被爆樹巡礼 A-Bombed Trees in Hiroshima

被爆樹巡礼 A-Bombed Trees in Hiroshima 文責_杉原梨江子／作家。原爆や戦争を生きのびた木々を訪ね、当時の記憶がある人々から話を聴き取り後世に伝える活動を続ける。著書『被爆樹巡礼～原爆から蘇ったヒロシマの木と証言者の記憶』等。日本文藝家協会会員 It is alive! We can live in Hiroshima. Imagine.

被爆樹を知っていますか？
Do you know Atomic Bombed Trees？

想像してください。焼け野原に芽吹いた、小さな緑を。
Imagine,Tiny green buds growing trees.

1945年（昭和20）年8月6日8時15分、原子爆弾が投下されました。「70(75)年間、草木も生えない」といわれたヒロシマの街で、再び芽を吹き返し、今も生き続けている木々があります。イチョウ、クスノキ、サクラ、ツバキ、アオギリ……。焼け野原に芽吹いた、小さな緑に、多くの人が生きる力と希望を見い出しました。

わたしは、2008年からその１本１本を訪ね歩いて写真を撮影し、被爆の記憶のある方や、木を守っている人々に話を聴き、戦後70年目の2015年、１冊の本にまとめました。

このfacebookページでは、原爆の傷痕を残す木々の特徴と、木のそばで生きてこられた方々の被

爆証言を紹介するとともに、原爆と平和についての情報を伝えていきます。

Do you know Atomic Bombed Trees？
At 8:15 a.m, August 6,1945,Hiroshima was burned by the blazing heat of the atomic bomb. It had been rumored that"nothing will grow in Hiroshima for 75 years", so when people saw new buds sprouting,they were encouraged and were able to have hope for their future. These trees were burned by the atomic bomb within about two kilometers from the　hypocenter but survived and aprouted new leaves. These trees have been registered as "Atomic Bombed Trees " by the City of Hiroshima. Tiny green buds growing out of trees that had been burnt.

©Rieko Sugihara,2016 ALL RIGHT RESERVED
このfacebook上の画像・文章の無断転載を禁じます。

頼山陽文徳殿のソメイヨシノ、満開です！3月26日、平和公園あたりの桜はまだまだという感じです。場所によって、咲き方がかなり違うみたいですね。
26/03/2026

頼山陽文徳殿のソメイヨシノ、満開です！

3月26日、平和公園あたりの桜はまだまだという感じです。場所によって、咲き方がかなり違うみたいですね。

被爆樹巡礼 in Hiroshima ーヒバクシャが語り継ぐ被爆イチョウ「安楽寺のイチョウ」爆心地からの距離：2160メートル新しい山門を作るとき、枝を伐らずに、屋根に穴を開けることで枝を通し、木が元気に育つように工夫されました。木の所有者...
01/12/2025

被爆樹巡礼 in Hiroshima ーヒバクシャが語り継ぐ被爆イチョウ

「安楽寺のイチョウ」
爆心地からの距離：2160メートル

新しい山門を作るとき、枝を伐らずに、屋根に穴を開けることで枝を通し、木が元気に育つように工夫されました。

木の所有者は被爆当時15歳だったTさん。子供の頃、この木の下で弟さんとよく遊んでいたそうです。その弟さんは12歳のとき、原爆で亡くなりました。Tさんは弟さんのことをなかったことにしてはいけないと、被爆イチョウとともに被爆証言を続けられています。

いつ訪ねても快くお話を聴かせてくださいます。ありがとうございます。

住所

日本(Japan)
Hiroshima, Hiroshima

ウェブサイト

アラート

被爆樹巡礼 A-Bombed Trees in Hiroshimaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

被爆樹巡礼 A-Bombed Trees in Hiroshimaにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー