11/04/2026
'달아 달아, 밝은 달아'
그 부름 속에서 이름이 지어진 달토끼 'DARA'
달에 사는 토끼 다라는, 눈을 감고 긴 귀로 자연의 모든 이야기를 듣는다,
쉽게 흘려 보낸 바람소리와 작은 새소리까지.
해가 뜨려고 하는 卯時(묘시:토끼의 시간), 밤과 아침의 경계에서, 우리의 이야기를 가장 먼저 들어주는 달토끼를 만난다.
----------
'DARA, DARA, BRIGHT DARA'
THE LUNAR RABBIT WAS GIVEN THE NAME 'DARA'
DARA, the rabbit who lives on the moon,
closes her eyes and listens to every story of nature with her long ears- even the passing sound of the wind and the faint songs of small birds
----------
EXHIBITION ZONE - FLOWER
CAMELLIA
생명의 순환과 사랑의 상징 동백. 바람이 차가워질 즈음 피어나는 꽃 동백은 향기가 없는 대신 그 빛으로 동박새를 유인하여 꽃봉오리를 틔운다. 가장 화려하게 꽃을 피운 뒤 꽃봉오리째 떨어지는 동백을 통해 서정적인 생명의 덧없는 아름다움을 느껴본다.
----------
CAMELLIA
Meet the flower of love and the cycle of life. Camellia blooms when the wind cools. It has no scent, but its radiance allures the Chickadees to help the flower bloom. Once they reach the most exquisite flowering state, the camellia in full bloom falls as it is. Feel the beauty of their vibrant and poetic life, which resembles the lyrical and exquisite beauty of ours.
----------
#아르떼뮤지엄강릉