MUSEI DI TODI

18/10/2026

L’Associazione Filarmonica Umbra e i musei di Todi sono lieti di presentare un nuovo ed esclusivo appuntamento della rassegna NOTEVERE.

Sabato 24 ottobre, alle ore 18:00, la Sala della Pinacoteca del Museo Civico di Todi accoglierà la flautista Luisa Sello e il Penderecki Quartet (Canada), protagonisti di spicco della scena musicale internazionale: Jeremy Bell e Jerzy Kaplanek ai violini, Christine Vlajk alla viola e Katie Schlaikjer al violoncello.

Il programma della serata offrirà un raffinato concerto tra i capolavori di Mozart, Beethoven e Boccherini, per poi proseguire con la prima esecuzione italiana del Celestial Concerto (2025) di Alice Ho e concludersi con la suite Amarcord di Nino Rota, nell’arrangiamento di Vincenzo Anselmi.

Dettagli dell’evento
📍 Sede: Museo Civico di Todi, Sala della Pinacoteca
🗓️ Data e ora: Sabato 24 ottobre, ore 18:00
🎟️ Ingresso: 10 euro

Data la capienza della sala, i posti sono limitati. Si consiglia vivamente di prenotare quanto prima.

Info e prenotazioni
Tel. 373 7168199 | 340 34475

🇬🇧 The Filarmonica Umbra Association and the museums of Todi are delighted to present a new and exclusive event as part of the NOTEVERE concert series.

On Saturday, October 24 at 6:00 PM, the Sala della Pinacoteca of the Museo Civico di Todi will welcome flutist Luisa Sello and the Penderecki Quartet (Canada), outstanding protagonists of the international music scene: Jeremy Bell and Jerzy Kaplanek on violin, Christine Vlajk on viola, and Katie Schlaikjer on cello.

The evening’s program will feature a refined selection of masterpieces by Mozart, Beethoven, and Boccherini, followed by the Italian premiere of Alice Ho’s Celestial Concerto (2025), and concluding with Nino Rota’s Amarcord suite, arranged by Vincenzo Anselmi.

Event Details
📍 Venue: Museo Civico di Todi, Sala della Pinacoteca
🗓️ Date & Time: Saturday, October 24, 6:00 PM
🎟️ Admission: €10

Due to the hall’s limited capacity, seating is limited. Early booking is strongly recommended.

Information & Reservations
Tel. 373 7168199 | 340 34475

16/10/2026

16/10/2026

14/10/2026

San Fortunato è da sempre il defensor civitatis di Todi. Vescovo nel VI secolo, secondo la tradizione difese la città durante le guerre gotiche e da allora venne invocato come santo protettore ogniqualvolta Todi attraversava difficoltà, dalle guerre alle pestilenze. Fu così anche nel Seicento: vi raccontiamo come la città tornò a invocarne la protezione con una statua, oggi al centro dell’abside. Recenti ricerche d’archivio ne hanno svelato le origini e l’autore, ignoto fino a qualche anno fa.
Tutto comincia con la prima guerra di Castro (1641-44), che oppose papa Urbano VIII a Odoardo Farnese, duca di Parma, alleato con la Toscana. Nel 1643 la guerra arrivò ai confini dell’Umbria e i tuderti temevano con apprensione che gli eserciti nemici scendessero a devastare il resto dei territori pontifici.
Nel 1642 il Comune di Todi fece voto a San Fortunato invocandone la protezione e impegnandosi a organizzare una processione annuale e a commissionare, almeno inizialmente, una statua di legno dorato. Nel 1643 la città rafforzò le difese, come attestano i documenti, e affidò la statua a uno scultore francese, indicato come «A. Cervasio franzese». Il progetto cambiò materiale: il blocco di pietra colombina fu estratto e sbozzato a Spagliagrano e portato in città nel 1644; nel 1645 l’opera, ormai terminata, fu esaminata da Andrea Polinori e Domiziano degli Atti.
La statua non nacque per l’attuale collocazione, probabilmente settecentesca: il retro appena sbozzato suggerisce che sia stata pensata per essere addossata a una parete. Il piedistallo fu ideato in seguito: sul fronte l’iscrizione ex voto attesta il compimento del voto civico, ai lati due piccole statuette dell’aquila di Todi.
Il Patrono ha la consueta iconografia cittadina: destra benedicente, pastorale nella sinistra, mitra e barba lunga. Su quella mano corre una tradizione popolare, raccolta da don Carlo Taddei nei Quadretti di vita tuderte: le due dita piegate si starebbero lentamente aprendo e, quando saranno distese come le altre, arriverà la fine del mondo. Generazioni di tuderti sono entrati nel tempio con gli occhi fissi sul palmo, per controllare che fosse ancora lì immobile. Buona festa di San Fortunato

11/10/2026

POV: sei nella chiesa di San Fortunato

🇬🇧POV: you are in San Fortunato Church

07/10/2026

Al via la 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐚 𝐀𝐛𝐛𝐨𝐧𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 per la nuova 𝑆𝑡𝑎𝑔𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑃𝑟𝑜𝑠𝑎

Il Teatro Comunale di Todi, in collaborazione con il Teatro Stabile dell’Umbria, è lieto di presentare la Stagione Teatrale 2026/2027: un cartellone di alto profilo che coniuga i grandi classici con la scena contemporanea, ospitando grandi interpreti e compagnie di rilievo nazionale.

Si parte con le prelazioni per gli abbonati della scorsa stagione, a cui seguirà l’apertura ai nuovi abbonati e, infine, agli studenti delle scuole.

Nel carosello trovate tutte le date e gli orari d’apertura della biglietteria fisica, attiva presso la nuova sede della Pro Todi, proprio a fianco del Teatro.

🔗 Per scoprire l’intera programmazione, i dettagli sulle tariffe e per l’acquisto dei biglietti online: https://teatrostabile.umbria.it/news/todi-la-stagione-26-27-del-teatro-comunale/

🇬🇧 version in the first comment

04/10/2026

Il 4 ottobre si chiude l’anno dell’ottavo centenario della morte di 𝐒𝐚𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 e il Patrono d’Italia torna a essere festa nazionale. A Todi, il modo migliore per ricordarlo è entrare nella chiesa di San Fortunato, dove Francesco accoglie il visitatore già sulla soglia: nel portale maggiore, in basso a destra, è scolpito l’episodio delle Stimmate, con Francesco, frate Leone e il serafino. Proprio a fianco siede in trono nelle vesti di vescovo, Fortunato, patrono della città.

Perché una chiesa francescana porta il nome di Fortunato e non quello di Francesco? Nel 1254-55 i frati minori, già presenti a Todi, lasciarono il primo insediamento fuori le mura per trasferirsi in città, nell’antica chiesa di San Fortunato. L’intitolazione rimase invariata: il culto del santo era radicato già da secoli e i tuderti vi erano legati. Si può leggere come una scelta di prudenza, quella di un ordine ancora giovane che non intendeva toccare una devozione tanto sentita. Sul portale, del resto, i due santi stanno uno accanto all’altro, a simboleggiare l’unione.

Il francescanesimo permea l’intero edificio, il cui cantiere, avviato nel 1292, guarda ad Assisi. Nella ca****la di San Francesco, la sesta a destra, si conservano solo frammenti di affreschi trecenteschi, di qualità non comune. L’attribuzione è incerta: si fanno i nomi del Maestro del Purgatorio e del Maestro di San Fortunato, di cultura senese con influssi giotteschi. Vi si riconoscono con sicurezza episodi della vita del Poverello d’Assisi: la Rinuncia ai beni, le Stimmate e i Funerali di Francesco, con le esequie del santo. Un piccolo lacerto lascia inoltre ipotizzare il Sogno di Innocenzo III, con Francesco che sorregge le sorti della Chiesa: ipotesi alquanto suggestiva e del tutto plausibile. Scene verosimilmente ispirate in modo diretto al ciclo giottesco della basilica superiore di Assisi, come cercheremo di mostrare nel carosello qui sotto.

🇬🇧 version in the first comment

03/10/2026

Alla vigilia del 4 ottobre, i Musei di Todi si preparano a celebrare 𝐒𝐚𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐝’𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐢, figura simbolo di pace, fraternità e profondo legame con la nostra terra umbra.
In questo breve testo visivo vi offriamo un’anteprima delle opere custodite nella nostra Pinacoteca Civica: sguardi, dettagli e colori con cui i maestri dell’arte hanno tramandato nei secoli la memoria del Poverello.

Domani, nella giornata festiva dedicata al Patrono d’Italia, le sale della Pinacoteca vi aspettano per riscoprire dal vivo questo prezioso patrimonio.

🇬🇧 On the eve of October 4th, the Museums of Todi are preparing to celebrate 𝐒𝐭. 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐬 𝐨𝐟 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐢, a timeless symbol of peace, fraternity, and a profound connection with our Umbrian land.
In this short visual preview, we offer a glimpse of the artworks housed in our Civic Art Gallery: faces, details, and colors through which great masters of art have passed down the memory of the Poverello through the centuries.

Tomorrow, on the public holiday dedicated to the Patron Saint of Italy, the gallery’s rooms will be open to visitors, inviting you to rediscover this precious heritage in person.

01/10/2026

Il Circuito Museale di Todi si unisce ai festeggiamenti del Santo Patrono, San Fortunato, proponendo appuntamenti speciali in occasione della Disfida! ⚔️

Una visita guidata tra storia e panorami alle Cisterne Romane e alla Torre dei Priori.

📅 Sabato 10 ottobre
🕦 Ore 11:00
🕓 Ore 16:00

📅 Domenica 11 ottobre
🕥 Ore 10:15

Costo: 5€

Un modo speciale per vivere la Disfida di San Fortunato.

Per info e prenotazioni scrivere a [email protected] o telefonare al numero 0758956227

🇬🇧 version in the first comment