General Patton Memorial Museum Luxembourg

Accueil
Luxembourg
Ettelbruck
General Patton Memorial Museum Luxembourg

Itinéraire Site Web

More than 1000 photographs and documents witness about the German invasion in May 1940 and the perio The museum is dedicated to General George S.

The "General Patton Memorial Museum" in Ettelbruck was officially inaugurated on July 7, 1995. Patton Jr., commander of the 3rd U.S. Army, whose troops liberated the town of Ettelbruck for good on December 25, 1944. More than 1000 photographs and documents witness about the German invasion in May 1940, the period of occupation of the Grand-Duchy of Luxembourg, and the liberation of the country by American troops in September 1944. A second part of the museum shows numerous weapons and pieces of equipment that were discovered and excavated during the past few years on the Ardennes battlefield. Another section of the museum is dedicated to the airwar and battles in the sky over Luxembourg.

10/09/2026

Die Amerikaner sind da/ Les Américains sont arriver / The Americans have arrived.
11. September 1944
Nach 4 Jahren und 4 Monaten Besatzung durch die Deutschen, wurde Ettelbrück am 11. September1944 befreit. Gegen 11 Uhr rückte der erste amerikanische Panzer in Ettelbrück ein. Leider konntendie Amerikaner nicht durch die Stadt ziehen, da die abziehenden deutschen Truppen die Alzettebrücke gesprengt hatten. Dessen ungeachtet begrüßten die Einwohner Ettelbrücks die Amerikaner trotzdem sehr herzlich, sie wateten durch die Alzette um sie willkommen zu heißen.
Gegen 14:30 Uhr drangen die amerikanischen Truppen von Schieren und Diekirch in Ettelbrück ein. Vikar J. Flies zeigte den ersten beiden gepanzerten Fahrzeugen, die aus Richtung Schieren kamen, den Weg über die noch intakte Eisenbahnbrücke in „Stackels“.

En date du 11 septembre 1944, Ettelbrück fut libéré après 4 années et 4 mois d’occupation allemande. Vers 11 heures, le premier char américain entrait dans la ville. Les américains n’avaient pas la chance d’errer à travers la ville, car les troupes allemandes partantes avaient fait sauter le pont traversant l’Alzette. Les citoyens d’Ettelbrück trouvaient quand même un chemin de saluer les libérateurs, en pataugeant à travers l’Azette.
Vers 14 :30 heures, les troupes américaines regagnaient Ettelbrück en arrivant de deux directions : Schieren et Diekirch. Sur la recommandation de vicaire J. Flies, les deux premiers véhicules blindés prenaient le chemin au-dessus du pont ferroviaire « Stackels » encore intact.

On September 11th, 1944, Ettelbrück was liberated after 4 years and 4 months of German occupation. At about 11:00 am, the first American tank moved into town. The Americans could not go through the town centre because the fleeing Germans had blown up the bridge over the Alzette. Despite this, the citizens of Ettelbrück found a way to welcome the liberators, they waded through the Alzette to greet them.

We must never forget this

10/09/2026

Uelzechtbréck 10 September 1944

Bei ihrem Rückzug zerstörten die deutschen Truppen alle wichtigen Brücken im Alzettetal, von Eich bis Ettelbrück.
Am 10. September 1944 wurde um 16:50 Uhr die Alzettebrücke in Ettelbrück gesprengt. Der elfjährige Gregy Scholtes, gerade aus „Stackels“ kommend, wurde dabei getötet.

Les troupes allemandes en retraite détruisirent tous les ponts importants de la vallée de l'Alzette, d’Eich à Ettelbruck.
Le 10 septembre 1944, le pont sur l'Alzette à Ettelbrück fut dynamité à 16 :50 heures, tuant Gregy Scholtes, onze ans, s’approchant du « Stackels ».

During their withdrawal, the German troops destroyed all important bridges in the Alzette valley, from Eich to Ettelbrück.
On September 10th, 1944, at 4.50 p.m., the Alzette bridge in Ettelbrück was blown up, which killed the eleven-year-old Gregy Scholtes, coming from “Stackels”.

09/08/2026

08/08/2026

1 Weltkrich

10/07/2026

Eng gutt Organisatioun mat vill Erklärunge fir Visiteuren zu all dem wat ausgestallt ass. Interessant fir Jong an Al

02/07/2026

12/06/2026

1918 Franséisch Truppen zu Ettelbréck

Adresse

5, Rue Drive Klein
Ettelbruck
L-9054

Site Web

http://www.patton.lu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque General Patton Memorial Museum Luxembourg publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.