07/10/2025
අපගේ සුවිශේෂී වෘත්තීය පුහුණු වැඩසටහන වන කෞතුකාගාර තීව්ර වැඩසටනෙහි, නොබෝදා පැවති කොටස දෙස ආපසු හැරී බලමු!
කෞතුකාගාර තීව්ර 4 වැඩසටහන සැප්තැම්බර් මස 29 වන දින සිට ඔක්තෝබර් මස 2 වන දින දක්වා කොළඹදී පැවැත්විණි. ‘නූතන ගොඩනැගිලි ලේඛනගත කිරීම’ යන මාතෘකාව යටතේ, මෙම වැඩසටහන ශ්රී ලංකාවේ වාස්තු විද්යාත්මක උරුම ලේඛනගත කිරීමේ ධාරිතාව ගොඩනැගීම අරමුණු කරගත් අතර, වාස්තු විද්යාත්මක ඉතිහාසය වාර්තා කිරීමේ ක්රම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ ය.
ෆැක්ටම් පදනමෙහි ඉම්රාන් ඛාන් සැප්තැම්බර් මස 29 වන දින සිට ඔක්තෝබර් මස 2 වන දින දක්වා ‘වාස්තු විද්යාත්මක උරුම ලේඛනගත කිරීමට හැඳින්වීමක්: ඡායාරේඛණමිතිය’ යන මාතෘකාව යටතේ වැඩසටහනක් මෙහෙයවීය.
ලෝක ස්මාරක අරමුදලේ ජෝන් ඩාර්ලින්ටන් සහ හවියේර් ඕර්ස් අවුසින් විසින් සැප්තැම්බර් මස 29 සහ 30 සහ ඔක්තෝබර් මස 2 යන දිනවල ‘නවීන ගොඩනැගිලි ලේඛනගත කිරීම සඳහා සාමාන්ය හැඳින්වීමක්’ යන මාතෘකාව යටතේ වැඩසටහනක් පවත්වන ලදී.
MMCA ශ්රී ලංකාහි අධ්යාපනික මෙහෙවරේ අදාළත්වයට සාක්ෂියක් ලෙස, කෞතුකාගාර තීව්ර 4 වැඩසටහන ලෝක ස්මාරක අරමුදල සහ බ්රිතාන්ය කවුන්සිලය විසින් අනුමත කර ඇත.
Museum Intensive 4 took place in Colombo from 29 September to 2 October. Titled ‘Documenting Modern Buildings’, this iteration of the programme focused on methods of recording architectural history, aiming to build capacity in architectural heritage documentation in Sri Lanka.
Imran Khan of Factum Foundation led a programme titled ‘Introduction to Architectural Heritage Documentation: Photogrammetry’ from 29 September to 2 October.
John Darlington and Javier Ors Ausin of World Monuments Fund conducted the programme ‘A general introduction to documenting modern buildings’ on 29 and 30 September, and 2 October.
Museum Intensive 4 is endorsed by World Monuments Fund and British Council, as a testament to the relevance of MMCA Sri Lanka’s educational mission.
எமது முத்திரை பதித்த நிபுணத்துவப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டமான அண்மைய தீவிர அருங்காட்சியக பயிற்சி வை மீள நோக்குவோம்!
செப்டம்பர் 29ம் திகதி முதல் அக்டோபர் 2 ம் திகதி வரை கொழும்பில் 4 நடைபெற்றது. ‘நவீன கட்டிடங்களை ஆவணப்படுத்துதல்’ எனும் தலைப்பில், இந் நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் மீள் வலியுறுத்தல் செயற்பாடானது கட்டடக்கலை வரலாற்றைப் பதிவு செய்யும் முறைகளில் கவனம் செலுத்தியது. இதன் நோக்கம் இலங்கையில் கட்டிடக்கலை குறித்த பாரம்பரிய ஆவணங்களின் திறனை வளர்ப்பதாகும்.
ஃபேக்டம் அறக்கட்டளையின் இம்ரான் கான் அவர்கள் செப்டம்பர் 29 ம் திகதி முதல் அக்டோபர் 2 ம் திகதி வரை 'கட்டிடக்கலை குறித்த பாரம்பரிய ஆவணத்திற்கான அறிமுகம்: புகைப்பட வரைபடவியல்' எனும் தலைப்பிலான நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினார்.
உலக நினைவுச்சின்ன நிதியத்தின் ஜான் டாலிங்ற்றன் மற்றும் ஜேவியர் ஓஸ் ஒசின் ஆகியோர் செப்டம்பர் 29 & 30 மற்றும் ஒக்டோபர் 2 ம் திகதிகளில் 'நவீன கட்டிடங்களை ஆவணப்படுத்துவதற்கான பொதுவான அறிமுகம்' எனும் நிகழ்ச்சியை நடாத்தினர்.
MMCA இலங்கையின் கல்விப் பணியின் பொருத்தப்பாட்டிற்குச் சான்றாக, உலக நினைவுச்சின்ன நிதியம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கவுன்ஸில் ஆகியவற்றால் தீவிர அருங்காட்சியக பயிற்சி 4 அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.