Ferienregion Ortler - Regione Turistica Gruppo Ortles

13/10/2026

🇩🇪 Bunte Wälder, weiße Bergspitzen und der Herbst von seiner schönsten Seite. 🏔️✨🍁

🇮🇹 Boschi colorati, cime imbiancate e l’autunno nella sua forma più bella. 🏔️✨🍁

🇺🇸 Colorful forests, snow-dusted peaks and autumn at its finest. 🏔️✨🍁

📸 Armin Terzer, Ludwig Mallaun

09/10/2026

Ortler 3,905 m 🏔️✨

As the night fades and the first rays of sunlight paint the peaks in golden light, time seems to stand still. 🌅 Climbing the Ortler is a challenge, an adventure, and a moment full of awe. But reaching the summit just in time for sunrise makes it truly unforgettable. ❤️

A big thank you to for capturing these incredible moments! 📸🤍

06/10/2026

🇩🇪 Wenn die Berge im letzten Licht des Tages leuchten und der Himmel sich in warme Farben hüllt. 🌅🏔️

Zwei Orte, ganz besondere Momente – und überall diese einzigartige Abendstimmung, die man einfach genießen muss. ❤️✨

🇮🇹 Quando le montagne si tingono delle ultime luci del giorno e il cielo si veste di colori caldi. 🌅🏔️

Due luoghi, momenti davvero speciali – e ovunque quella magica atmosfera della sera che non può che essere vissuta. ❤️✨

🇺🇸 Two places, unforgettable moments – and everywhere that magical evening atmosphere you simply have to stop and enjoy. ❤️✨

📸 We**am Seilbahn Sulden / We**am Stilfserjoch

26/09/2026

🇩🇪 Obere Stilfser Alm 🏡⛰️

Auf 2.077 m, oberhalb des Bergdorfes Stilfs, wartet ein ganz besonderes Berg-Erlebnis: der majestätische Ortler, traumhafte Ausblicke und die unberührte Natur des Stilfserjoch Nationalparks. 🏔️🌲

Nach einer schönen Wanderung darf natürlich die wohlverdiente Einkehr nicht fehlen. 😍 In der warmen Küche erwarten euch köstliche Südtiroler Spezialitäten – herzhaft, regional und genau das Richtige, um neue Energie zu tanken. 🥘🧀

Die Alm ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, unter anderem zum Piz Chavalatsch. 🥾

📍 Erreichbar über:
🥾 Weg Nr. 2 ab Wildgehege Fragges – ca. 1,5 Std.
🥾 Weg Nr. 4 ab Sessellift Trafoi – ca. 2 Std.

🇮🇹 Malga di Stelvio di Sopra 🏡⛰️

A 2.077 m di altitudine, sopra il caratteristico paese di Stelvio, vi aspetta un’esperienza di montagna davvero speciale: il maestoso Ortles, panorami da sogno e la natura incontaminata del Parco Nazionale dello Stelvio. 🏔️🌲

Dopo una bella escursione, non può mancare una meritata pausa in malga. 😍 Nella cucina calda vi aspettano deliziose specialità altoatesine – genuine, regionali e perfette per fare il pieno di energia. 🥘🧀

La malga è inoltre un punto di partenza ideale per numerose escursioni, tra cui quella al Piz Chavalatsch. 🥾

📍 Raggiungibile attraverso:
🥾 Sentiero n. 2 dal recinto di Fragges – circa 1,5 ore
🥾 Sentiero n. 4 dalla seggiovia di Trafoi – circa 2 ore

📸 Malthe Wöhler

22/09/2026

🇩🇪 Öffnungszeiten der Liftanlagen in Sulden und Trafoi ☀️🏔️
🚡 Seilbahn Sulden bis 27.09.2026 täglich
🚡 Kabinenbahn Kanzel bis 26.09.2026 an geraden Tagen
🚡 Sessellift Langenstein bis 27.09.2026 an ungeraden Tagen
🚡 Sessellift Trafoi bis 04.10.2026 täglich

🇮🇹 Orari di apertura degli impianti di risalita a Solda e Trafoi ☀️🏔️
🚡 Funivia di Solda fino al 27/09/2026 tutti i giorni
🚡 Cabinovia del Pulpito fino al 26/09/2026 nei giorni pari
🚡 Seggiovia del Orso fino al 27/09/2026 nei giorni dispari
🚡 Seggiovia di Trafoi fino al 04/10/2026 tutti i giorni

🇺🇸 Opening hours of the lifts in Sulden and Trafoi ☀️🏔️
🚡 Sulden cable car until 27/09/2026 daily
🚡 Kanzel cable car until 26/09/2026 on even-numbered days
🚡 Langenstein chairlift until 27/09/2026 on odd-numbered days
🚡 Trafoi chairlift until 04/10/2026 daily

20/09/2026

🇩🇪 Öffnungszeiten und Ruhetage der Almen & Schutzhütten im Herbst 🥾🏔
🇮🇹 Orari di apertura e giorni di riposo delle malghe e dei rifugi in autunno 🥾🏔
🇺🇸 Fall Hours and Days Closed for Alpine Pastures and Mountain Huts 🥾🏔

18/09/2026

🇩🇪 Ortlerwoche 2026 | 19.–26.09. | Sulden 🏔️

Eine Woche voller alpiner Abenteuer – mit dem großen Ziel: Ortler 3.905 m, der höchste Berg Südtirols! 🧗‍♂️❄️

Technik, Training, Gletscher & Gipfel – begleitet von erfahrenen Bergführern

🇮🇹 Settimana dell’Ortles 2026 | 19–26.09. | Solda 🏔️

Una settimana di avventura in alta montagna, con un grande obiettivo: Ortles 3.905 m, la vetta più alta dell’Alto Adige! 🧗‍♂️❄️

Tecnica, allenamento, ghiacciaio e vetta – accompagnati da guide alpine esperte.

🇺🇸 Ortler Week 2026 | 19–26 Sept. | Sulden 🏔️

A week of high-alpine adventure with one big goal: Ortler 3,905 m, the highest mountain in South Tyrol! 🧗‍♂️❄️

Technique, training, glacier and summit – accompanied by experienced mountain guides.

https://www.alpinschule-ortler.com/de/touren-kurse-im-sommer/touren-detail/38/

📸 Oliver Lair

18/09/2026

🧭🌿 Orientierung in der Natur mit Karte und Kompass: topografische Karten, Höhenlinien, Kartensymbole und Koordinaten verstehen, Strecken und Gehzeiten einschätzen und wichtige Outdoor-Skills direkt unterwegs anwenden. Dabei wird ganz nebenbei Müll gesammelt – für eine saubere und intakte Natur. 🌱💚

🧭🌿 Orientarsi nella natura con carta e bussola: comprendere le carte topografiche, le curve di livello, i simboli cartografici e le coordinate, stimare distanze e tempi di percorrenza e mettere in pratica importanti competenze outdoor direttamente sul campo. E, lungo il percorso, raccogliere rifiuti per contribuire a mantenere la natura pulita e incontaminata. 🌱💚

15/09/2026

Würzig & Herzhaft - Eine Genussreise auf der Alm 🥓🧀
jeden Donnerstag -> Anmeldung bis zum Vortag um 17 Uhr

Aromatico & Gustoso - Un viaggio del gusto alla malga 🥓🧀
ogni giovedì -> Iscrizione entro le ore 17 del giorno precedente

GENUSS erleben: Würzig & herzhaft – Almgenuss 🧀

Regionale Käsespezialitäten und feine Räucherprodukte, dazu klare Bergluft und der Blick auf die herbstliche Bergwelt. Auf der Oberen Stilfser Alm wird aus einer kleinen Auszeit ein echter Genussmoment.

📅 donnerstags bis 15.10.2026
📍 Obere Stilfser Alm

🍂 Dein Herbst. Dein Vinschgau.
____________

Vivi i SAPORI: Saporito e sostanzioso – Delizie di malga 🧀

Specialità casearie regionali e raffinati prodotti affumicati, accompagnati dall’aria limpida di montagna e dalla vista sul paesaggio montano autunnale. Alla Malga Stelvio di Sopra, una breve pausa si trasforma in un vero momento di piacere.

📅 ogni giovedì fino al 15/10/2026
📍 Malga Stelvio di Sopra

🍂 Il tuo autunno. La tua Val Venosta.

📸 TV Ortlergebiet/Malthe Wöhler

14/09/2026

🇩🇪 Kälberalm in Sulden – 2.248 m 🏔️

Ein echtes Highlight inmitten der beeindruckenden Bergwelt rund um Sulden! 🤍

Die Kälberalm erreicht ihr über Weg Nr. 18 oder 19 in etwa 1,5 Stunden. Wer gerne eine schöne Runde dreht, kann die Tour über die Stierbergalm als Rundwanderung gestalten und anschließend wieder zurück nach Sulden wandern. Die gesamte Gehzeit der Rundwanderung beträgt dabei etwa 3–4 Stunden. 🥾

Oben angekommen wartet ein wunderbares Panorama auf das Dreigestirn der Ortlergruppe: 🏔️ Ortler, Zebru & Königspitze – drei majestätische Gipfel, die diese Wanderung zu etwas ganz Besonderem machen. ✨

🇮🇹 Malga dei Vitelli a Solda – 2.248 m 🏔️

Una splendida escursione nel cuore dell’incredibile paesaggio alpino di Solda! 🤍

La Malga dei Vitelli è raggiungibile seguendo il sentiero n. 18 o 19 in circa 1,5 ore. Chi ama fare un bel giro ad anello può proseguire passando per la Malga dei Vitelli e poi tornare a Solda. La durata complessiva della camminata ad anello è di circa 3–4 ore. 🥾

Una volta arrivati alla malga, vi aspetta una splendida vista sul trio di montagne del gruppo dell’Ortles: 🏔️ Ortles, Zebrù & Gran Zebrù – tre maestose cime che rendono questa escursione davvero speciale. ✨

📸 Patrick Schwienbacher