05/06/2026
【星野に残るチンのウバ塚】
🔸筑後の英雄が眠っている？🔸
当館のある八女福島地区は、江戸時代からの白壁の町並みが残る「伝統的建造物群保存地区」です。この地区から東に車を走らせると、星野村を流れる星野川のそばに、積石塚である墳墓がひっそりとたたずんでいます。無数の石を積み上げてつくられたその塚は「チンのウバ塚」と呼ばれています。今回は、今から100年以上前に見つかった「チンのウバ塚」についてご紹介します。
🔹異国の鏡が出土した謎の古墳🔹
○海獣とブドウが描かれた二面の銅鏡
八女市星野村のある一角には、石が無造作に積まれ、まるで崩れた石垣のような見た目をした「チンのウバ塚」という珍しい名前のお墓があります。横幅は約9ｍで奥行きは約3ｍ、高さ1.5~2ｍほどのお墓で、積まれている石は片手でも持ち運べそうなほどの大きさです。「チンのウバ塚」の近く、わずか60ｍほどの近さに星野川が流れているため、川の河原から石を運んでつくられた、と考えられています。
「チンのウバ塚」は1903（明治36）年9月に、地元の人々によって発掘され、その後の調査で平安時代初頭前後（8世紀前半）の築造と推定されています。発掘時には、中国の唐を代表する銅鏡である「海獣葡萄鏡（ぶどうきょう）」が２面と銀製のかんざし1点が出土。「海獣葡萄鏡」は、至る所に「海外の獣」を意味する「海獣」がちりばめられています。実際に、銅鏡の中央には獣型のひもを通す突起である鈕（ちゅう）があり、その周囲には5頭の獣が、さらにその外側にはさまざまな姿形をした鳥や虫が配置されています。また、多産と豊作をもたらし、豊かな実りの象徴としてブドウが描かれています。
出土した2面の内、一つは直径9.9cmほどの白銅でできた鏡で、中国で制作された後日本に伝来した舶載鏡（はくさいきょう）、もう一つは直径12.2cmで中国の鏡を模倣し青銅で制作された仿製鏡（ほうせいきょう）とされています。2面の鏡は東京帝室博物館（現在の東京国立博物館）に四拾圓（えん）（現在の価値で約80万円相当）で買い取られ、現在も所蔵されています。一方、銀製のかんざしは出土後、行方が分からなくなっています。
「チンのウバ塚」から出てきた2種類の出土品。では、この墓に眠っている人物は誰なのでしょうか。「海獣葡萄鏡」に秘められた唐と筑後の英雄との関係性。そしてかんざしが示すもう一つの可能性とは。出土品や伝承から「チンのウバ塚」に埋葬されている人物について、以下のHPで紹介しています。
続きはこちらへ（週一回更新）
↓
https://yamekanko.com/%e7%ac%ac%ef%bc%93%ef%bc%95%e5%9b%9e%e2%80%95%e6%98%9f%e9%87%8e%e3%81%ab%e6%ae%8b%e3%82%8b%e3%83%81%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%82%a6%e3%83%90%e5%a1%9a/
【お問い合わせ】
八女市横町町家交流館（八女市本町94）
電話0943-23-4311
※月曜日休館、月曜日祝日の場合翌日
【来館者様のご協力をお願いいたします】
＊体調不良の方、発熱などの症状がある方はご入館をお断りいたします。
＊感染拡大防止のため、スタッフはマスク着用にて対応させていただきます。
＊ご入館時、お帰りの際には手指消毒をお願いします。（入口に消毒液を設置しています）
＃八女市 ＃八女茶カフェ ＃すすり茶
＃新茶 ＃八女茶の今を楽しむ
＃歴史的建造物群保存地区 ＃町歩き
#水出し八女茶 ＃八女伝統本玉露
＃八女茶 ＃日本酒 ＃酒蔵 ＃繁枡
＃高橋商店 ＃喜多屋 ＃八女茶の茶そば
＃ＮＩＰＰＯＮＩＡ 八女福島 商家町
＃漆工芸 ＃八女提灯 ＃八女産オリーブ
＃八女観光案内 ＃歴史ある町並み
＃つながるバス停 ＃お雛様 #電動自動車
＃燈籠人形 ＃国指定重要無形民俗文化財
＃古民家 ＃「博多町家」ふるさと館
＃green tea
cha tea
love Japanese tea
＃新聞バッグ ＃募金活動
