Progetto sperimentale di nuova museologia per un approccio ecosistemico alla conservazione della biodiversità e del paesaggio // Experimental project of new museology for an ecosistemic approach to the conservation of the biodiversity and the landscape L'Ecomuseo dei Vissuti e dei Saperi dei Monti Sibillini è un progetto di ricerca del CREDIA WWF che ha come obiettivo sperimentare percorsi di part
ecipazione con la comunità locale nel territorio del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Obiettivi dell'Ecomuseo sono la ricerca e conservazione delle memorie ed informazioni utili per definire l'identità dei luoghi e le relazioni tra uomo e risorse naturali. L'Ecomuseo dei Vissuti e dei Saperi dei Monti Sibillini lavora in particolare sulle relazioni tra comunità locali dei Sibillini e la gestione delle risorse naturali del territorio per sperimentare modelli e pratiche per l'attuazione dell'approccio ecosistemico alla conservazione della biodiversità e del paesaggio. Ad esempio si recuperano memorie sulla pastorizia nell'area dei Sibillini in relazione alla conservazione dei prati pascoli dell'Appennino, oppure si lavora sul tema delle "carbonaie" in relazione alla gestione sostenibile del bosco. L'attività dell'ecomuseo prevede anche un passaggio di saperi e pratiche dagli anziani alle nuove generazioni attraverso la realizzazione di laboratori - evento come l'arte del telaio, la produzione del formaggio, il forno comunitario, la produzione del vino cotto e della sapa, la filiera dei cereali, ecc. Anche la restituzione al pubblico dei risultati delle ricerche dell'Ecomuseo cerca sempre di evidenziare la relazione tra vissuti e saperi della comunità locale con i patrimoni naturali e culturali del territorio.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The “Ecomuseo dei Vissuti e dei Saperi dei Monti Sibillini“ (Ecomuseum of the experiences and the knowledge of the Sibillini Mountains) is a research project of the CREDIA WWF that has the goal to experience participated routes with the local community in the territory of the Monti Sibillini National Park. Objectives of the Ecomuseum are the research and conservation of the memories and useful informations to define and decide the identity of the places and the relationship between man and natural ressources. The Ecomuseum “l'Ecomuseo dei Vissuti e dei Saperi dei Monti Sibillini“ works in particular on the relationship between different local communities of the Sibillini and the management of the territorys natural ressources to experience models and practices for the realization of the ecosistemical approach on the conservation of the biodiversity and the landscape. An example is the recuperation of memories regarding the sheep farming in the area of the Sibillini in relation to the conservation of pasture meadows in the Appenin Mountains, or the subject of the “charcoals“ in relation to a sustainable forest management. The Ecomuseums business provides also a transmission of knowledge and practices from the older generations to the young generations through the realization of workshops – events like the art of the loom, the production of cheese, the community oven, the production of boiled wine, sapa and cereals, etc. Even the restitution to the audience of the results of the Ecomuseums researches trys always to accentuate the relation of experiences and knowledge of the local community with the natural and cultural heritage of the territory.
