Venice Architecture Biennale Taiwan 威尼斯建築雙年展臺灣館

  • Casa
  • Italia
  • Venezia
  • Venice Architecture Biennale Taiwan 威尼斯建築雙年展臺灣館

Venice Architecture Biennale Taiwan 威尼斯建築雙年展臺灣館 Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity

 #策展關鍵字​佈展團隊已抵達威尼斯!「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」的  #展場設計 將如何以  #島嶼 為概念貫徹其中呢?位於展場核心的「 #科技島」,以   電子紙輪播臺灣地景,從輕薄的電子紙對比厚重的展場石牆,呈現科技發展對地景的...
25/04/2025

#策展關鍵字

佈展團隊已抵達威尼斯!「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」的 #展場設計 將如何以 #島嶼 為概念貫徹其中呢?
位於展場核心的「 #科技島」,以 電子紙輪播臺灣地景,從輕薄的電子紙對比厚重的展場石牆,呈現科技發展對地景的影響;展覽團隊巧妙運用常見的臺灣傳統元素,作品展示運用 #辦桌 桌腳來適應崎嶇的地面,體現了臺灣人面對不確定狀態的適應力;紀錄短片〈 #金門〉將定時於展場播放,以金門的日常,隱喻臺灣的認同處境和不確定性;而 #光明燈牆 則將與文藝復興的教堂相對望,如此壯觀而佈滿了晶片控制器的信仰牆,有著一尊尊微型海上守護神 #媽祖 安座其中,更象徵著臺灣人的智慧與韌性。

* 照片由展覽團隊提供。





第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒




The exhibition team has arrived in Venice! How will the of "NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity" embody the concept of ?

At the core of the exhibition is the " ," which features a rotating display of Taiwan's landscapes using electronic paper. This contrasts the lightweight electronic paper with the heavy stone walls of the exhibition space, showcasing the impact of technological development on the landscape. The exhibition team cleverly incorporates common traditional elements from Taiwan, using a to adapt to the rugged ground, reflecting the adaptability of Taiwanese people in the face of uncertainty. A documentary short film titled " " will be screened at regular intervals, using the daily life of to metaphorically represent Taiwan's identity situation and uncertainty. Meanwhile, the will stand in contrast to Renaissance churches; this spectacular faith wall, filled with chip controllers, features miniature sea guardian deities , symbolizing the wisdom and resilience of the Taiwanese people.

* The photos are provided by the exhibition team.





Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

 #策展關鍵字​「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」由成功大學師生與專業建築師共同合作,提出17組對未來建築的回應。而本屆大會策展人卡洛.拉蒂與其團隊  #卡洛拉蒂建築師事務所,攜手臺灣  #九典聯合建築師事務所,也共同參與了其中一件提案作品...
23/04/2025

#策展關鍵字

「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」由成功大學師生與專業建築師共同合作,提出17組對未來建築的回應。而本屆大會策展人卡洛.拉蒂與其團隊 #卡洛拉蒂建築師事務所,攜手臺灣 #九典聯合建築師事務所,也共同參與了其中一件提案作品〈 #書山——國家圖書館南部分館暨典藏中心〉,期盼偶遇的體驗在圖書館內發生:他想像一座擁有坡道的未來圖書館,將成為人們於其中以身體感受、相互交流,與發現知識的偶遇空間,更希望翻轉知識的制式框架,讓建築從靜態場域進化為與公共社群及環境共存的有機體,成為人的 #智慧。





第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒




"NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity" is a collaborative project by students and faculty from National Cheng Kung University along with professional architects, presenting 17 responses to future architecture. The curator of the 19th International Architecture Exhibition, Carlo Ratti, along with ( CRA-Carlo Ratti Associati), collaborated with Taiwan's (Bio-architecture Formosana) to participate in one of the exhibits, "Path of Knowledge - Southern Branch of the National Central Library." He envisions an experience of serendipity occurring within the library: he imagines a future library with ramps that will serve as a space for people to physically engage, interact, and discover knowledge. He hopes to overturn the conventional framework of knowledge, allowing architecture to evolve from a static environment into an organism that coexists with the public community and the environment, becoming the .





Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」即將前往威尼斯!​由  #國立臺灣美術館 主辦、  #國立成功大學 團隊策畫的「第19屆威尼斯建築雙年展—臺灣館」參展計畫「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」行前記者會甫於昨日(4/17)落幕,揭示展覽主題呼...
18/04/2025

「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」即將前往威尼斯!

由 #國立臺灣美術館 主辦、 #國立成功大學 團隊策畫的「第19屆威尼斯建築雙年展—臺灣館」參展計畫「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」行前記者會甫於昨日(4/17)落幕,揭示展覽主題呼應國際動盪與臺灣身處多重壓力的處境,所展現的潛力及韌性,更期盼透過展覽與論壇交流,將 #臺灣 的當代建築思潮引流至國際平台,與世界對話。

誠如策展人薛丞倫老師所言:「展覽以具有積極意義的『 #漂蕩』作為全球化的反思與批判,希望討論在世界關注科技與環境永續的議題下,臺灣作為一個在政治和生態漂蕩中尋求韌性的 #科技島嶼,在其上建立一種專屬臺灣的建築觀點,突顯臺灣在韌性的實踐與智慧上的潛力。」期盼在倒數三週後,為世界帶來臺灣特有的 #智慧!



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


"NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity" is heading to Venice!

The press conference for the exhibition Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, “NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity,“ organized by the National Taiwan Museum of Fine Arts, curated by National Cheng Kung University, just concluded yesterday (April 17). The exhibition theme reflects the international turmoil and the multiple pressures faced by Taiwan, showcasing its potential and resilience. It is hoped that through the exhibition and forum exchanges, contemporary architectural ideas from can be channeled to an international platform for dialogue with the world.

As Curator Cheng-Luen HSUEH stated: "The exhibition uses the positively significant concept of ' ' as a reflection and critique of globalization. It aims to discuss Taiwan as a # technology_island seeking resilience amidst political and ecological turbulence, establishing a unique architectural perspective that highlights Taiwan's potential in resilience practice and wisdom." We look forward to bringing the unique of Taiwan to the world in three weeks!



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

第19屆威尼斯建築雙年展即將到來 ▮▮▮▮▮▯▯▯▯​精彩的參展作品分享交流會已圓滿結束!活動於4/12上週六,在成功大學建築系大廳舉行,現場學生參與熱絡,大家的積極交流和深刻見解,為交流會增添了許多亮點,也讓我們更加期待  #成功大學 代...
16/04/2025

第19屆威尼斯建築雙年展即將到來 ▮▮▮▮▮▯▯▯▯

精彩的參展作品分享交流會已圓滿結束!活動於4/12上週六,在成功大學建築系大廳舉行,現場學生參與熱絡,大家的積極交流和深刻見解,為交流會增添了許多亮點,也讓我們更加期待 #成功大學 代表臺灣參加本次建築盛會!

在會中,策展人 #薛丞倫 老師向大家介紹展場概念宣言與參展作品,展現臺灣的獨特視角;而每組參展作品都精彩地分享其設計理念和創作過程,現場充滿了熱烈討論與想法交流。這不僅是一次關於 #建築 的討論,更是關於未來、關於文化、關於 #臺灣 與世界之間的對話。

這場活動讓我們對威尼斯建築雙年展充滿期待,也讓我們更加堅定地相信,臺灣的建築與設計將在國際舞台上發光發熱。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


The Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia is coming soon!

The exciting sharing and exchange session of the exhibition works has successfully concluded! The event took place last Saturday, April 12, in the lobby of the Department of Architecture in National Cheng Kung University. Students actively participated, and their enthusiastic exchanges and profound insights added many highlights to the session, making us even more eager to see represent Taiwan at this architectural grand event!

During the session, curator Cheng-Luen HSUEH introduced the concept declaration of the exhibition space and the exhibited works, showcasing Taiwan's unique perspective. Every exhibited works shared their design concepts and creative processes brilliantly, filling the venue with lively discussions and exchanges of ideas. This was not just a discussion about ; it was about the future, about culture, and about the dialogue between and the world.

This event has filled us with anticipation for the Venice Architecture Biennale and has strengthened our belief that Taiwan's architecture and design will shine on the international stage.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

 #從臺南到威尼斯​「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」的策展過程中,同時致力於建築教育的反思與探索,透過媒合專業建築師與成功大學的合作,形成產學內外的相互交流與應用支持,共同彰顯臺灣的獨特性,更發展出許多自臺南出發的觀點。​你可曾觀察過臺南...
11/04/2025

#從臺南到威尼斯

「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」的策展過程中,同時致力於建築教育的反思與探索,透過媒合專業建築師與成功大學的合作,形成產學內外的相互交流與應用支持,共同彰顯臺灣的獨特性,更發展出許多自臺南出發的觀點。

你可曾觀察過臺南與威尼斯之間的關係? #臺南 自古以來是沿著地形發展的城市,直到日治時期才以都市計畫切割,宛如被 #騎樓 包裹的 #島嶼;而 #威尼斯 則由潟湖與小島組成,經由許多的橋與騎樓而連接成城市。兩座歷史悠久的古都,在城市結構發展上有著恰恰相反的方向,我們看見類比反轉的智慧。如提案作品〈大員與威尼斯:體現的島嶼共和國智慧〉,以 #臺式辦桌 將臺南蕃薯崎街廓模型,透過旋轉桌面,讓內部翻轉到外部、外部騎樓翻轉到內部,期盼在展覽現場,反向對照威尼斯島嶼街廓與騎樓的都市歷史,更帶來了與世界互文對話的機會。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒




During the curatorial process of "NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity," there has been a commitment to reflecting on and exploring architectural education. By facilitating collaboration between professional architects and National Cheng Kung University, a mutual exchange and application support between academia and industry has been established, highlighting Taiwan's uniqueness and developing many perspectives originating from Tainan.

Have you ever observed the relationship between and ? Tainan has historically developed as a city along its terrain, only being segmented by urban planning during the Japanese colonial period, resembling an wrapped in . In contrast, Venice is composed of and small islands, interconnected by numerous and arcades to form a city. These two ancient capitals, with their historical significance, have developed in precisely opposite directions in terms of urban structure, revealing a wisdom of inverted analogy. For example, the exhibit "Tāi-uân and Venice: The Embodied Intelligens of Two Island Republics" uses a Taiwanese banquet table to model the streets of Tainan, allowing the rotating tabletop to flip the interior to the exterior and the exterior arcades to the interior. It is hoped that at the exhibition site, this will create a reverse contrast with the urban history of Venice's island streets and arcades, providing an opportunity for intertextual dialogue with the world.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

 #策展關鍵字​在括號中被特別強調的 [  #無 ],指的是與  #有 的對立?還是希望探索存在與不存在之間,二元並置的關係呢?​從數百年的殖民歷史到地緣政治的影響,更時常面臨天災,居住在這座島嶼上的人們,時刻學習與不穩定的生活共存,而臺灣...
09/04/2025

#策展關鍵字

在括號中被特別強調的 [ #無 ],指的是與 #有 的對立?還是希望探索存在與不存在之間,二元並置的關係呢?

從數百年的殖民歷史到地緣政治的影響,更時常面臨天災,居住在這座島嶼上的人們,時刻學習與不穩定的生活共存,而臺灣建築的智慧觀點,便在來回擺盪的灰色地帶中產生,故展覽選擇以「無」來詮釋這種游移的並存狀態。

「無」的智慧不只是一種觀念,也體現在建築實踐中:「以《 #七股離漂》提案為例,建築師在自家的漁塭與覆蓋的光電板之間,開始自力身體勞動、就地取材的方式,建造出用來逃離都市生活、漂浮的一組小建築,創造出一種新的共存模式,一種既承認高科技現實,又保留在地生活韌性的建造,讓七股急遽變遷的地景、液態的感知、貧瘠與夕陽,都成為一幕幕舞台框景,在科技發展、傳統產業與身體勞動之間,尋找新的平衡與適應。」策展人 #薛丞倫 老師如此觀察道。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒




The term that is particularly emphasized refers to the opposition to ? Or does it seek to explore the binary juxtaposition between existence and non-existence?

From centuries of colonial history to geopolitical influences, and frequently facing natural disasters, the people living on this island have constantly learned to coexist with an unstable life. The wisdom of Taiwanese architecture emerges in the gray areas of this back-and-forth existence, which is why the exhibition chooses to interpret this state of coexistence with the term "NON."

The wisdom of "NON" is not just a concept; it is also reflected in architectural practice. For example, in the exhibit "Qigu Floating Escape," the architect begins to engage in physical labor and utilize local materials between their own fish ponds and the solar panels covering them, constructing a set of small buildings designed to escape urban life and float. This creates a new mode of coexistence—one that acknowledges high-tech realities while preserving the resilience of local living. It allows the rapidly changing landscape of Qigu, its fluid perceptions, barrenness, and sunsets, to become a series of stage backdrops, seeking a new balance and adaptation between technological development, traditional industries, and physical labor, as curator Cheng-Luen HSUEH observes.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

在最新一集的podcast「 #建築加 Arch Plus」中,專訪策展人  #薛丞倫 老師,從臺灣的集體意識觀察到特有的建築觀點,如何探索迴盪在「有」與「無」之間的智慧,又是如何呼應本屆威尼斯建築雙年展主題「Intelligens」呢?​...
25/03/2025

在最新一集的podcast「 #建築加 Arch Plus」中,專訪策展人 #薛丞倫 老師,從臺灣的集體意識觀察到特有的建築觀點,如何探索迴盪在「有」與「無」之間的智慧,又是如何呼應本屆威尼斯建築雙年展主題「Intelligens」呢?

「建築是生活的載體,在空間中創造許多生活感知。」是什麼樣的策展脈絡讓同為建築人的主持人也感到共鳴?快來線上收聽!


建築加 Arch Plus《[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧|第19屆威尼斯建築雙年展─臺灣館 ft. 策展人 薛丞倫 | EP 172》
🎧 Apple Podcast →https://reurl.cc/M3Zlvv
🎧 Firstory →https://reurl.cc/9DZKZn
🎧 Spotify →https://reurl.cc/OYXyXv
🎧 KKBOX → https://reurl.cc/vQ5ZnL



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


In the latest episode of the podcast "Arch Plus," curator Cheng-Luen HSUEH is interviewed, exploring unique architectural perspectives observed from Taiwan's collective consciousness. How does one explore the wisdom that resonates between "being" and "NON-being," and how does this relate to the theme of this year's Venice Architecture Biennale, " "?

What kind of curatorial context allows the host, also an architect, to resonate with this idea that "Architecture is the carrier of life, creating many perceptions of life within space?" Tune in online to find out!


Arch Plus "Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia 'NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity' ft. Curator Cheng-Luen HSUEH | EP 172"
🎧 Apple Podcast →https://reurl.cc/M3Zlvv
🎧 Firstory →https://reurl.cc/9DZKZn
🎧 Spotify →https://reurl.cc/OYXyXv
🎧 KKBOX → https://reurl.cc/vQ5ZnL



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

 #策展關鍵字在展名「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」中的  #信仰,指的是宗教文化,抑或是社會的集體意識呢?​當策展人薛丞倫老師觀察當代社會的脈動時,逐漸體認到臺灣近年的集體意識與  #晶片 生產的揚名國際密切相關,在疫情期間更成為了資源...
20/03/2025

#策展關鍵字
在展名「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」中的 #信仰,指的是宗教文化,抑或是社會的集體意識呢?

當策展人薛丞倫老師觀察當代社會的脈動時,逐漸體認到臺灣近年的集體意識與 #晶片 生產的揚名國際密切相關,在疫情期間更成為了資源交換的籌碼,幾乎是生活必然的一部分,如臺南七股為晶片生產而將魚塭改造為光電場,地景因而改變,臺灣人為了晶片而願意有所取捨,如同「信仰」的存在。

對於 #科技 與 #效率 的信仰,恰如高鐵的建置改變了臺灣一日生活圈,人們相信都市發展帶來更快更有效率的生活品質,隨之而來的便是高 #控制 的願景。然而在這樣的信仰意識中,臺灣人也往往因為歷史與地緣政治造就生活的不確定性,容易遊走於相信與不相信間的二元地帶——屬於臺灣的思考觀點與建築智慧便在此萌生,期盼透過本展,與國際分享這座島嶼獨有的特性。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒



In the exhibition "NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity," does refer to religious culture or the collective consciousness of society?

As curator Cheng-Luen HSUEH observes the pulse of contemporary society, he gradually realizes that Taiwan's recent collective consciousness is closely related to the international fame of production. During the pandemic, it even became a bargaining chip for resource exchange, almost an inevitable part of life. For instance, in Tainan's Qigu, fish ponds were transformed into photovoltaic fields for chip production, altering the landscape. Taiwanese people are willing to make sacrifices for chips, akin to the existence of "belief."

The belief in and is reflected in how the construction of high-speed rail has changed daily life in Taiwan. People believe that urban development brings faster and more efficient quality of life, which is accompanied by a vision of high . However, within this belief system, Taiwanese people often navigate the uncertainty of life shaped by history and geopolitical factors, easily oscillating between belief and unbelief. This duality gives rise to a unique perspective and architectural wisdom belonging to Taiwan. Through this exhibition, we hope to share the island's unique characteristics with the international community.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

感謝 設計王 X Living 住宅美學 專訪報導,從臺灣館參展威尼斯建築雙年展的特殊定位說起,策展人薛丞倫老師分享從  #信仰 到  #無信仰 的策展概念,與17組團隊共同建構屬於這座  #島嶼 的觀點,以建築探討臺灣身處灰色地帶中的獨特...
13/03/2025

感謝 設計王 X Living 住宅美學 專訪報導,從臺灣館參展威尼斯建築雙年展的特殊定位說起,策展人薛丞倫老師分享從 #信仰 到 #無信仰 的策展概念,與17組團隊共同建構屬於這座 #島嶼 的觀點,以建築探討臺灣身處灰色地帶中的獨特韌性。


——「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」不只是一個展覽,更是臺灣建築在當代全球處境中的獨特定位與回應。正如策展人薛丞倫老師所說:「臺灣就是在內外不斷的來回,經歷上下不斷的調解,而這些豐富多變的關係,正是我們創造全新建築概念的機會。」




第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


Thank you to Living for the interview. Starting from the unique positioning of the Taiwan Pavilion at the Venice Architecture Biennale, curator Cheng-Luen HSUEH shared the curatorial concept from to , collaborating with 17 teams to construct a perspective belonging to this , exploring Taiwan's unique resilience in the gray areas it inhabits through architecture.


—— “NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity” is not just an exhibition; it is a unique positioning and response of Taiwanese architecture in the contemporary global context. As curator Cheng-Luen HSUEH stated: “Taiwan is constantly navigating between internal and external influences, experiencing ongoing mediation, and these rich and varied relationships are precisely the opportunities for us to create a brand new architectural concept.”




Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni






#臺灣館
#國立臺灣美術館

在2025年即將到來的第19屆威尼斯建築雙年展上,國立成功大學建築學系以「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧(NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity)」的提案獲選代表台灣館參展。這個經歷多次提案嘗試才成功獲選的計畫,將在義大...

░ 威尼斯建築雙年展臺灣館  #展覽回顧 ░​於2000年始,臺灣開啟了參與國際建築展示的時代,由國立台灣美術館邀請建築師與藝術家共同策劃,首次以「生命城市」於第七屆威尼斯建築雙年展展出;而從2006年起,轉向為公開徵求策展人,期盼透過策展...
27/02/2025

░ 威尼斯建築雙年展臺灣館 #展覽回顧 ░

於2000年始,臺灣開啟了參與國際建築展示的時代,由國立台灣美術館邀請建築師與藝術家共同策劃,首次以「生命城市」於第七屆威尼斯建築雙年展展出;而從2006年起,轉向為公開徵求策展人,期盼透過策展人的整合規劃與論述思考,為臺灣挑選更多傑出團隊參展。

自城市與區域的轉型,超越建物的建築探討,到建築空間中的交會,參展的第一個十年(2000-2010)看見城市公共規劃的探討與轉化,邁入第二個十年,緊扣大會主題的當代思潮,由城市願景向內聚焦於臺灣土地所孕育的共同生活,關注常民所構築的地景,更以宜蘭為例,探索與在地風土學習的自由空間。

2021年大會主題「我們將如何共同生活」呼應著全球疫情的流行,「台灣郊遊 - 原始感覺共同合作場域計劃」希望提醒人們重新思考生活本質,與大自然進行人文生活與建築設計之間的對話與交流,回歸原始感覺,場域跨越疫情紛擾而詩意實現;2023年則回應「未來實驗室」主題,以「地景中未完成的協議-台灣改裝」,望促成建成地景與真實土地之間的對話,重新向鄉村學習,提煉出面對臺灣建築未來發展的可能方法。

從自然對話到未來實驗的探索,2025年響應「智慧」主題的「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」精彩可期!




第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


░ Taiwan at the Venice Biennale of Architecture ░

Since 2000, Taiwan has entered an era of participation in international architectural exhibitions. The National Taiwan Museum of Fine Arts invited architects and artists to collaborate on the first exhibition "Life City" at the 7th Venice Biennale of Architecture. Starting in 2006, the NTMOFA has been seeking curators instead, hoping that through the curatorial integration and discourse, more outstanding teams could be selected to represent Taiwan in exhibitions.

From the transformation of cities and regions, exploration of architecture beyond buildings, to intersection in architectural space, the first decade of the exhibition (2000-2010) witnessed discussions and transformations in urban public planning. As we enter the second decade, closely aligned with the theme of the Venice Biennale of Architecture, contemporary thoughts shift from urban visions to a focus on the shared living nurtured by the land of Taiwan. This includes attention to the landscapes constructed by ordinary people, using Yilan as an example to explore the “Freespace” of learning from the local environment.

The theme of 2021, "How Will We Live Together," resonates with the global pandemic. The exhibition "Primitive Migration from/to Taiwan" aims to remind people to rethink the essence of life and to engage in a dialogue and exchange between human life and architectural design with nature, returning to a primitive sensation. This field transcends the disturbances of the pandemic and poetically realizes its goals. In 2023, in response to the theme "The Laboratory of the Future," the exhibition "Diachronic Apparatuses of Taiwan – Architecture as on-going details within landscape" seeks to facilitate a dialogue between built landscapes and real land, learning anew from the countryside and unearthing possible methods for the future development of Taiwanese architecture.

From dialogue with nature to the exploration of future experiments, "NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity" in 2025 responding to the theme of "Intelligens," promises to be exciting!




Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni








#臺灣館
#國立臺灣美術館

「建築必須運用所有的智慧,來面對一個燃燒的世界。」本屆威尼斯建築雙年展大會策展人卡洛.拉蒂(Carlo Ratti)如此說道。​「 #智慧. #自然. #人工. #集體(Intelligens. Natural. Artificial. C...
06/02/2025

「建築必須運用所有的智慧,來面對一個燃燒的世界。」本屆威尼斯建築雙年展大會策展人卡洛.拉蒂(Carlo Ratti)如此說道。

「 #智慧. #自然. #人工. #集體(Intelligens. Natural. Artificial. Collective.)」為本屆大會主題,策展人以字詞 彰顯「gens」在拉丁文中「人」的含意,更探討三種不同類型的智慧——自然、人工和集體智慧,如何在建築設計中被思考,和用以面對當代環境和氣候困境。

「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」回應主題,即透過臺灣地景和空間治理中的信仰與無信仰之辯證關係,展現「智慧」如何在多重矛盾中發揮作用,探索新的建築與環境策略,尋找智慧的不同表現形式及其在空間治理中的影響力。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


“To face a burning world, architecture must harness all the intelligence around us.” The Curator of the 19th International Architecture Exhibition, Carlo Ratti has declared.

The title of this year’s Biennale is “Intelligens. Natural. Artificial. Collective.” Curator Carlo Ratti uses the term “Intelligens,” highlighting the last syllable, “gens,” which means “people” in Latin, to discuss three types of intelligence—natural, artificial, and collective—and their role in architectural design amidst contemporary environmental and climate challenges.

To response the title, Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, Taiwan’s official collateral exhibition, “NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity“ will use the dialectical relationship between belief and NON-Belief in Taiwan's landscape and spatial governance to demonstrate how intelligence operates amidst multiple contradictions, exploring new architectural and environmental governance strategies and identifying various manifestations of intelligence and their impact on spatial governance.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni








#臺灣館
#國立臺灣美術館

The 19th International Architecture Exhibition will be open from Saturday 10 May to Sunday 23 November.

「不僅是展示臺灣建築實力的機會,也是與國際對話的機會,希望透過這場展覽,讓更多人認識到臺灣在全球化背景下的空間策略。」國美館陳貺怡館長如此期盼。​由 國立台灣美術館主辦,國立成功大學團隊策畫的「  #第19屆威尼斯建築雙年展─臺灣館」參展計...
22/01/2025

「不僅是展示臺灣建築實力的機會,也是與國際對話的機會,希望透過這場展覽,讓更多人認識到臺灣在全球化背景下的空間策略。」國美館陳貺怡館長如此期盼。

由 國立台灣美術館主辦,國立成功大學團隊策畫的「 #第19屆威尼斯建築雙年展─臺灣館」參展計畫「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」,在昨日(1/21)的一比一組裝記者會中,展覽首次公開亮相,從三大主題 #效率、 #科技、 #控制 探討「 #智慧」在當代建築與環境中的角色,更透過「 #島嶼」概念貫穿展場,以「島—群島—半島」呈現 #信仰 與 #無信仰 之間的張力,重新審視科技、環境與空間的複雜關係。

「昨日的地震再次突顯臺灣處於地緣政治的交會點,扮演了開放又封閉的角色。」策展人薛丞倫援引時事闡述策展理念,期待傳達臺灣在漂蕩狀態中,所培養出的韌性和智慧。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


❒❒❒


“ It is not only an opportunity to showcase the architectural strength of Taiwan but also a chance for international dialogue. We hope that through the exhibition, more people will recognize Taiwan's spatial strategies in the context of globalization. “ Chen Kuang-Yi, the Director of NTMoFA said.

Organized by the National Taiwan Museum of Fine Arts, curated by National Cheng Kung University, Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, Taiwan’s official collateral exhibition, “NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity“, was displayed for the first time at the press preview yesterday (21/1). Exploring the role of " " in contemporary architecture and the environment through three main themes: , , and . The concept of " " runs throughout the exhibition, presenting the tension between # Belief and through the relationships among "islands - archipelagos - peninsulas," re-examining the complex relationship between technology, environment, and space.

"The earthquake yesterday once again highlighted Taiwan's position at the intersection of geopolitical dynamics, playing both an open and closed role." Curator Cheng-Luen HSUEH referenced current events to explain the curatorial concept, hoping to convey the resilience and wisdom that Taiwan has cultivated in its state of drifting.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni







#臺灣館
#國立臺灣美術館

 #第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館 參展計畫「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」,將在2025年5月10日起於義大利威尼斯普里奇歐尼宮展出!​由  #國立臺灣美術館 主辦,策展人薛丞倫、協同策展人吳秉聲、蘇孟宗、江松長,與成功大學團隊共同策畫...
20/01/2025

#第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館 參展計畫「[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧」,將在2025年5月10日起於義大利威尼斯普里奇歐尼宮展出!

由 #國立臺灣美術館 主辦,策展人薛丞倫、協同策展人吳秉聲、蘇孟宗、江松長,與成功大學團隊共同策畫,探索在當代建築與環境中的 #智慧,重新檢視臺灣在全球化與地緣政治背景中的空間策略,回應本屆大會主題「智慧.自然.人工.集體」,期盼以 辨識與建構屬於臺灣「信仰」與「無信仰」之間二元辯證的灰色地帶。



第19屆威尼斯建築雙年展臺灣館—[無]信仰:漂蕩世界的臺灣智慧
2025/05/10-09/28,11:00-19:00
2025/09/29-11/23,10:00-19:00
周一休館(5/12、6/2、7/21、9/1、10/20、11/17正常開放)
義大利威尼斯普里奇歐尼宮


▇ #策展 ▇
策展人:薛丞倫
協同策展人:吳秉聲、蘇孟宗、江松長

▇ #策展團隊 ▇
專案建築師:黃彥璋、林伊柔
專案經理:王威舜、蔡承昀
展覽顧問:曾瑋
國際顧問:Brian McGrath
展場執行:黃彥璋、林伊柔、王威舜、蔡承昀、葉毓君、簡行知、李懿倩
燈光設計:互動空間運算研究室|林軒丞、林子妍、鄭子芸
平面設計:Path & Landforms|俞思安
展務行政:王逸璇、顏嘉慶
研究參與:H2O 研究室

▇ #支援與合作 ▇
成大建築系友會
財團法人成大建築文教基金會
元太科技股份有限公司
鴻森智能科技有限公司
Parsons School of Design

❒❒❒

Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, Taiwan’s official collateral exhibition, “NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity“, will take place at Palazzo delle Prigioni in Venice from May 2025.

Organized by the National Taiwan Museum of Fine Arts, curated by curator Cheng-Luen HSUEH, co-curator Ping-Sheng WU, Meng-Tsun SU, Sung-Chang Leo CHIANG, and National Cheng Kung University, the exhibition explores the role of in contemporary architecture and environment, reviewing Taiwan's spatial strategies in the context of globalization and shifting geopolitical backgrounds. To respond to the theme of "Intelligens. Natural. Artificial. Collective." proposed by the curator of Biennale, Carlo Ratti, it is essential to explore how Taiwan seeks to recognize and construct the gray area between Belief and NON-Belief, engaging in a unique dialectic that reflects its resilience and adaptability.



Collateral Event of the 19th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia
NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity
11 am - 7 pm, 10 May - 28 September
10 am - 7 pm, 29 September - 23 November
Closed on Mondays (except 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Palazzo delle Prigioni


▇ ▇
Curator: Cheng-Luen HSUEH
Co-Curator: Ping-Sheng WU, Meng-Tsun SU, Sung-Chang Leo CHIANG

▇ ▇
Project Architect: ​ Yen-Chang HUANG , Yi-Jou LIN
Project Manager: ​ Wei-Shun WANG , Cheng-Yun TSAI
Exhibition Consultant: ​ Wei TSENG
International Collaborator: Brian McGRATH
Exhibition Ex*****on: ​ Yen-Chang HUANG , Yi-Jou LIN , Wei-Shun WANG ,Cheng-Yun ​ TSAI , Yu-Chun YEH , Hsing-Chih CHIEN , Yi-Chien LEE
Lighting Design: Interactive Spatial Computing Lab | Hsuan-Cheng LIN , Zi-Yan LIN , Zih-Yun JHENG
Graphic Design: Path & Landforms | Szu-An YU
Exhibition Administration: ​ I-Hsuan WANG , Chia-Ching YEN
Research Involvement: ​ H2O Studio

▇ ▇
NCKU Architecture Alumni Association
NCKU Architecture Culture and Education Foundation
E Ink Holdings Inc.
HONGSEN Intelligent Technology Co.,Ltd.
Parsons School of Design





#臺灣館
#國立臺灣美術館

Indirizzo

Venezia

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Venice Architecture Biennale Taiwan 威尼斯建築雙年展臺灣館 pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

17th Venice Architecture Biennale Taiwan: Primitive Migration from/to Taiwan

People who yearn to live closer to nature, find themselves oscillating between urban and rural areas. This kind of spontaneous and ever-changing nomadic lifestyle is characteristic of travellers, spiritual practitioners, and those who pursue their sanctuary in nature.

Situated in East Asia, Taiwan is located at the convergent point of the Eurasian Plate and the Philippine Sea Plate. As one of the homelands of the Austronesian people, Taiwan is surrounded by sea and approximately 70% of the landscape is covered in verdant Alpine forests and rolling hills. As the 38th largest island in the world, Taiwan has an overall marine tropical climate, where the northern and central regions of Taiwan are subtropical, the southern region is tropical, and the mountainous regions are temperate. Taiwan is also home to over 4,077 species of native vascular plants, 800 species of vertebrates, and 20,000 recorded species of insects.

There is a fine line between the balance of development and conservation of nature that is worthy of exploring.

Taiwan-based interdisciplinary design team Divooe Zein Architects studio is committed to researching and planning projects in nature and rural fields for years. In 2014, the studio established “siu siu – Lab of Primitive Senses”, an experimental base with a core value of generating a “nature-based learning field”. The success of interdisciplinary collaboration between botanists, traditional medicine practitioners, aboriginal artists, climatologists, spiritualists, yoga instructors, and many others, is shared with the public through this experimental base. In 2017, the team collaborated with CMP Village on the project “The Forest BIG” which integrated multiple industries with the concept of “learning from nature”, further demonstrating the values and the influence of this concept. Through observing the everchanging landscape and environment of each unique architecture work and carrying out in-depth fieldworks, the team discovered that, the “tranquillity of mind” is an essential framework that co-exists with nature, ultimately ensuring that we can continue to develop yet not overly exploit nature.