មជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯក - Choeung EK Genocidal Center

27/08/2026

[English Below]

📚 ចំណាប់អារម្មណ៍ និងសកម្មភាពសិស្សានុសិស្សនៃវិទ្យាល័យចម្រើនវិជ្ជា សាខាកំពង់ចាមដែលបានមកទស្សនកិច្ចនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯក 📚

📆សូមបញ្ជាក់ថា មជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯកបើកជូនភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិចូលទស្សនាជាវៀងរាល់ថ្ងៃ (រួមទាំងថ្ងៃបុណ្យជាតិ) ចាប់ពីម៉ោង ០៧:៣០ព្រឹក រហូតដល់ម៉ោង ០៥:៣០រសៀល។ សូមអរគុណ។

Student Impressions from Chamroeun Vichea High School (Kampong Cham Branch) During Their Visit in Choeung Ek Genocidal Center

📆Note: Choeung Ek Genocidal Center is open for both national and international visitors everyday, including national holidays starting from 07:30 am until 05:30 pm. Thank you.

26/08/2026

16/08/2026

[English below]

មជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯក គឺជាអតីតទីតាំងពិឃាតដ៏សំខាន់របស់មន្ទីរសន្តិសុខ២១ (ស-២១)។ បច្ចុប្បន្ន ទីនេះបានថែរក្សាទុកនូវភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ៗនាសម័យខ្មែរក្រហម រួមមាន រណ្តៅសព អដ្ឋិធាតុ និងសម្លៀកបំពាក់របស់ជនរងគ្រោះ។

មជ្ឈមណ្ឌលបើកទ្វារស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិ ដោយផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគាត់បានឈ្វេងយល់ពីការពិតដ៏សោកសង្រេងនៃរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (១៩៧៥-១៩៧៩)។

ក្រោយពីបញ្ចប់ទស្សនកិច្ច អ្នកទស្សនាជាច្រើនបានបន្សល់ទុកនូវសារពោរពេញដោយក្តីរំជួលចិត្តនៅលើ "ក្តារចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនា"។ សំណេរទាំងនេះបង្ហាញពីក្តីសោកសង្រេងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ភាពតក់ស្លុត និងក្តីអាណិតអាសូរ ព្រមទាំងការចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុតចំពោះជនរងគ្រោះ។ លើសពីការរំលឹកដល់អតីតកាល សារចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះ គឺជាការដាស់តឿនសតិដ៏មានឥទ្ធិពល និងជាមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ពិភពលោក អំពីភាពសាហាវឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងនៅទីនេះ។

The Choeung Ek Genocidal Center served as a primary ex*****on site for Security Prison 21 (S-21). Today, it preserves vital historical evidence from the Khmer Rouge era, including mass graves, human remains, and the clothing of the victims.

The center welcomes national and international visitors, offering them an opportunity to comprehend the tragic realities of the Democratic Kampuchea regime (1975-1979).

After their visit, many individuals leave heartfelt messages on the "Reflection Board." These notes convey profound sorrow, shock, and empathy, alongside deepest condolences for the victims. Ultimately, these reflections transcend the past, serving as a powerful reminder and a crucial historical lesson for the world regarding the atrocities committed here.

Note: Choeung Ek Genocidal Center is open for both national and international visitors every day, including national holidays starting from 07:30 am until 05:30 pm. Thank you.

18/07/2026

[English below]

កម្មវិធីអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំផ្សព្វផ្សាយស្តីពី "ការស្វែងយល់ពីទីតាំងវាលពិឃាដជើងឯក"
———————————————————

ថ្ងៃសៅរ៍ ៤កើត ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នា២០២៦ មជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯកបានរៀបចំកម្មវិធីអនុវត្តសកម្មភាពអប់រំផ្សព្វផ្សាយស្តីពី"ការស្វែងយល់ពីទីតាំងវាលពិឃាដជើងឯក"។

កម្មវិធីមានរយៈពេលមួយព្រឹក ដោយសិក្ខាកាមចូលរួមមានចំនួន៣១នាក់ (ស្រី១៧នាក់ ប្រុស១៤នាក់)។ សកម្មភាពអប់រំផ្សព្វផ្សាយនេះមានគោលបំណង អប់រំដល់យុវជនទាក់ទងជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រសម័យខ្មែរក្រហម និងផ្សព្វផ្សាយអំពីបូជនីយដ្ឋានចងចាំនៃកម្ពុជា ដោយផ្តោតសំខាន់លើទីតាំងមជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯក ដែលជាទីតាំងវាលពិឃាដដ៏ធំមួយរបស់ គុកទួលស្លែង(មន្ទីរស-២១) ចន្លោះឆ្នាំ១៩៧៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ នាសម័យខ្មែរក្រហម។

The Educational Outreach Program on "Understanding the Choeung Ek Killing Fields Site"
————————————————————
On Saturday, July 18, 2026, the Choeung Ek Genocidal Center organized a half-day educational program aimed at connecting youth with the history of the Khmer Rouge era and Cambodia's memorial sites.

Titled "Understanding the Choeung Ek Killing Fields Site," the morning event brought together 31 participants (17 women and 14 men). The sessions focused on the dark history of the Choeung Ek center, detailing its role as a major ex*****on ground for victims transferred from Tuol Sleng prison (S-21) between 1977 and 1979.


-13

13/07/2026

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានណែនាំឱ្យស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ការពារទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបូជនីយដ្ឋានសម័យខ្មែរក្រហមចំនួន៣ របស់កម្ពុជា ដែលត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោក និងបញ្ចៀសរាល់ការសាងសង់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់តម្លៃបេតិកភណ្ឌ ខណៈកម្ពុជាប្រារព្ធខួប១ឆ្នាំនៃការចុះបញ្ជីទីតាំងទាំងនេះ។

👉លម្អិត៖ https://postkhmer.com/national/news/949144

#ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ #ហ៊ុនម៉ាណែត #បេតិកភណ្ឌពិភពលោក #មរណភាពទួលស្លែង #ការពារប្រវត្តិសាស្ត្រ #កម្ពុជា #ខ្មែរក្រហម

11/07/2026

11/07/2026

11/07/2026

18/06/2026

អបអរសាទរព្រះរាជពិធីចម្រើនព្រះជន្ម សម្តេចព្រះមហាក្សត្រីនរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ ក្នុងសេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសុភមង្គល ក្នុងព្រះរាជវរោកាសចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៩០ យាងចូល ៩១ ព្រះវស្សា។

សូមក្រាបថ្វាយព្រះពរសម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាទីបំផុត សូមព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះកាយពលរឹងមាំ ព្រះសុខភាពបរិបូរណ៍ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ។