09/03/2026
【⚠️全面通行止めのおしらせ⚠️】※日程変更あり
※画像に3日と記載しておりますが、4日間に予定を変更したと連絡がありました。
3/12-13(東西:旭館側)、3/17-18(南北:町並側)(令和8年3月11日時点情報)
今のところ12日、13日、17日、18日の作業予定の連絡が入っていますが、天候や機材、工程等の都合により16日、19日も作業日になる可能性もあります。
坂町ひろば敷地に隣接する道路の舗装工事が行われます。
内子晴れさん・再来さん・大森和蝋燭さんの店舗正面側と、森文醸造さんの側面道路です。
それに伴い、施工箇所の全面通行止めと周辺の交通規制(う回)があります。
道路の舗装ですので、歩行者も通行止め対象になると考えられます。
ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
詳細は内子町役場建設デザイン課(0893-44-6157)にお問い合わせください。
#八日市護国の町並み #八日市護国伝統的建造物群保存地区 #八日市護国町並み保存地区 #工事 #通行止め #通行止め情報 #通行規制 #通行規制あり #通行規制情報
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【⚠️Notice of Full Road Closure⚠️】
From Thursday, March 12 to Friday, March 13, and Monday, March 16 to Thursday, March 19, for a total of four days
(Work is currently scheduled for March 12, 13, and 17, 18. However, the schedule may change due to weather, equipment, or process requirements.),
paving work will be conducted on the road adjacent to the Sakamachi Hiroba site.
This affects the road in front of the Uchikobare, Sarai, and Oomori Japanese Candle shops, and the side road of Moribun Brewing.
The construction area will be completely closed to traffic, and traffic restrictions (detours) will be implemented on surrounding roads.
Pedestrian access will also be closed.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.
-------------------------------------------------------------------
【 ⚠️ 전면 도로 폐쇄 안내 ⚠️ 】
3월 12일 목요일부터 3월 13일 금요일까지, 그리고 3월 16일 월요일부터 3월 19일 목요일까지 총 4일간 개최됩니다
(현재 작업은 3월 12일, 13일, 17일, 18일에 예정되어 있습니다. 다만, 기상, 기기 또는 공정의 사정에 따라 일정이 변경될 수 있습니다,
사카마치 광장 부지 근처 도로에서 포장 공사가 진행될 예정입니다.
이는 우치코바레, 사라이, 오모리 와로쇼쿠야 앞 도로와 모리분 양조장 옆 도로에 영향을 미칩니다.
공사 지역에서는 교통이 완전히 규제되며, 주변 도로에서는 교통 제한(우회)이 실시됩니다.
보행자의 출입도 폐쇄됩니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송해요. 이해와 협조에 깊이 감사드립니다.
#우치코 #우치코타운 #도로폐쇄 #우치코바레 #사라이 #오모리와로쇼쿠야
-------------------------------------------------------------------
【⚠️道路全面封閉公告⚠️】
自3月12日(週四)至3月13日(週五),以及3月16日(週一)至3月19日(週四)共計4日期間
(目前預定施工日為3月12日、13日、17日、18日。惟可能因天候、設備及工程狀況調整日程),
將於坂町廣場用地毗鄰道路實施鋪面工程。
施工範圍涵蓋內子晴・再臨・大森和蠟燭屋前道路及森文釀造側道。
施工區域全面禁止通行,周邊道路實施交通管制(繞道)。
行人通道亦同步封閉。
造成不便之處,敬請理解與配合。
#內子町 #內子町風情 #內子町觀光景點 #道路封閉