13/08/2026
Happy birthday to Carlos Rolón🎂!
カルロス・ロロンはナーマン現代美術館(US) にて2026年12月6日(日)まで個展「ALL WE HAVE IS RIGHT NOW」を開催中です。
Carlos Rolón's solo exhibition 'ALL WE HAVE IS RIGHT NOW' is on view at the Nerman Museum of Contemporary Art(US) through December 6, 2026.
(English Follows)
1970年 アメリカ、シカゴ生まれ。
コロンビア・カレッジ・シカゴで絵画を学び、1989年に卒業。アメリカの自治領であるプエルトリコの家系に生まれたロロンは、その背景から文化的アイデンティティや帰属意識の構築について考え、制作を行う。現在のアメリカ民主主義の動向を追いながらも過去の政治制度や独立運動、儀礼、スピリチュアリズム、美学などの文脈を踏襲し、装飾的で色鮮やかな平面作品や立体作品を作る。その素材は鉄、鏡、ガラス、アクリル板、花や古布にまで渡り、時には空間を意識した家具や壁面も手掛け、ポストコロニアルの場でコミュニティとのつながりを提供し、パブリックとプライベートの隔たりに橋を架ける。
2007年の第52回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展にウクライナ代表として参加し、2018年にはルイジアナ州のニューオリンズ美術館で大規模個展を開催。
KOTARO NUKAGAでは、2021年に個展「Future Reminisce(未来の追憶)」を開催、2023年に松山智一と共にグループ展「ながくとも四十に足らぬほどにて死なんこそめやすかるべけれ」をキュレーション、また数々のアートフェアに参加。
We're wishing a most joyous and happy birthday to Carlos Rolón🎂!
Born in Chicago, the United States in 1970, Carlos Rolón graduated from Columbia College Chicago in 1989 with a concentration in painting and drawing. Rolón's family hails from Puerto-Rico, an unincorporated U.S. territory, and his heritage plays a large role in his exploration of questions of inclusion, aspiration and cultural identity. The artist explores the effects of past political systems and movements on themes of ritual, spirituality, and beauty, particularly in relation to current day issues in America, transforming them into decorative and vibrant paintings and sculptures. Using mediums ranging from iron, mirror, glass, and acrylic panel, to flowers and vintage fabrics, to installations and site-specific works like murals and furniture, Rolón's works aim to break down social barriers in postcolonial spaces and bridge the divide between public and private.
He was selected as the representative of the Ukrainian Pavilion in the 52nd Venice Biennale, 2007, and held a large solo exhibition at the New Orleans Museum of Art, Louisiana in 2018.
At KOTARO NUKAGA, He held a solo exhibition 'Future Reminisce' in 2021, curated group exhibition 'Die Young, Stay Pretty' with Tomokazu Matsuyama in 2023. He has also participated in numerous art fairs.
#カルロスロロン