02/08/2026
【熊本市現代美術館は、8月5日(水)より、一部再開いたします。】
*English and Traditional Chinese(繁體中文)is below.
この度の熊本地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
令和8年熊本地震の発生に伴い、現在、臨時休館しておりますが、
8月5日(水)10時より館内の一部再開を予定しております。
[再開予定スペース]ホームギャラリー、子育てひろば、
ギャラリーⅢ・井手宣通記念ギャラリー(ソー・ソウエン「Air Condition」)、
ミュージアムショップ、アートラボマーケット、貸館(アートロフト、会議室)
※状況により変更になる場合がございます。
※「つぐ minä perhonen」展は準備が整い次第、再開予定です。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【Contemporary Art Museum, Kumamoto will partially reopen on Wednesday, August 5】
We would like to express our heartfelt sympathies to everyone affected by the recent Kumamoto earthquake.
Following the earthquake, Contemporary Art Museum, Kumamoto has been temporarily closed. The museum is scheduled to partially reopen at 10:00 a.m. on Wednesday, August 5.
Areas scheduled to reopen as below. Home Gallery, Kids Salon, Gallery III / Nobumichi Ide Memorial Gallery(Soh Souen: Air Condition),Museum Shop, ART LAB MARKET, Rental Facilities (Art Loft and Meeting/ Lecture Room)
※Reopening plans are subject to change depending on the situation.
※The exhibition "TSUGU minä perhonen" will reopen once preparations have been completed.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【熊本市現代美術館將於 8月5日(星期三)起,恢復部分開館。】
謹向此次熊本地震的所有受災民眾致上最誠摯的慰問。
因應令和8年熊本地震發生,本館目前暫時休館。
預計將於 8月5日(星期三)上午10:00 重新開館。
預計恢復開放區域如下: Home Gallery、親子育兒廣場、Gallery III、井手宣通紀念藝廊(Soh・Souen〈Air Condition〉)、美術館商店、ART LAB MARKET、場地租借(Art Loft、會議室)
※開館時間及相關安排可能視實際情況調整。
※「TSUGU minä perhonen」展覽將於準備工作完成後重新開放。