03/10/2026
L'artista organizzatore Gentile Polo ha presentato, sabato 03 Ottobre 2026, SATURN-ARS 2026 con letture tematiche dell'istrionico Enea Bonato del gruppo altoatesino Lettera 7.
La biennale di Arte e Vino intorno alla Via Claudia Augusta SATURN-ARS fa incontrare artisti contemporanei e aziende vinicole in una mostra di vini ed opere d'Arte che divengono etichette d'artista.
Durante tutto il mese di esposizione, dal 03 al 31 Ottobre 2026, il pubblico potrà rendersi protagonista votando in sala le etichette d'artista e le opere originali preferite.
Si ringraziano gli artisti SaturnArs 2026:
Adessi Annamaria, Dalvit Ilario, De Luca Mattia, Frizzera Paolo, Gramola Elena, Macor Patrizia, Mazzaferro Eleonora, Ober Paolo, Plancher Sharon, Polo Gentile, Ramani Sandro, Sclaunich Renato, Sperduto Martina, Tambara Alessandra, Tulumello Agostino, Zanghellini Roberta, Zecchini Luciana.
Un ringraziamento particolare alla Cantine partecipanti: la Lis Neris dal Friuli-Venezia Giulia, dall'Alto Adige/Südtirol le Cantine Hadrburg, Salurnis, Tramin e la Cantina Meran; dal Trentino partecipano invece la Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz, Toniolli, Nicolodi Alfio e Cantina Corvée, la Cantina Rotaliana Mezzolombardo, la Cantina Simoni, Gaierhof, Endrizzi-Serpaia, La Vis, la Cantina Mezzacorona, Monfort, Cantina Cesconi, Dorigati, Pojer e Sandri, Villa Persani e la Fondazione Edmund Mach.
E si ringraziano gli sponsor Cassa Rurale Val di Non Rotaliana e Giovo, Comune di Rovere della Luna, i Sommelier che hanno giudicato con pazienza i vini in concorso, e tutti i volontari che stanno mettendo a disposizione gratuitamente per il successo dell'evento, in dettaglio Ilario Dalvit, Nerina Atz, Alenis Lauri, Lucia Martorelli, Sharon Plancher e Paolo Ober.
ORARI DI VISITA nei giorni successivi: da martedì a sabato 15.00 - 19.00, domenica 10.00-12.00 / 15.00-19.00, lunedì (chiusura).
Contatti: [email protected] - 335 607 9154 Whatsapp
https://youtu.be/F8WcFc940so?si=kI2eInRF1jMKKGAZ
-
Am Samstag, dem 3. Oktober 2026, präsentierte der Künstler Gentile Polo die Veranstaltung SATURN-ARS 2026 mit thematischen Lesungen des schauspielerisch begabten Enea Bonato von der Südtiroler Gruppe Lettera 7.
Die Kunst- und Weinbiennale SATURN-ARS rund um die Via Claudia Augusta vereint zeitgenössische Künstler und Weingüter in einer Ausstellung von Weinen und Kunstwerken, die zu Künstleretiketten werden.
Während des gesamten Ausstellungsmonats, vom 3. bis 31. Oktober 2026, kann das Publikum vor Ort für seine Lieblingsetiketten und Originalwerke abstimmen.
Besonderer Dank geht an die SaturnArs 2026-Künstler:
Annamaria Adessi, Ilario Dalvit, Mattia De Luca, Paolo Frizzera, Elena Gramola, Patrizia Macor, Eleonora Mazzaferro, Paolo Ober, Sharon Plancher, Gentile Polo, Sandro Ramani, Renato Sclaunich, Martina Sperduto, Alessandra Tambara, Agostino Tulumello, Roberta Zanghellini und Luciana Zecchini.
Besonderer Dank geht an die teilnehmenden Weingüter: Lis Neris aus Friaul-Julisch Venetien; die Weingüter Haderburg, Salurnis, Tramin und Meran aus Südtirol; Zu den teilnehmenden Weinen aus dem Trentino gehören Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz, Toniolli, Nicolodi Alfio und Cantina Corvée, Cantina Rotaliana Mezzolombardo, Cantina Simoni, Gaierhof, Endrizzi-Serpaia, La Vis, Cantina Mezzacorona, Monfort, Cantina Cesconi, Dorigati, Pojer und Sandri, Villa Persani und die Edmund Mach Foundation.
Unser Dank gilt auch den Sponsoren Cassa Rurale Val di Non Rotaliana und Giovo, der Gemeinde Rovere della Luna, den Sommeliers, die geduldig die konkurrierenden Weine beurteilten, und allen Freiwilligen, die ehrenamtlich für den Erfolg der Veranstaltung sorgen, darunter Ilario Dalvit, Nerina Atz, Alenis Lauri, Lucia Martorelli, Sharon Plancher und Paolo Ober.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 15:00–19:00 Uhr, Sonntag 10:00–12:00 Uhr und 15:00–19:00 Uhr, Montag geschlossen.
Kontakt: [email protected]
-
On Saturday, October 3, 2026, the organizing artist Gentile Polo presented SATURN-ARS 2026, featuring thematic readings by the histrionic Enea Bonato of the South Tyrolean group Lettera 7.
The Art and W**e biennial around the Via Claudia Augusta, SATURN-ARS, brings together contemporary artists and w**eries in an exhibition of w**es and artworks that become artist labels.
During the entire month of the exhibition, from October 3 to 31, 2026, the public will be able to participate by voting for their favorite artist labels and original works in the room.
Special thanks to the SaturnArs 2026 artists:
Annamaria Adessi, Ilario Dalvit, Mattia De Luca, Paolo Frizzera, Elena Gramola, Patrizia Macor, Eleonora Mazzaferro, Paolo Ober, Sharon Plancher, Gentile Polo, Sandro Ramani, Renato Sclaunich, Martina Sperduto, Alessandra Tambara, Agostino Tulumello, Roberta Zanghellini, and Luciana Zecchini.
Special thanks to the participating w**eries: Lis Neris from Friuli-Venezia Giulia; the Hadrburg, Salurnis, Tramin, and Meran w**eries from Alto Adige/Südtirol; From Trentino, participating w**es include Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz, Toniolli, Nicolodi Alfio, and Cantina Corvée, Cantina Rotaliana Mezzolombardo, Cantina Simoni, Gaierhof, Endrizzi-Serpaia, La Vis, Cantina Mezzacorona, Monfort, Cantina Cesconi, Dorigati, Pojer and Sandri, Villa Persani, and the Edmund Mach Foundation.
Thanks also go to the sponsors Cassa Rurale Val di Non Rotaliana and Giovo, the Municipality of Rovere della Luna, the sommeliers who patiently judged the competing w**es, and all the volunteers who are volunteering to make the event a success, including Ilario Dalvit, Nerina Atz, Alenis Lauri, Lucia Martorelli, Sharon Plancher, and Paolo Ober.
Visiting hours on the following days: Tuesday to Saturday 3:00 PM - 7:00 PM, Sunday 10:00 AM - 12:00 PM / 3:00 PM - 7:00 PM, Monday (closed).
Contacts: [email protected]
