Musée "A Possen"

14/10/2026

👀 Erlieft d'Magie vun beweegte Biller am Musée « A Possen »! 👀

De 24. Oktober si Kleng a Grouss (Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn) invitéiert, an d’zauberhaft Welt vun de Laterna Magica anzedauchen.

Ënnert der Leedung vun eiser Mediatrice stellt Dir Är eege Laterna Magica hier – en historeschen Apparat, dee laang virum Kino erfonnt gouf, fir gemoolte Biller ze projezéieren an esou Geschichten zum Liewen ze bréngen.

Fir dësen Atelier loosse mir eis vun der Versgeschicht vum lëtzebuergesche Schrëftsteller Auguste Liesch inspiréieren: d’Erzielung em d'„Maus Ketti“, enger klenger Feldmaus, déi zu Biermereng, engem idyllesche Miseler Duerf, lieft.
D’Participante kënne verschidden Zeene vun der Geschicht op Pabeier gestalten an dës duerno mat hirer selwer hiergestallter Laterna Magica projezéieren. Dobäi zerwéiere mir wéi gewinnt e klenge Snack mat engem Gedrénks!

Dësen Atelier ass déi perfekt Geleeënheet, d’Funktioun vun deenen éischten opteschen Apparater z’entdecken, d’Virstellungskraaft vun eelere Geschichtenerzieler nozevollzéien a eege Geschichten ze gestalten – Geschichten, déi gedeelt kënne ginn!

Samschdeg, 24. Oktober
Vu 14:00 bis 17:30 Auer
Fir all Altersklassen (Kanner mussen an Begleedung vun engem Erwuessene sinn)
Reservatioun obligatoresch per Telefon ënnert +352 23 69 73 53 oder per E-Mail op [email protected]
Präisser: 30 € pro Erwuessenen ; 15 € pro Kand > 4 Joer ; gratis fir Kanner < 4 Joer
_________________________

👀 Vivez la magie des images animées au musée « A Possen » ! 👀

Le 24 octobre, petits et grands (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) sont invités à plonger au cœur de la poésie des lanternes magiques.

Accompagnés de notre médiatrice, vous fabriquerez votre propre lanterne magique,dispositif ancien qui, bien avant l’invention du cinéma, permettait de projeter des images peintes dans le but de raconter des histoires.

Pour cet atelier, nous nous inspirons de l’histoire en vers de l’écrivain luxembourgeois Auguste Liesch : le récit de « Maus Ketti », une petite souris des champs vivant à Burmerange, un charmant village mosellan. Les participants pourront illustrer différentes scènes de l’histoire sur papier, avant de les projetergrâce à la lanterne magique qu’ils auront eux-mêmes fabriquée. Le tout sera agrémenté du traditionnel petit goûter avec une boisson et une gourmandise !

Cet atelier est l’occasion parfaite de comprendre le fonctionnement des premiers dispositifs optiques, explorer l’imagination des conteurs d’autrefois et créer ses propres histoires à partager !

Samedi 24 octobre
De 14h00 à 17h30
Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par e-mail à [email protected]
Tarifs : 30 € par adulte ; 15 € par enfant > 4 ans ; gratuit enfant < 4 ans

Visit Moselle Gemeng Schengen

13/10/2026

🎙️ Nei Opname!

Am Kader vun eisem participative Projet „Histoire Orale: Zesumme brénge mir d’Geschicht zum Liewen“ féiere mir eis Opnamen zesumme mat der Videoproduktiounsfirma Capsule weider.

🎥 Duerch déi perséinlech Erzielungen an Erënnerunge loosse mir d’Geschicht lieweg ginn, erhalen individuell Erfarungen a droen dozou bäi, dës un déi nächst Generatioune weiderzeginn.
_________________________

🎙️ Nouveaux enregistrements !

Dans le cadre de notre projet participatif « Histoire orale : Ensemble, donnons vie à l’histoire », nous avons le plaisir de poursuivre nos enregistrements en collaboration avec l’entreprise de vidéoproduction Capsule.

🎥 À travers les témoignages recueillis, nous continuons à faire vivre la mémoire, à transmettre les expériences et à construire ensemble une histoire qui nous ressemble.

Visit Moselle Gemeng Schengen

12/10/2026

A wann Dir d’Geschicht kéint spieren?

Am Kader vun de Journées européennes du patrimoine - Luxembourg, entdeckt Dir de Musée op eng ganz nei Aart a Weis!

Maacht d’Aen zou, loosst Iech vun Ären Ouere leeden, beréiert d’Géigestänn a loosst Iech op eng aussergewéinlech an ongewéinlech Visitt aloossen.

📍 Musée « A Possen »
📅 16. Oktober – Depart um 18 Auer (FR) an um 19 Auer (LU)
📅 17. Oktober – Depart um 11 Auer (LU), 14 Auer (FR), 15 Auer (LU), 16 Auer (FR) a 17 Auer (LU)

👉 Méi Infos fannt Dir op eiser Internetsäit www.musee-possen.lu oder kommt gäre laanscht an de Musée!
_________________________

Et si vous pouviez ressentir l’histoire ?

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le musée autrement !

Fermez les yeux, laissez vous guider par vos oreilles, touchez les objets, et laissez vous emporter dans une visite originale et décalée.

📍 Musée « A Possen »
📅 16 octobre - départ à 18h00 (FR) et 19h00 (LU)
📅 17 octobre - départ à 11h00 (LU), 14h00 (FR), 15h00 (LU), 16h00 (FR) et 17h00 (LU)

👉 Pour plus d’informations, consultez notre site internet musee-possen.lu ou venez nous rendre visite au musée !

Visit Moselle Gemeng Schengen

12/10/2026

De Samsden, 10. Oktober, hu mir den Hierscht am Musée gefeiert! 🍂 Un der Säit vun eiser Mediatrice hunn déi jonk Participante eng Wiefrumm hiergestallt an där si wonnerschéi faarweg Naturmaterialie festgehalen hunn. Als Ofschloss vum Atelier goufen zesumme lecker Käschte giess 🌰
_________________________

Le samedi 10 octobre, nous avons célébré l’automne au musée ! 🍂 Accompagnés de notre médiatrice, les jeunes participants ont fabriqué un cadre à tisser dans lequel ils ont fixé de magnifiques éléments naturels aux couleurs chatoyantes. Pour clôturer l’atelier, nous avons partagé ensemble de délicieuses châtaignes grillées 🌰

Visit Moselle Gemeng Schengen

09/10/2026

⚠️ Opgepasst:
D'Konferenez „Duerch d’Archive: Fluess an Hanf an der ländlecher lëtzebuergescher Muselregioun“ vum 11. Oktober muss leider verréckelt ginn.

Soubal en neien Datum feststeet, gitt Dir selbstverständlech informéiert 📅✨

Merci fir Äert Verständnis.
_________________________

⚠️ Attention :
La conférence « À travers les archives : le lin et le chanvre dans la Moselle rurale luxembourgeoise » du 11 octobre doit malheureusement être reportée.

Dès qu’une nouvelle date sera fixée, vous en serez bien entendu informés 📅✨

Merci pour votre compréhension.

Visit Moselle Gemeng Schengen

07/10/2026

🏡 Eng sensoresch Entdeckungsrees duerch de Patrimoine 🏡

Am Kader vun de Journées européennes du patrimoine - Luxembourg kennt Dir de Patrimoine an de Musée « A Possen » op eng ganz besonnesch Aart a Weis erliewen!
Wärend enger immersiver Féierung gitt Dir mat verbonnenen Aen duerch de Musée a loosst Är aner Sënner d’Féierung iwwerhuelen.

Begleet vun eise Mediateuren/Mediatricen, entdeckt Dir d’Geschicht vun der Architektur an erlieft d’Miwwelen an alldeeglech Géigestänn vu fréier op eng nei Manéier – duerch Lauschteren, Beréieren a Richen.

Loosst Iech vun Äre Sënner leeden a kommt mat op eng aussergewéinlech Entdeckungsrees duerch de Patrimoine!

Freides 16. Oktober
Depart um 18:00 (FR) an 19:00 (LU) (Dauer ongeféier 1 Stonn)
Samschdes 17. Oktober
Depart um 11:00 (LU), 14:00 (FR), 15:00 (LU), 16:00 (FR) a 17:00 (LU) (Dauer ongeféier 1 Stonn)
Fir all Altersklassen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn)
An der Limitt vun de verfügbare Plazen. Eng Reservatioun ass recommandéiert iwwert den +352 23 69 73 53 oder iwwer [email protected]
_________________________

🏡 Immersion sensorielle au cœur du Patrimoine🏡

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, découvrez le patrimoine et le Musée « A Possen » autrement !
Au cours d’une visite guidée immersive, vous explorerez le Musée les yeux bandés, laissant vos autres sens prendre le relais.

Au fil du parcours et guidés par nos médiateurs, vous appréhenderez l'histoire de l’architecture, et apprécierez le mobilier et les objets du quotidien d'antan, en vous basant sur l'ouïe, le toucher et l'odorat.

Laissez vos sens vous guider et vivez une expérience patrimoniale unique !

Vendredi, 16 octobre
Départ à 18h00 (FR) et 19h00 (LU) (durée env. 1 heure)
Samedi, 17 octobre
Départ à 11h00 (LU), 14h00 (FR), 15h00 (LU), 16h00 (FR) et 17h00 (LU) (durée env. 60 minutes)
Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)
Dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email [email protected]

Visit Moselle Gemeng Schengen

05/10/2026

Am Musée geschitt eppes Onheemleches…

Géigestänn goufe verréckelt, komesch Geräischer sinn ze héieren an iwwerall fënnt ee mysteriéis Spueren… Geeschter schéngen am Musée « A Possen » fir Chaos gesuergt ze hunn!

Ma wat ass geschitt? A virun allem… sidd Dir beret, si ze fannen?

📅 30. Oktober
📍 Musée « A Possen »
⏰ Vun 17.00 bis 22.00 Auer (leschten Départ um 21.00 Auer, Start all 30 Minutten)
👧👦 Fir jiddereen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn)
💶 10 € pro Erwuessenen; 5 € pro Kand ab 13 Joer; gratis fir Kanner ënner 13 Joer
🎟️ Reservatioun recommandéiert (nëmme soulaang Plaze fräi sinn), per Telefon um +352 23 69 73 53 oder per E-Mail un [email protected]

Ee mysteriéist Abenteuer waart op Iech… Traut Dir Iech eran? 👻
_________________________

Quelque chose d’étrange se passe au musée…

Des objets déplacés, des bruits mystérieux, des traces inexpliquées… Les fantômes semblent avoir semé le chaos au Musée « A Possen » !

Mais que s’est-il passé ? Et surtout… serez-vous capables de les retrouver?

📅 30 octobre
📍 Musée « A Possen »
⏰ De 17h00 à 22h00 (dernier départ à 21h00, départ toutes les 30 minutes)
👧👦 Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte)
💶 10 € par adulte ; 5 € par enfant de 13 ans et plus ; gratuit pour les enfants de moins de 13 ans
🎟️ Réservation conseillée (dans la limite des places disponibles), par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par e-mail à [email protected]

Une aventure mystérieuse vous attend… oserez-vous entrer ? 👻

05/10/2026

Den Oktober am Musée « A Possen » 👻
_________________________

Le mois d’octobre au Musée « A Possen » 👻

Visit Moselle Gemeng Schengen

01/10/2026

📣 E klenge Rappel:

Eis temporär Ausstellung „Laterna magica: Eng Rees an d’Häerz vun de Geschichten“ leeft nach bis den 31. Dezember 2026 zu de gewinnte Muséeszäiten. Am Kader vun dëser Expo fannen dann och zwee Ateliere statt:

📅 24.10.2026: Erlieft d’Magie vu beweegte Biller am Musée « A Possen »! (Intergenerationellen Atelier)
📅 04.11.2026: Bau dir deng eege Laterna Magica! (Kanneratelier)

👉 Weider Informatioune fannt Dir wéi ëmmer op eisem Internetsite: www.musee-possen.lu
_________________________

📣 Petit Rappel :

Notre exposition temporaire « Lanternes magiques : Un voyage au cœur des histoires » est encore visible jusqu’au 31 décembre 2026, pendant les horaires d’ouverture habituels du musée. Dans le cadre de cette exposition, deux ateliers sont également proposés :

📅 24.10.2026 : Découvrez la magie des images animées au Musée « A Possen » ! (Atelier intergénérationnel)
📅 04.11.2026 : Construis ta propre lanterne magique ! (Atelier pour enfants)

👉 Vous trouverez, comme toujours, de plus amples informations sur notre site Internet : www.musee-possen.lu

01/10/2026

📬 Eise neien Newsletter fir de Mount Oktober ass do, kuckt eran, mir hunn vill flott Aktivitéiten.

‼️ En collaboration avec le Service Volontaire du SNJ, le musée « A Possen » recherche un(e) jeune Animateur(trice) / Mediateur(trice) (m/f/d) ‼️ Vous trouverez plus d'informations ici : https://musee-possen.lu/recrutement/