Clicky

Casa di Goethe, Roma

Casa di Goethe, Roma Museo Casa di Goethe Una mostra permanente con testi in tedesco, italiano e inglese racconta il viaggio in Italia del poeta e il suo soggiorno romano.

La Casa die Goethe è l'unico museo tedesco all'estero e si trova nelle stanze dove Johann Wolfgang von Goethe soggiornò durante il suo viaggio in Italia dal 1786 al 1788. Le mostre temporanee sono spesso dedicate a temi italo-tedeschi e alla tradizione del viaggio in Italia fino ai nostri giorni. La Casa dispone di una propria collezione. Eventi e manifestazioni culturali come conferenze, letture

e colloqui fanno sì che si ritorni volentieri nella Casa di Goethe, un luogo quindi di incontro artistico, scientifico e culturale. I nostri eventi, ai quali tutti i visitatori sono invitati, vengono sempre annunciati su questo sito ed oltre su www.casadigoethe.it (Eventi/Veranstaltungen). Die Casa di Goethe ist das einzige deutsche Museum im Ausland. Sie befindet sich in den Wohnräumen, in denen Johann Wolfgang von Goethe in den Jahren 1786-1788 während seiner Italienreise gelebt hat und beinhaltet neben einer umfangreichen Sammlung auch eine Präsenzbibliothek. Des Weiteren werden die Räume der Casa di Goethe gerne für Veranstaltungen genutzt, zu denen die Besucher auch herzlich eingeladen sind. Die Veranstaltungen werden immer rechtzeitig auf dieser Facebook-Seite und unter www.casadigoethe.it (Eventi/Veranstaltungen) angekündigt.

Normali funzionamento

🇮🇹Goethe ispira. La conduttrice e giornalista  di Rainews24 ha voluto girare nella Casa di Goethe, Roma la puntata di  d...
06/12/2022

🇮🇹Goethe ispira. La conduttrice e giornalista di Rainews24 ha voluto girare nella Casa di Goethe, Roma la puntata di del 1 dicembre - la rubrica di cultura e spettacolo in onda su Rainews24 e in replica sia sul canale allnews che su Rai5.

https://www.rainews.it/rubriche/tuttifrutti

🇩🇪Goethe inspiriert. Die Rainews24-Moderatorin und Journalistin Squillaci hat die Folge von am 1. Dezember in der Casa di Goethe, Roma gedreht - die Kultur- und Unterhaltungskolumne, die auf Rainews24 ausgestrahlt wird und sowohl auf Allnews als auch auf Rai5 zu sehen ist. (Nicht zu verwechseln mit der deutschen Erotik-Spielshow der 1980erJahre)...
Fotos: courtesy Laura Squillaci

🇮🇹 𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗼 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟲 𝗱𝗶𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵:𝟬𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗮 Casa di Goethe, Roma:Presentazione del libro di Prof.ssa Gabriella Cat...
02/12/2022

🇮🇹 𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗼 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱𝗶̀ 𝟲 𝗱𝗶𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵:𝟬𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗮 Casa di Goethe, Roma:

Presentazione del libro di Prof.ssa Gabriella Catalano (Università Tor Vergata): “GOETHE e la RESTITUZIONE delle OPERE d'ARTE” (it.; editore Wallstein 2022), e dibattito con Prof. Giovanni Sampaolo (Università Roma Tre). Introduce Andreas Krüger, Capo Ufficio Culturale dell’ Ambasciata di Germania Roma. Modera Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe, Roma. Evento in lingua italiana.

Prenotazione/Anmeldung: [email protected]

🇩🇪 𝗘𝗶𝗻𝗹𝗮𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗗𝗶𝗲𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴 𝟲. 𝗗𝗲𝘇𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝘂𝗺 𝟭𝟵:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 Casa di Goethe, Roma:

Präsentation des Buches von Prof. Gabriella Catalano (Universität Tor Vergata): "GOETHE und die KUNSTRESTITUTION" (Wallstein 2022), und anschließender Diskussion mit Prof. Giovanni Sampaolo (Universität Roma Tre); Einführung durch Andreas Krüger, Leiter der Kulturabteilung der Deutschen Botschaft Rom. Es moderiert Gregor H. Lersch, Direktor der Casa di Goethe, Roma. Veranstaltung auf Italienisch.

Gabriella Catalano: Goethe und die Kunstrestitutionen. Ueber Kunst und Alterthum in den Rhein und Mayn Gegenden. Ein Reisebericht und seine Folgen; Wallstein (2022).
Reihe (Collana, a cura di): Ästhetik um 1800, hrsg. von Johannes Grave und Sabine Schmidt, Bd. 16.

🇮🇹🇰🇷𝐈𝐧𝐯𝐢𝐭𝐨 𝐠𝐢𝐨𝐯𝐞𝐝ì 𝟏𝟎 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟖.𝟑𝟎 𝐚𝐥𝐥𝐚 Casa di Goethe, Roma LE RADICI AEREE DELLA POESIA - Una coreana legge le s...
07/11/2022

🇮🇹🇰🇷𝐈𝐧𝐯𝐢𝐭𝐨 𝐠𝐢𝐨𝐯𝐞𝐝ì 𝟏𝟎 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟖.𝟑𝟎 𝐚𝐥𝐥𝐚 Casa di Goethe, Roma

LE RADICI AEREE DELLA POESIA - Una coreana legge le sue poesie tedesche

Dopo la lettura, Young-Ae Chon parlerà con Gregor H. Lersch (direttore) delle sue poesie, delle sue traduzioni di Goethe e del “villaggio di Goethe” in Corea, da lei fondato.
Evento in lingua tedesca.
Info e prenotazione: [email protected]

Young-Ae Chon, nata nel 1951 in Corea, è una delle più illustri germaniste del suo Paese. Ha diretto il dipartimento di letteratura tedesca dell’Università Nazionale di Seoul e pubblicato numerosi saggi e poesie in entrambi le lingue. Ha tradotto, tra gli altri, Nietzsche, Kafka, Paul Celan e Durs Grünbein. È una profonda conoscitrice degli scritti di Goethe, di cui sta traducendo attualmente il Viaggio in Italia. Per la sua mediazione culturale è stata insignita della Medaglia d’oro della Goethe-Gesellschaft di Weimar (2011) e del Premio Reiner Kunze (2022). È ospite alla Casa di Goethe nel mese di novembre.

Chon, ispirata dal concetto del “divano occidentale-orientale” di Goethe, ha fondato la "Casa dei libri" nella campagna non lontana da Seoul, attualmente ampliata e trasformata in un "Villaggio di Goethe" in stile coreano con un giardino fiorito: un centro culturale internazionale dove esperti e artisti vengono ospitati per fare ricerca, fare musica o scambiare idee sulla letteratura tedesca e coreana lontano dal trambusto della vita quotidiana.
https://yeobaek.or.kr

🇩🇪🇰🇷𝐄𝐢𝐧𝐥𝐚𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐃𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐠 𝟏𝟎. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐮𝐦 𝟏𝟖.𝟑𝟎 𝐔𝐡𝐫 𝐢𝐧 Casa di Goethe, Roma

DIE LUFTWURZELN DER POESIE - Eine Koreanerin liest ihre deutschen Gedichte
Im Anschluss wird Young-Ae Chon mit Gregor H. Lersch (Direktor) über ihre Gedichte, ihre Goethe-Übersetzungen und das von ihr gegründete "Goethe-Dorf" in Korea sprechen.
Veranstaltung auf Deutsch.
Infos und Anmeldung: [email protected]

Young-Ae Chon, 1951 in Korea geboren, ist eine der bedeutendsten Germanistinnen ihres Landes. Sie leitete die Abteilung für deutsche Literatur an der Seoul National University und veröffentlichte zahlreiche Essays und Gedichte in beiden Sprachen. Sie hat u. a. Nietzsche, Kafka, Paul Celan und Durs Grünbein übersetzt. Sie ist eine profunde Kennerin der Schriften Goethes, dessen sie derzeit übersetzt. Für ihr literarisches Werk und ihre Kulturvermittlung wurde sie mit der Goldmedaille der Goethe-Gesellschaft in Weimar (2011) und dem Reiner Kunze Preis (2022) ausgezeichnet. Chon ist im November 2022 Gast in der Casa di Goethe. https://casadigoethe.it/it/ora-a-roma/

Inspiriert vom „West-Östlichem Divan“, gründete Chon auf dem Lande, unweit von Seoul, das "Haus der Bücher", das nun zu einem "Goethe-Dorf" in koreanischem Stil mit blühendem Garten ausgebaut wird: ein internationales Kulturzentrum, in dem Experten und Künstler eingeladen sind, um abseits von Alltagsstress zu forschen, zu musizieren oder sich über deutsche und koreanische Literatur auszutauschen.
https://yeobaek.or.kr

Foto: Villaggio di Goethe, Corea; Prof. Dr. Young-Ae Chon © Chon

🇮🇹Invito all’inaugurazione della mostraVIAGGIO IN ITALIA XXI – Lo sguardo sull’altroA cura di Ludovico PratesiCon France...
21/10/2022

🇮🇹Invito all’inaugurazione della mostra

VIAGGIO IN ITALIA XXI – Lo sguardo sull’altro

A cura di Ludovico Pratesi

Con Francesco Arena, Guido Casaretto, Johanna Diehl, Esra Ersen, Silvia Giambrone, Benedikt Hipp, Christian Jankowski, Alessandro Piangiamore

27 ottobre 2022, ore 18.00-21.00
Dove: Casa di Goethe, Roma

Ore 19.00 intervengono: Ludovico Pratesi (curatore), Gregor H. Lersch (direttore). Saranno presenti gli artisti.

Apertura mostra al pubblico: dal 28 ottobre 2022 al 9 aprile 2023

Otto artisti che vivono e lavorano tra l’Italia e la Germania affrontano la tematica del viaggio nel XXI secolo. Dall’epoca del “Viaggio in Italia” di Goethe la natura e il senso del viaggio sono infatti radicalmente mutati. Invitati a rispondere alla domanda: “come ti relazioni con l’altro?” gli artisti raccontano il loro punto di vista attraverso fotografie, video, pittura e installazioni, approcciando a questioni sociali attuali, come la migrazione, la memoria del fascismo o l'appropriazione culturale. Le opere nella loro disposizione, si configurano come tappe di un dialogo.

Info: +39 06 32 650 412 | [email protected] | [email protected] | www.casadigoethe.it

Instagram: ; Twitter: ; YouTube: Casa di Goethe Roma .de



🇩🇪Einladung zur Ausstellungseröffnung

REISE NACH ITALIEN XXI – Der Blick auf den Anderen

Kuratiert von Ludovico Pratesi

Mit: Francesco Arena, Guido Casaretto, Johanna Diehl, Esra Ersen, Silvia Giambrone, Benedikt Hipp, Christian Jankowski, Alessandro Piangiamore

27. Oktober 2022, 18 bis 21 Uhr
19 Uhr Begrüßung: Ludovico Pratesi (Kurator), Gregor H. Lersch (Direktor). Präsenz der Künstler*Innen.

Wo: Casa di Goethe, Roma

Geöffnet für das Publikum: 28. Oktober 2022 bis 9. April 2023

Acht Künstler*Innen, die in Italien oder Deutschland leben und arbeiten, setzen sich mit dem Thema der Reise im 21. Jahrhundert auseinander. Seit der Italienreise von Goethe hat sich sowohl die Art und Weise als auch die Bedeutung des Reisens radikal verändert.
Als Antwort auf die Frage „Wie stehst Du zum Anderen?“ formen die gegenübergestellten Werke - Fotografie, Video, Malerei und Installationen - der Künstler*Innen einen Dialog, der das übergeordnete Motiv der Reise aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Dazu gehören aktuelle gesellschaftliche Fragen wie Migration, die Erinnerung an den Faschismus oder kulturelle Aneignung.

Foto: Guido Casaretto, Crossing Carnevale (Video, 15 min, 2019) © by the artist

Con il gentile sostegno di | Mit der freundlichen Unterstützung von Villa Massimo

🇮🇹🇩🇪🇩🇪 www.goethe.de/roma/parljamoGrande successo sabato 8 ottobre alla festa dell’apertura della  in Italia al Goethe-I...
10/10/2022

🇮🇹🇩🇪🇩🇪 www.goethe.de/roma/parljamo
Grande successo sabato 8 ottobre alla festa dell’apertura della in Italia al Goethe-Institut Rom con mostre d’arte, tanta musica dal vivo e talk - e ovviamente - 🌭🥨🍺. È venuta tanta gente allo stand informativo della Casa di Goethe, Roma a chiedere delle nostre attività e degli eventi… e ad ascoltare la conversazione "L'Arte (di arrangiarsi): “Goethe, l'Italia e la crisi". Già Goethe, nel suo viaggio attraverso l'Italia, si era liberato gradualmente del suo atteggiamento nordico-illuminista e ammirava la “inebriata dimenticanza di sé" dei napoletani. Sul podio i germanisti Gabriella Catalano (Tor Vergata) e Giovanni Sampaolo (Roma Tre), moderazione di Gregor H. Lersch.

🇩🇪🇩🇪 www.goethe.de/roma/parljamo
Großer Erfolg am Samstag 8. Oktober auf dem Eröffnungsfeier der in Italien im Goethe-Institut Rom mit einer Kunstausstellung, viel Live-Musik und Talks - und natürlich mit 🌭🥨🍺. Es kamen viele Interessierte zum Info-Stand der Casa di Goethe, Roma, um sich über unsere Aktivitäten und Veranstaltungen zu informieren... und um das Podiumsgespräch "L'Arte (di arrangiarsi): Goethe, Italien und die Krise" zu hören. Es ging um die Art und Weise, wie die Italiener mit widrigen und schnell wechselnden Lebensumständen umgehen. Schon Goethe legte auf seiner Reise durch Italien allmählich seine nordisch-aufklärerische Haltung ab und bewunderte die „trunkene Selbstvergessenheit“ der Neapolitaner. Auf dem Podium die Germanisten Gabriella Catalano (Tor Vergata) und Giovanni Sampaolo (Roma Tre), moderiert von Gregor H. Lersch.

Foto: Casa di Goethe;

10/10/2022

L'associazione La Voce Wagneriana con Claudia Bilotti, dell'associazione wagneriana di Roma, e Gregor Lersch, direttore della Casa di Goethe, Roma alla festa di apertura della settimana tedesca al Goethe-Institut Rom ! 🇩🇪

🇮🇹🍽🍷🇩🇪: Invito della Cancelleria di Stato dell'Assia a un incontro italo-tedesco con pranzo presso la Casa di Goethe, Ro...
04/10/2022

🇮🇹🍽🍷🇩🇪: Invito della Cancelleria di Stato dell'Assia a un incontro italo-tedesco con pranzo presso la Casa di Goethe, Roma per informarsi sull'esito e conseguenze delle elezioni italiane.

Erano presenti il Segretario di Stato per gli Affari Europei (Cancelleria di Stato dell'Assia) Uwe Becker, il Presidente italiano di , l'ex Ambasciatore Michele Valensise, il Segretario Generale di Villa Vigoni dott.ssa Christiane Liermann Traniello, i responsabili degli uffici delle fondazioni politiche in Italia dott. Nino Galetti (Fondazione Konrad Adenauer Roma), dott. Tobias Mörschel (Fondazione Friedrich Ebert Italia) e Silke Schmitt (Fondazione Hanns Seidel), il Capo del Dipartimento Politico dell'Ambasciata di Germania a Roma Markus Woelke, Stefano Milia e Andrea De Petris del Centro Politiche Europee (Roma) e Lorenzo Trapassi del Ministero degli Esteri italiano, ed altri.
La biblioteca storica dell’Associazione degli artisti tedeschi del ‘800 nella sala conferenze, allestita per l'occasione, ha fatto da perfetto sfondo all'ispirazione shorturl.at/iu379.

.de, , .fes.de .de/italien
Fondazione Hanns Seidel Italia/ Vaticano

🇩🇪🍽🍷🇮🇹: Einladung der hessischen Staatskanzlei zu einem italienisch-deutschen Treffen und Mittagessen in der Casa di Goethe, Roma um sich über den Ausgang der italienischen Wahlen zu informieren.
Mit dabei der Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Hessische Staatskanzlei) Uwe Becker, der italienische Präsident der , Botschafter a. D. Michele Valensise, die Generalsekretärin der Villa Vigoni Dr. Christiane Liermann Traniello, die Leiter der politischen Stiftungen in Italien Dr. Nino Galetti (Konrad Adenauer Stiftung Rom), Dr. Tobias Mörschel (Friedrich Ebert Stiftung Italien) und Silke Schmitt (Hanns-Seidel Stiftung Rom), der Leiter der politischen Abteilung der deutschen Botschaft in Rom Markus Woelke, Stefano Milia und Andrea De Petris vom Centro Politiche Europee (cepitalia.eu) und Lorenzo Trapassi vom italienischen Außenministerium u.a.

Die historische Künstlerbibliothek aus dem 19. Jh. in dem Vortragsraum, der für den Anlass eingedeckt wurde, war eine inspirierende Kulisse shorturl.at/ckw68.
Fotos: Casa di Goethe, Roma

🖥29.- 30. September: TAGUNG in WeimarDENKMAL, DICHTERHAUS, VERMITTLUNGSORT: Das Goethe-Nationalmuseum im 21. Jahrhundert...
29/09/2022
Denkmal, Dichterhaus, Vermittlungsort. Das Goethe-Nationalmuseum im 21. Jahrhundert - Führungen, Ausstellungen, Vorträge, Workshops, Veranstaltungen

🖥29.- 30. September: TAGUNG in Weimar

DENKMAL, DICHTERHAUS, VERMITTLUNGSORT: Das Goethe-Nationalmuseum im 21. Jahrhundert

https://www.klassik-stiftung.de/ihr-besuch/veranstaltung/denkmal-dichterhaus-vermittlungsort-das-goethe-nationalmuseum-im-21-jahrhundert/

Heute ab 15 Uhr im LIVESTREAM: https://youtu.be/GUrjkABbplI

Morgen, am 30. September um 14 Uhr Diskussion mit Gregor H. Lersch, Leiter der Casa di Goethe, Roma und der koreanischen Germanistin Young-Ae Chon, Lyrikerin und Professorin an der Seoul National University, Seoul, zum Thema: „Das Goethe Nationalmuseum als internationaler Ort“.

Entdecken Sie ein einzigartiges Ensemble bedeutender Museen und UNESCO-Welterbestätten rund um die Weimarer Klassik und das Bauhaus.

🇮🇹Serata animata ieri alla Casa di Goethe, Roma con la critica d’arte Julia Voss e gli storici Carlo Gentile e Thomas Gr...
22/09/2022

🇮🇹Serata animata ieri alla Casa di Goethe, Roma con la critica d’arte Julia Voss e gli storici Carlo Gentile e Thomas Gruber. Discutevano sulla personalità ambivalente di , da un lato amante della cultura italiana e amico di intellettuali antifascisti della cerchia di Einaudi nonché legato ad una giovane ebrea, dall’altro lato cacciatore di partigiani e responsabile di torture durante i mesi di occupazione tedesca in Italia. Gentile ha sottolineato però che Haftmann non è l'unico uomo di cultura tedesco che ha commesso dei crimini di guerra. Ci vorrà una rivalutazione.

🇩🇪Lebhafter Abend gestern in Casa di Goethe, Roma mit der Kunstkritikerin Julia Voss und den Historikern Carlo Gentile und Thomas Gruber. Sie diskutierten die ambivalente Persönlichkeit von Werner Haftmann, einerseits Liebhaber der italienischen Kultur und Freund antifaschistischer Intellektueller der Einaudi-Kultur sowie einer jungen Jüdin, andererseits Partisanenjäger und verantwortlich für Folterungen während der Monate der deutschen Besatzung in Italien. Gentile betonte jedoch, dass Haftmann kein Einzelfall sei unter deutschen Kulturmenschen, die Kriegsverbrechen begangen haben. Es bedarf hier der Aufarbeitung.

Fotos: Casa di Goethe, Roma

🇮🇹SAVE THE DATE: Mercoledì 21 settembre alle ore 19 alla Casa di Goethe, Roma: 𝐎𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐠𝐥𝐢 𝐞𝐬𝐨𝐫𝐝𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 «𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚»: 𝐖𝐄𝐑...
19/09/2022

🇮🇹SAVE THE DATE:
Mercoledì 21 settembre alle ore 19 alla Casa di Goethe, Roma:
𝐎𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐠𝐥𝐢 𝐞𝐬𝐨𝐫𝐝𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 «𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚»: 𝐖𝐄𝐑𝐍𝐄𝐑 𝐇𝐀𝐅𝐓𝐌𝐀𝐍𝐍 𝐢𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝟏𝟗𝟑𝟔-𝟏𝟗𝟒𝟓

La critica d’arte Julia Voss discute con gli storici CARLO GENTILE e THOMAS GRUBER sul caso : il noto storico dell’arte e cofondatore della , la manifestazione internazionale d’arte contemporanea a Kassel. Egli non era soltanto membro delle camicie brune (SA) e del Partito Nazista (NSDAP), fu anche coinvolto nel rastrellamento dei partigiani durante l’occupazione tedesca dell’Italia. La recente scoperta del passato di Haftmann solleva delle domande sulle politiche culturali in Germania nel primo dopoguerra.

https://casadigoethe.it/it/event/ombre-sugli-esordi-della-documenta-werner-haftmann-in-italia-1936-1945/

Ingresso libero
Su prenotazione: [email protected]
o +39 06 32 650 412

🇩🇪SAVE THE DATE
Mittwoch, 21. September um 19 Uhr in der Casa di Goethe, Roma
𝐒𝐜𝐡𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐀𝐧𝐟𝐚̈𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 «𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚»: 𝐖𝐄𝐑𝐍𝐄𝐑 𝐇𝐀𝐅𝐓𝐌𝐀𝐍𝐍 𝐢𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐧 𝟏𝟗𝟑𝟔-𝟏𝟗𝟒𝟓

Die Kunstkritikerin JULIA VOSS diskutiert mit den Historikern CARLO GENTILE und THOMAS GRUBER über den Fall : den bekannten Kunsthistoriker und Mitbegründer der , der internationalen Veranstaltung für zeitgenössische Kunst in Kassel. Er war nicht nur Mitglied der SA und der NSDAP, sondern hat auch am brutalen Krieg gegen die Partisanen während der deutschen Besetzung Italiens teilgenommen. Die Entdeckung von Haftmanns Vergangenheit wirft Fragen zur Kulturpolitik in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg auf.

Eintritt frei
Bitte reservieren: [email protected]
oder +39 06 32 650 412

Foto: Sonderführer (Z) Haftmann (2° destra) con ufficiali tedeschi e religiosi italiani di Montecassino 1944 / (2.v.r) mit Offizieren und ital. Geistlichen von Montecassino 1944; ©Bundesarchiv

🇮🇹È arrivata la nuova borsista! DR. KIRSTEN KRUMEICH, vicedirettrice della Biblioteca Diocesana di Münster, sta due mesi...
11/09/2022

🇮🇹È arrivata la nuova borsista! DR. KIRSTEN KRUMEICH, vicedirettrice della Biblioteca Diocesana di Münster, sta due mesi nella Casa di Goethe, Roma per una ricerca sulla ricezione di un ritratto del famoso compositore rinascimentale , il “principe della musica sacra”. Le sue opere furono molto amate da Bach, dai Mendelssohn e dai viaggiatori del Grand Tour.
https://casadigoethe.it/it/ora-a-roma/

🇩🇪Unsere neue Stipendiatin ist da! DR. KIRSTEN KRUMEICH, stellvertretende Leiterin der Diözesanbibliothek in Münster, ist für zwei Monate Gast in der Casa di Goethe, Roma, um der Geschichte einer Porträtbüste des berühmten Renaissancekomponisten nachzugehen. Die Werke des „Meisters der Kirchenmusik“ wurden auch nach seiner Zeit noch sehr bewundert, so von Bach, den Geschwistern Mendelssohn und den Reisenden der Grand Tour.

Foto: Kirsten Krumeich

🇮🇹Ieri full house nella Casa di Goethe, Roma! Affluenza inaspettata alla festa di compleanno di Goethe 🎂🥳, dovevamo aggi...
29/08/2022

🇮🇹Ieri full house nella Casa di Goethe, Roma! Affluenza inaspettata alla festa di compleanno di Goethe 🎂🥳, dovevamo aggiungere altre due visite guidate… quindi non attira soltanto il prosecco offerto 🥂...

🇩🇪Gestern full house in der Casa di Goethe, Roma! Überraschend starker Zulauf 🎂, wir mussten noch weitere zwei Führungen anbieten, auch eine auf Deutsch… Goethe „zieht“ noch, nicht nur der Prosecco🥂 ....

Foto: © Casa Di Casa di Goethe, Roma

AUGURI, VOLFANGO! 🥂🍾🎂🥂🍾Oggi il sommo poeta dei tedeschi compie 273 anni! La Casa di Goethe, Roma lo festeggia alle ore 1...
28/08/2022

AUGURI, VOLFANGO! 🥂🍾🎂🥂🍾
Oggi il sommo poeta dei tedeschi compie 273 anni! La Casa di Goethe, Roma lo festeggia alle ore 11 con una visita guidata speciale - e con brindisi finale 🥂🍾!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, WOLFGANG! 🥂🍾🎂🥂
Heute wird der "Nationaldichter der Deutschen" 273 Jahre! Die Casa di Goethe, Roma feiert ihn mit einer Sonderführung um 11 Uhr samt Umtrunk! 🥂🍾

Grazie alla compagnia teatrale Familie Flöz per la visita!
20/08/2022

Grazie alla compagnia teatrale Familie Flöz per la visita!

🇮🇹Ieri video intervista con l'Ambasciatore Viktor Elbling alla Casa di Goethe, sarà pubblicata sui social dell' 🇩🇪Gester...
19/08/2022

🇮🇹Ieri video intervista con l'Ambasciatore Viktor Elbling alla Casa di Goethe, sarà pubblicata sui social dell'

🇩🇪Gestern Videointerview mit Botschafter Viktor Elbling, wird von gepostet.

Foto: Gregor H. Lersch e Viktor Elbling, Casa di Goethe, Roma

13/08/2022

🇮🇹𝗟𝗮 𝗕𝗮𝘃𝗶𝗲𝗿𝗮 𝘃𝘂𝗼𝗹𝗲 𝗲𝗹𝗶𝗺𝗶𝗻𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝗙𝗔𝗨𝗦𝗧 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗹𝗲𝘁𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗼𝗯𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗻𝗲𝗶 𝗹𝗶𝗰𝗲𝗶.
La presidente della , Ulrike Lorenz, lancia un appello in una lettera a Markus Söder (CSU) https://rb.gy/z6floa. Le questioni trattate in FAUST più che in qualsiasi altra opera della Weltliteratur sono senza tempo e si presentano nella vita di ogni essere umano. Ma molti insegnanti hanno difficoltà a spiegare il dramma nazionale tedesco nel suo contesto d'origine, vogliono avere mano libera nella scelta delle letture scolastiche. Domanda: La scuola non ha anche il compito di trasmettere l'identità culturale? Gli studenti del "Paese dei poeti e dei pensatori" possono fare a meno di Goethe?

🇩🇪𝗕𝗮𝘆𝗲𝗿𝗻 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗙𝗔𝗨𝗦𝗧 𝗮𝗹𝘀 𝗣𝗳𝗹𝗶𝗰𝗵𝘁𝗹𝗲𝗸𝘁𝘂̈𝗿𝗲 𝗮𝗻 𝗚𝘆𝗺𝗻𝗮𝘀𝗶𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻.
Die Präsidentin der , Ulrike Lorenz, appelliert mit einem Brief an Markus Söder (CSU) https://rb.gy/z6floa. Die im FAUST wie in keinem anderen Werk der Weltliteratur behandelten Fragen seien zeitlos und stellten sich im Leben eines jeden Menschen. Aber viele Lehrer haben Probleme das deutsche Nationaldrama in seinem Entstehungskontext zu erklären, sie wollen freie Hand in der Auswahl der Schullektüre. Frage: Hat die Schule nicht auch die Aufgabe, kulturelle Identität zu vermitteln? Kommen Schüler im „Land der Dichter und Denker“ ohne Goethe aus?

Indirizzo

Via Del Corso, 18
Rome
00186

Orario di apertura

Martedì 10:00 - 18:00
Mercoledì 10:00 - 18:00
Giovedì 10:00 - 18:00
Venerdì 10:00 - 18:00
Sabato 10:00 - 18:00
Domenica 10:00 - 18:00

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Casa di Goethe, Roma pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Museo

Invia un messaggio a Casa di Goethe, Roma:

Video

Digitare


Altro Musei Rome

Vedi Tutte

Commenti

Nell'appartamento in cui il poeta soggiornò durante il suo celebre “viaggio in Italia”, c'è oggi la Casa di Goethe, Roma: unico museo tedesco all’estero, abbiamo parlato delle sue peculiarità e iniziative con Maria Gazzetti, che ne è stata direttrice per sette anni.
Roma intorno al 1900 attraverso gli occhi del corrispondente della Zeitung, Noack: "la nuova moda della bicicletta, la città un unico cantiere e vigili incuranti". Suona familiare? Scopri di più alla nostra mostra. Ogni domenica visita guidata gratuita alle ore 11 e 16.😄

Rom um 1900 mit den Augen des Korrespondenten der Zeitung Noack: die neue Fahrradmode, die Stadt eine einzige Baustelle und (nach)lässige Vigili. Das hört sich bekannt an. Mehr dazu in unserer Ausstellung. Jeden Sonntag um 11 und 16 Uhr Gratis-Führung.😄
Oggi!
"Heimreisen" di Golo Maurer - libro di cui attualmente in Germania si parla molto. Un saggio sull'amore dei tedeschi per l'Italia e i più grandi viaggi in Italia degli intellettuali tedeschi. Ovviamente il punto di partenza del libro è il viaggio in Italia di J.W. Goethe.

Non perdetevi lo streaming in diretta della presentazione del libro stasera alle ore 19:00 qui sul nostro account FB (traduzione simultanea in italiano) e sul nostro canale YouTube (in tedesco).
Golo Maurer conversa con Giovanni Sampaolo con la moderazione di Maria Gazzetti.

In collaborazione con Casa di Goethe, Roma
Rowohlt Verlag
Mercoledì 24 novembre - ore 19:00

Presentazione del libro HEIMREISEN (Rowohlt Verlag) di Golo Maurer

Golo Maurer conversa con Giovanni Sampaolo
Modera Maria Gazzetti

‼🎥 Partecipate numerosi allo streaming dal vivo qui sulla nostra pagina FB (in italiano) o altrimenti su Youtube (in tedesco).
La conversazione è in lingua tedesca con traduzione simultanea in lingua italiana.

I posti per l'evento in presenza sono purtroppo tutti esauriti.

In collaborazione con Casa di Goethe, Roma
Bella discussione adesso sulla caduta del muro, oggi 9 novembre. Lo scrittore Thomas Brussig ( tra l'altro drammaturgo di Edgar Reitz ) borsista della Casa di Goethe dice: forse dovremmo imparare di più dagli Italiani su come si vive colle differenze interne tra Nord e Sud in Italia, tra Est e Ovest in Germania.
Oggi 9 novembre con Thomas Brussig al Goethe Institut 19:00 in collaborazione col Goethe a via del Corso." C'era una volta il muro", - mentre oggi si riparla di muri in.Europa
Con profonda costernazione piangiamo l’improvvisa scomparsa di Luigi Reitani (18/7/1959 – 31/10/2021 Berlino).

Ma si porga,
Colmo della luce oscura,
A me il calice profumato,
Per riposare.”
[da "Andenken" di Friedrich Hölderlin, traduzione di Luigi Reitani,
Mondadori, 2001]

La Casa di Goethe, Roma, l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo e il Goethe-Institut Rom hanno avuto il privilegio di collaborare strettamente con lui solo pochi mesi fa, in occasione del forum sulla traduzione “Affinità Elettive 2021”, organizzato congiuntamente a Roma.

Con il suo incomparabile sapere, la sua lunga esperienza, la sua toccante cordialità, Luigi Reitani è stato lo spiritus rector che ha guidato la nostra cooperazione, che auspicavamo potesse essere la prima gemma di una fruttuosa attività congiunta negli anni a ve**re.

Sentiremo molto la sua mancanza. Desideriamo esprimere il nostro profondo cordoglio alla sua famiglia, agli amici e a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di lavorare con lui.

Casa di Goethe ‧ Deutsche Akademie Rom Villa Massimo ‧ Goethe-Institut Rom
-------------

Es reiche aber,
Des dunkeln Lichtes voll,
Mir einer den duftenden Becher,
Damit ich ruhen möge.
[aus „Andenken“ von Friedrich Hölderlin]

Mit großer Bestürzung über seinen plötzlichen Tod trauern wir um Luigi Reitani (18.7.1959 Foggia – 31.10.2021 Berlin). Die Casa di Goethe, die Deutsche Akademie Rom Villa Massimo und das Goethe-Institut Rom waren Luigi Reitani durch die gemeinsame Planung und Durchführung des Übersetzertreffens „Affinità Elettive 2021“ in Rom in den letzten Monaten seines Lebens besonders eng verbunden. Mit seinem einzigartigen Wissen, seiner großen Erfahrung und seiner berührenden Herzlichkeit war er der Spiritus Rector unserer gemeinsamen kulturellen Arbeit, von der wir hofften, dass sie nur der Anfang sei für die kommenden Jahre. Wir vermissen Luigi Reitani voller Schmerzen und trauern um ihn mit seiner Familie, seinen Freunden und allen, die das Glück hatten, mit ihm zusammenarbeiten zu dürfen.

Casa di Goethe ‧ Deutsche Akademie Rom Villa Massimo ‧ Goethe-Institut Rom

Literarisches Colloquium Berlin
Thomas Brussig borsista alla Casa di Goethe, il famoso scrittore tedesco e collaboratore di Edgar Reitz, Heimat 3.
https://www.riccichiara.com/arte/scrittura-arte-e-ricerca-friedrich-noack-1858-1930-in-italia/
La Rubrica online "Piazza Navona" vi propone di visitare la “Scrittura, arte e ricerca. Friedrich Noack (1858-1930) in Italia" allestita alla Casa di Goethe, Roma. Non perdete questo nuovo su Roma...
La prossima mostra al Museum Casa di Goethe, 8 ottobre Open house.
Un convegno su Goethe, in tedesco.Cooperazione Istituto Italiano di Studi Germanici e Casa di Goethe, in der schoenen Villa Sciarra a Roma
"In questo lasciare e prendere, fuggire e ricercarsi, sembra davvero di vedere una determinazione superiore: si dà atto a tali esseri di una sorta di volontà e capacità di scelta, e si trova del tutto legittimo un termine tecnico come affinità elettive.”
x

Altro Musei Rome (vedi tutte)

Galleria del Cortile Accademia di Belle Arti di Roma Accademia di Belle Arti di Roma Academy of Fine Arts of Rome Museo dell'Ara Pacis Museo delle anime del Purgatorio Musée des âmes du Purgatoire La Luce Oscura della Materia Museo Hendrik Christian Andersen Profondo Rosso Store Museo nazionale romano di palazzo Altemps La Galleria Nazionale teens Galleria Nazionale d'Arte Moderna Istituto centrale per la grafica Servizio Educativo - Istituto centrale per la grafica