田川憲アートギャラリー　Soubi'56

01/03/2026

.
本日8年間の営業を終えました。
⁡
ぽっかり穴が空くのだろうか…泣いてしまうのだろうか…と以前から考えてましたが、全くそのようなことはなく、20時近くまで絶え間なくたくさんのお客さまが足を運んでくださったおかげで、感謝の気持ちでいっぱいのまま終了することができました。
⁡
温かいメッセージやコメントも本当にありがとうございます。まだすべてにお返事できておらず、心苦しく思っています。大切に読ませていただきます。
⁡
日新ビルのギャラリーで過ごした時間は、かけがえのない宝物となりました。このご縁を胸に、これからは次のかたちへと歩みを進めたいと思います。
⁡
みなさんから質問が多かったSNSですが、このアカウントは残して、不定期になりますが続けますので、これからもよろしくお願いします。ありがとうございました‼︎
⁡
#田川憲

#木版画

#そうび56

28/02/2026

.
【大切なお知らせ】
⁡
このたび、明日3月1日(日)をもちましてギャラリーを閉店することを決断いたしました。
⁡
これまでギャラリーについてさまざまな情報が錯綜し、短い期間の間に閉店のお知らせ・継続の可能性・そして再び閉店と、結果的に皆さまを混乱させてしまったこと、また直前でのお知らせとなってしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
⁡
8年間、この場所で本当にたくさんの出会いをいただきました。SNSをご覧いただいた皆さま、足を運んでくださった皆さま、いつも支えてくれた友人たち、そして家族。皆さまの存在があったからこそ、ここまで続けることができました。
⁡
そして何より田川憲の作品を知り、心を寄せてくださったことに心から感謝しております。
⁡
ギャラリーという形は一区切りとなりますが、これからはまた違うかたちで活動を続けてまいります。今後とも温かく見守っていただけましたら幸いです。
⁡
本当にありがとうございました。
⁡
#田川憲

#木版画

#そうび56

24/02/2026

.
【お知らせ】
今後のギャラリーのあり方については、改めて整理でき次第お伝えいたします。
⁡
ひとまず3月1日までは、毎日営業いたします。
⁡
先日投稿いたしました「今後について」の内容は、一旦削除させていただきました。
⁡
閉店のお知らせ後、県外を含め多くの方から「駆けつけます」とのご連絡をいただき、遠方から足を運ぼうとしてくださっている皆さまに、その時点で分かっている状況をできるだけ早くお伝えしたいという思いから投稿したものでした。
⁡
結果として二転三転し、私たちも正直戸惑っています。心配くださった皆さまには本当に申し訳ございません。
⁡
現時点では、目の前の一日一日を大切にギャラリーを開けたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
⁡
#田川憲

#木版画

#そうび56

23/02/2026

.
今週は毎日ギャラリーを開けようと思います。明日は私は不在ですが、主人がおりますのでどうぞお越しください。
⁡
*****************
⁡
『十字薔薇（じゅうじそうび）の窓』は、以前にもお話したかもしれませんが、ギャラリーオープン時にも展示しました。
⁡
額装は京都の宇佐美修徳堂様です。
⁡
私たちが田川憲の作品や資料を管理することになった時、まずご相談させていただいたのは、以前からご縁のあった宇佐美社長でした。
⁡
本当にたくさんのアドバイスをいただき、背中を押していただきました。
⁡
そしてギャラリーオープンの展示作品は、
どうしても宇佐美社長に額装をお願いしたいと思っていました。
⁡
チーク材を使用したフレームは、8年前に展示したときよりもさらに深みを増し、作品とともに時間を重ねてきたことを感じさせてくれます。
⁡
ご縁と積み重ねてきた時間に、心から感謝しています。
⁡
宇佐美社長のことは、樂69号　「長崎の舞台裏」で特集されています。こちらも是非ご覧いただきたいです。
⁡
#宇佐美修徳堂
#田川憲


#そうび56

22/02/2026

.
明日、月曜日。
ギャラリーオープンします。
「十字薔薇の窓」を展示しています。
是非お立ち寄りください。

*********************
思いがけない贈り物。

長崎に移住してこられて、ものづくりをされている さんが、Soubiのロゴを刺繍で仕立ててくださいました‼︎

細やかな糸の重なりに、あたたかな気持ちが宿っていて、見れば見るほど感動しています。突然の贈り物にビックリ‼︎大切にします。ありがとうございました☺️

#田川憲

#木版画

10/02/2026

明日、水曜日。
ギャラリーオープンします。

「十字薔薇の窓」を展示中です。

ランタンフェスティバルでお近くへ来られた際は、
ぜひお立ち寄りください。お待ちしております。

#田川憲

#木版画

27/01/2026

旧長崎英国領事館の内覧会へ行ってきました。

深い色の壁や重厚な調度品、差し込む光に時代の空気がそのまま残っているようでした。
⁡
11年をかけた修復と免震工事も完了し、床下に組み込まれた免震構造は、見えないところで建物を支える技術の結晶。「守るための工事」なのだと実感。
⁡
「領事館って何だろう？」と思っていましたが、展示映像がとてもわかりやすく、長崎の居留地の歴史がすっと腑に落ちました。居留地を描いた画家として、田川憲の作品が映像に登場したことも嬉しかったです。
⁡
旧長崎英国領事館は1/30（金）13時に開館します。

余談ですが…。
帰る間際に地元テレビ局の方からインタビューのお声掛けをいただきましたが、「こちらの方のほうが…」と、隣にいた我が町の自治会長S先生へ華麗にスルーパスをして、S先生がインタビューを受けることに。
⁡
そして私たちはそのまま帰路へ…。（番組はNCCのトコハピかな？インタビュアーは上野敏子さんでした）S先生、ごめんなさい🙇🏻‍♀️オンエアは必ず拝見します‼︎
⁡
#田川憲
#旧長崎英国領事館
#木版画

24/01/2026

.
大浦天主堂の薔薇窓を描いた
『十字薔薇（じゅうじそうび）の窓』を展示しています。1956年　田川憲50歳の時の版画です。
⁡
「Soubi'56」という名は、実はこの薔薇窓のステンドグラスを描いた作品からいただきました。
⁡
静かに光を受ける薔薇窓を見ていると、
「実物を見てみたいな」「あの場所に行ってみたいな」
そんな気持ちが、ふっと湧いてきます。
⁡
十八版を重ねて刷り上げた一枚。
時間と祈りが折り重なるように、生まれた作品です。
⁡
#田川憲
#大浦天主堂
#木版画

11/01/2026

.
本日、8周年を迎えました。
長崎は朝から雪でした。
⁡
8年前のオープンの日も、大雪の日だったことを思い出します。
⁡
こんな寒さの中、今日は静かな一日になるかなと思っていましたが、ありがたいことに、閉店までお客さまが途切れることなくお越しくださいました。ありがとうございました。
⁡
9年目も、これまでの歩みに感謝しながら、ひとつひとつを大切に続けていけたらと思います。
⁡
お花やあたたかいメッセージもありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
⁡
#田川憲

#木版画

10/01/2026

08/01/2026

いよいよ 明日からギャラリーオープンです。
今月は 12日（月・祝）も開けております。
⁡
そしてSoubi'56 は、1月11日で8周年を迎えます！
ここまで続けてこられたのは、訪れてくださるみなさま、応援してくださるみなさまのおかげです。いつも本当にありがとうございます。
⁡
普段は「同じ作品を2度展示しない」ギャラリーですが、今回は8周年の特別展示として、オープン当時と同じ 『十字薔薇（じゅうじそうび）の窓』 を、8年ぶりにふたたび飾ります。
⁡
あの日と同じ窓から、また光が差し込みます。8年前の気持ちと、今の気持ちを重ねながら、みなさまと一緒にこの節目を迎えられたら嬉しいです。
⁡
どうぞ、あたたかいアート時間を過ごしにいらしてください。心よりお待ちしております。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
⁡
#田川憲

#大浦天主堂
#木版画