurā zinātniski dati sastopas ar māksliniecisku interpretāciju.
🌌 “Portāli uz Marsu, Titānu un Venēru” apvieno astronomiju, datu vizualizāciju un iztēli, radot sajūtu par Saules sistēmas daudzveidību un vienlaikus tās svešumu. Darbs rosina domāt par cilvēka zinātkāri, tehnoloģiju lomu un mūsu vietu plašākā kosmiskā kontekstā.
💫 Finansiālais atbalsts saņemts Kurzemes plānošanas reģiona īstenotās “Kurzemes kultūras programmas 2025” ietvaros VKKF mērķprogrammā “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma”.
PORTALS TO MARS, TITAN AND VENUS / JEKATERINA JEVDOKIMOVA, PATRICK BORGEAT
🪐 The artwork opens three digital portals that allow viewers to glimpse other worlds – Venus, Mars, and Saturn’s moon Titan. Each portal represents a distinct cosmic environment: the glowing, dense atmosphere of Venus, the cold and desert-like landscapes of Mars, and the hazy surface of Titan covered with methane lakes.
🔭 Visitors are invited to look through these digital windows and experience worlds beyond Earth. The work offers a visual journey where scientific data meets artistic imagination.
🌌 Portals to Mars, Titan and Venus combines astronomy, data visualisation, and creative interpretation to evoke a sense of both diversity and strangeness within our Solar System. The piece encourages reflection on human curiosity, the role of technology, and our place in the wider cosmos.
💫 Financial support was received within the framework of the “Kurzeme Cultural Programme 2025” implemented by the Kurzeme Planning Region, as part of the State Cultural Capital Foundation target programme “Development of Latvian Historical Lands”.