23/06/2026
ON VIEW / IN MOSTRA A LINES, LOOPS, LEAKS:
Matteo Attruia lavora con le parole e il senso che noi gli attribuiamo, per Lines, Loops, Leaks troviamo esposta l’opera “Stato di confine”, neon realizzato in occasione di Nova Gorica – Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025. Con quest’opera l’artista ribalta la consueta concezione di confine: invertendo la dicitura burocratica “confine di Stato” in “Stato di confine”, Attruia passa da un’espressione del potere ad una riflessione psicologica ed emotiva e trasforma lo spazio militarizzato e marginale del confine in una condizione di apertura e incontro. Non più una faglia tra due territori ma una soglia dove avviene l’incontro con l’alterità e la conoscenza della diversità.
_____________________________________________________________
Matteo Attruia explores the meaning of words and how we interpret them. In Lines, Loops, Leaks, we find the work 'Stato di confine' on display, a neon installation created for Nova Gorica–Gorizia, the European Capital of Culture in 2025. In this piece, Attruia challenges the traditional concept of a border by reinterpreting the term 'state border' as 'border state'. This shift transforms the notion of power into a psychological and emotional reflection, converting the militarised and marginalised border area into a space of openness and interaction. This is no longer a fault line between two territories, but rather a threshold where encounters with otherness and an understanding of diversity occur.
