11/11/2025
長沢芦雪 花下尋巣図 寛政年間（1789〜1801）後期
9月は体調がもう本当に悪くて、
何もやる気出ず··風邪もひいてしまい夜は咳で眠れず。
本当に風邪引くと人一倍しつこく長引くので、かかりたくないですが家族間ではもう防ぎようがないですしね。。
顔に咳浴びせられたらそりゃ かかるわなぁ。
やっと気力が戻りつつあります。
そんな時、芦雪の作品を久しぶりに扱う事が出来ましたのでお気に入りの和室で写真を撮ってみました。
雀たちのふっくらふさふさの毛がなんとも可愛いです。
お腹のグラデーションも上手に表現され、
上にぐいんと力強く伸びる枝も景気良く、生き生きとした明るい印象を与えてくれます。
私レベルですと、「白梅に双雀図」とタイトル付けしますが、
今回は明治期の箱書きがありましたので、そちらを使っています。
「尋巣図」
なんの絵か直ぐに想像はつかないけれど、なんだか洒落てる気がします（笑）
■Nagasawa Rosetsu
White Plum Blossams Two Sparrows
September was a month when I felt absolutely terrible,
with zero motivation to do anything... I caught a cold too, and couldn't sleep at night because of the coughing.
When I catch a cold, it's always extra stubborn and lingers longer than most people's, so I really try to avoid it, but within the family, it's just impossible to prevent...
If someone coughs right in your face, well, you're bound to catch it.
My energy is finally starting to come back.
During that time, I got to handle an work by Rosetsu for the first time in ages, so I took some photos in my favorite Japanese-style room.
The plump, fluffy fur is just so adorable.
The gradient on the belly is also beautifully done.
The branch stretching upward vigorously gives a lively, bright impression.
At my level, I'd title it "White Plum Blossoms with Two Sparrows,"
but this time there was a Meiji-period box inscription, so I'm using that.
"Seeking the Nest"
I can't immediately picture what the painting depicts, but somehow it feels quite stylish (laugh).
#江戸絵画 #斎藤松洲 #京都画壇 #日本画 #円山応挙 #奇想の画家 #奇想派 #白梅図 #雀 #長沢芦雪 #長沢蘆雪 #長澤芦雪 #長澤蘆雪 #かわいい日本画 #動物画 ＃掛け軸 #掛軸 #古美術 #骨董
