Deutscher Pavillon

Indicazioni Sito Web Contatta il museo

Deutscher Pavillon Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Deutscher Pavillon, Galleria d'arte, Giardini della Biennale, Sestiere Castello, Venice.

"Ruin"
German Pavilion

61st International Art Exhibition
La Biennale di Venezia
May 9 – November 22, 2026

Curator: Kathleen Reinhardt
Artists: Henrike Naumann & Sung Tieu
Commissioner: ifa – Institut für Auslandsbeziehungen

EN:Start a conversation! ✨Guided tours through the Giardini and Arsenale can be booked at the mediation office of La Bie...
18/09/2026

EN:
Start a conversation! ✨
Guided tours through the Giardini and Arsenale can be booked at the mediation office of La Biennale di Venezia until the end of November. Tours are available during the opening hours of the Biennale and are offered in German, English, and Italian.

If you’d like to share your experience with others, find out more via www.labiennale.org or reach out to [email protected].

Interested in a tour of the German Pavilion? Feel free to reach out to [email protected]

DE:
Komm’ ins Gespräch! ✨
Führungen durch die Giardini und Arsenale können bis Ende November beim Vermittlungsteam der Biennale di Venezia gebucht werden. Die Touren finden während der Öffnungszeiten der Biennale statt und werden auf Deutsch, Englisch und Italienisch angeboten.

Wenn ihr euren Besuch mit anderen teilen möchtet, findet ihr mehr dazu auf www.labiennale.org, oder ihr schickt eine Nachricht an [email protected].

Für eine Führung durch den Deutschen Pavillon wendet euch gern an [email protected].

Curator/Kuratorin: Kathleen Reinhardt
Artists/Künstlerinnen: Henrike Naumann, Sung Tieu
Commissioner/Kommissar: Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen

Images/Bilder: Clelia Cadamuro

ENThe work of Henrike Naumann reflects on socio-political issues at the level of design and interior design, exploring t...
11/06/2026

EN
The work of Henrike Naumann reflects on socio-political issues at the level of design and interior design, exploring the friction between opposing political opinions in relation to taste and personal everyday aesthetics. Naumann’s work probes the mechanisms of radicalization and their entanglement with personal experience.

“The space can be read like a text whose beginning we think we know and whose end we fear to read. Between the beginning and the end, we, in the present, are uncertain about our ability to influence the course of events. Yet we are the front line. Just as we can be sent to the front at any moment, the front is also dependent on us. What we want to fight for, or against. Whether we fight. Or radically love, let go, be vulnerable. Give up all hardness. Or fight out of love, twice as hard, hardcore.” (Henrike Naumann)

DE
Die Werke von Henrike Naumann reflektieren gesellschaftspolitische Problematiken auf der Ebene von Design und Interieur und das Reibungsverhältnis entgegengesetzter politischer Meinungen im Umgang mit Geschmack und persönlicher Alltagsästhetik. Naumanns Arbeiten untersuchen die Mechanismen der Radikalisierung und deren Zusammenhang mit persönlicher Erfahrung.

„Der Raum lässt sich lesen wie ein Text, dessen Anfang wir zu kennen meinen und dessen Ende wir uns fürchten zu lesen. Zwischen Anfang und Ende sind wir, in der Gegenwart, unsicher, welche Möglichkeiten wir haben, auf den Lauf der Dinge Einfluss zu nehmen. Doch die Front sind wir. So wie wir jederzeit an eine Front geschickt werden können, so ist sie auch abhängig von uns. Wofür wir kämpfen wollen, oder wogegen. Ob wir kämpfen. Oder radikal lieben, loslassen, schutzlos sein. Alles Harte aufgeben. Oder aus Liebe kämpfen, doppelt so hart, hardcore.“ (Henrike Naumann)

Curator/Kuratorin: Kathleen Reinhardt
Artists/Künstlerinnen: Henrike Naumann, Sung Tieu
Commissioner/Kommissar: Institut für Auslandsbeziehungen - Visual Arts

Images/Bilder: Jens Ziehe

ENSung Tieu is a Berlin-based artist. Raised between political systems, her work unfolds at the intersection of biograph...
11/06/2026

EN
Sung Tieu is a Berlin-based artist. Raised between political systems, her work unfolds at the intersection of biography and geopolitics. Working across sculpture, found objects, photography, archival material, drawing, and scent, Tieu examines how political, economic, and administrative systems inscribe themselves onto bodies, spaces, and forms of perception—addressing their historical formation and contemporary afterlives.

„Human Dignity Shall Be Inviolable“ envelops the façade of the German Pavilion in over three million mosaic tesserae, depicting the skeletal remains of a prefabricated socialist housing block on Gehrenseestrasse in East Berlin at a 1:1 scale—the artist’s former home and one of the largest housing complexes for foreign contract workers in the GDR, now slated for demolition. The inner wings of the pavilion are further presenting her work.

DE
Sung Tieu ist eine in Berlin lebende Künstlerin. Aufgewachsen zwischen politischen Systemen, entfaltet sich ihr Werk im Spannungsfeld von Biografie und Geopolitik. Anhand von Skulptur, Fundstücken, Archivmaterial, Zeichnung und Duft untersucht Tieu, wie politische, ökonomische und administrative Systeme in Körper, Räume und Wahrnehmungsformen eingreifen und setzt sich dabei mit deren historischer Entstehung sowie ihrem gegenwärtigen Wirken auseinander.

„Human Dignity Shall Be Inviolable“ („Die Würde Des Menschen Ist Unantastbar“) umhüllt die Fassade des Deutschen Pavillons mit über drei Millionen Mosaiksteinen und zeigt im Maßstab 1:1 die Ruine eines sozialistischen Plattenbaus in der Gehrenseestraße in Ostberlin – einst das Zuhause der Künstlerin und einer der größten Wohnkomplexe für ausländische Vertragsarbeiter*innen in der DDR, der gerade abgerissen wird. In den Seitenflügeln des Pavillons sind weitere Arbeiten zu sehen.

Curator/Kuratorin: Kathleen Reinhardt
Artists/Künstlerinnen: Henrike Naumann, Sung Tieu
Commissioner/Kommissar: Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen Institut für Auslandsbeziehungen - Visual Arts

Images/Bilder: Andrea Rossetti

"Ruin" is the title of this year’s German Pavilion at La Biennale di Venezia, about to open on May 9. In "Ruin", the pav...
15/04/2026

"Ruin" is the title of this year’s German Pavilion at La Biennale di Venezia, about to open on May 9. In "Ruin", the pavilion becomes a space in which physical and social structures, German ideologies, and lived biographies tangibly overlap, bringing architecture, history, and psychology into productive tension. The exhibition's title riffs on the word’s multiple associations. While the English word "ruin" refers to architectural and physical remnants, the German term "Ruin" signifies a state of collapse—economic, social, or moral.

Am 9. Mai eröffnet der Deutsche Pavillon auf der La Biennale di Venezia unter dem Titel "Ruin". Mit "Ruin" wird der Pavillon zu einem Raum, in dem sich physische und soziale Strukturen, deutsche Ideologien und gelebte Biografien materiell überlagern und Architektur, Geschichte und Psychologie in ein produktives Spannungsverhältnis treten. Der Titel spielt mit den Assoziationen, die er weckt. Während das englische Wort "ruin" auch architektonische und materielle Überreste bezeichnet, verweist das deutsche Wort "Ruin" auf einen Zustand des Zusammenbruchs – ob ökonomisch, gesellschaftlich oder moralisch.

Curator/Kuratorin: Kathleen Reinhardt
Artists/Künstlerinnen: Henrike Naumann & Sung Tieu
Commissioner/Kommissar: Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen
Visual Identity/Visuelle Identität: Dan Solbach

La Biennale di Venezia – 61st International Art Exhibition: May 9 – November 22, 2026

The German Pavilion at this year’s La Biennale di Venezia is curated by Kathleen Reinhardt and will present works by Hen...
15/04/2026

The German Pavilion at this year’s La Biennale di Venezia is curated by Kathleen Reinhardt and will present works by Henrike Naumann and Sung Tieu. ln newly produced works, the artists draw on their research into the GDR (German Democratic Republic) and the transition period following reunification of East and West Germany in 1990, demonstrating how historical ruptures and gaps in political, social, and architectural structures continue to resonate—and are perhaps more evident than ever in a globalized present. Tieu and Naumann reflect on both German history and the German Pavilion’s fascist architecture by artistically reappropriating the space. Using a formal vocabulary that oscillates between minimalist clarity and maximalist opulence, both artists employ the building as an ambivalent mirror of social dynamics from the recent past to the present.

Der Deutsche Pavillon auf der La Biennale di Venezia wird in diesem Jahr von Kathleen Reinhardt kuratiert und zeigt Arbeiten von Henrike Naumann und Sung Tieu. Die beiden Künstlerinnen greifen in neu entstehenden Arbeiten auf Recherchen zur DDR und zur Transformationszeit nach der Wiedervereinigung 1990 zurück. Sie zeigen, wie historische Brüche und Leerstellen in politischen, sozialen und architektonischen Strukturen fortwirken, die in unserer globalisierten Gegenwart präsenter denn je sind. Sung Tieu und Henrike Naumann reflektieren die faschistische Architektur des Deutschen Pavillons und die deutsche Geschichte, indem sie den Ort künstlerisch neu besetzen. Mit einem Formenvokabular, das zwischen minimalistischer Klarheit und maximalistischer Opulenz changiert, wird das Gebäude zum ambivalenten Spiegel gesellschaftlicher Dynamiken der jüngsten Vergangenheit und Gegenwart.

Curator/Kuratorin: Kathleen Reinhardt
Artists/Künstlerinnen: Henrike Naumann, Sung Tieu
Commissioner/Kommissar: Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen

La Biennale di Venezia – 61st International Art Exhibition: May 9 – November 22, 2026

Foto/Photo: Victoria Tomaschko

The 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia will open to the public from May 9 to November 22, 2026....
15/04/2026

The 61st International Art Exhibition of La Biennale di Venezia will open to the public from May 9 to November 22, 2026. Find out more about this year’s German Pavilion on this channel. More to come soon!

Die 61. Internationale Kunstausstellung der La Biennale di Venezia öffnet vom 9. Mai bis zum 22. November 2026. Mehr zum Deutschen Pavillon in diesem Jahr bald hier!

Commissioner/Kommissar: Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen

La Biennale di Venezia – 61st International Art Exhibition: May 9 – November 22, 2026

Indirizzo

Giardini Della Biennale, Sestiere Castello
Venice
30122

Orario di apertura

Martedì 10:00 - 18:00
Mercoledì 10:00 - 18:00
Giovedì 10:00 - 18:00
Venerdì 10:00 - 18:00
Sabato 10:00 - 18:00
Domenica 10:00 - 18:00

Sito Web

, ,

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Deutscher Pavillon pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Museo

Invia un messaggio a Deutscher Pavillon:

Scelte rapide

Condividi

Categoria