Casa di Goethe, Roma

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta il museo

Casa di Goethe, Roma Museo Casa di Goethe Una mostra permanente con testi in tedesco, italiano e inglese racconta il viaggio in Italia del poeta e il suo soggiorno romano.
(1)

La Casa die Goethe è l'unico museo tedesco all'estero e si trova nelle stanze dove Johann Wolfgang von Goethe soggiornò durante il suo viaggio in Italia dal 1786 al 1788. Le mostre temporanee sono spesso dedicate a temi italo-tedeschi e alla tradizione del viaggio in Italia fino ai nostri giorni. La Casa dispone di una propria collezione. Eventi e manifestazioni culturali come conferenze, letture e colloqui fanno sì che si ritorni volentieri nella Casa di Goethe, un luogo quindi di incontro artistico, scientifico e culturale. I nostri eventi, ai quali tutti i visitatori sono invitati, vengono sempre annunciati su questo sito ed oltre su www.casadigoethe.it (Eventi/Veranstaltungen). Die Casa di Goethe ist das einzige deutsche Museum im Ausland. Sie befindet sich in den Wohnräumen, in denen Johann Wolfgang von Goethe in den Jahren 1786-1788 während seiner Italienreise gelebt hat und beinhaltet neben einer umfangreichen Sammlung auch eine Präsenzbibliothek. Des Weiteren werden die Räume der Casa di Goethe gerne für Veranstaltungen genutzt, zu denen die Besucher auch herzlich eingeladen sind. Die Veranstaltungen werden immer rechtzeitig auf dieser Facebook-Seite und unter www.casadigoethe.it (Eventi/Veranstaltungen) angekündigt.

📚 Ulf Dingerdissen, Michael Thimann: Die Bibliotheken für deutsche Künstler in Rom 1795–1900📅 14.10. | 🕒 19.00📍 Casa di ...
08/10/2026

📚 Ulf Dingerdissen, Michael Thimann: Die Bibliotheken für deutsche Künstler in Rom 1795–1900

📅 14.10. | 🕒 19.00
📍 Casa di Goethe, Roma | Via del Corso 18, Roma

🇩🇪 Buchvorstellung und Gespräch mit den Autoren
Einführung Gregor H. Lersch

Welche Bücher lasen deutsche Künstler in Rom? Welche Ideen prägten ihr Denken?

In ihrem neuen Band untersuchen die Autoren erstmals umfassend die vier Bibliotheken, die zwischen 1795 und 1845 für deutsche Künstler in Rom entstanden: von Carl Ludwig Fernows Lesebibliothek über die Bibliotheken auf dem Kapitol und der Villa Malta bis zur Bibliothek des Deutschen Künstlervereins.

📖 Letztere wird heute in der Casa di Goethe aufbewahrt – ein besonderer Ort für die Präsentation des Bandes!

Die Autoren rekonstruieren die Buchbestände und Lesegewohnheiten und zeigen, wie die Bibliotheken zu Orten des Wissens, des Austauschs und der intellektuellen Vernetzung wurden.

🇮🇹 Presentazione del libro e conversazione con Ulf Dingerdissen e Michael Thimann. Introduce Gregor H. Lersch.

Quali libri leggevano gli artisti tedeschi a Roma? Quali idee influenzavano il loro pensiero?

Il volume offre per la prima volta uno studio complessivo delle quattro biblioteche nate a Roma tra il 1795 e il 1845: dalla biblioteca di Carl Ludwig Fernow a quelle del Campidoglio e di Villa Malta, fino alla biblioteca del Deutscher Künstlerverein.

📖 Quest’ultima è oggi custodita presso la Casa di Goethe, una cornice particolarmente significativa per la presentazione del volume!

Attraverso un’ampia documentazione, gli autori ricostruiscono i fondi librari e le abitudini di lettura, esplorando la circolazione di idee filosofiche, religiose e storico-artistiche. Le biblioteche emergono come luoghi di studio e scambio, capaci di collegare la creazione artistica alla vita culturale di Roma.

❌ ABGESAGT | EVENTO ANNULLATO 🇩🇪 Leider muss diese Veranstaltung krankheitsbedingt ausfallen. Wir bedauern die kurzfrist...
01/10/2026

❌ ABGESAGT | EVENTO ANNULLATO

🇩🇪 Leider muss diese Veranstaltung krankheitsbedingt ausfallen. Wir bedauern die kurzfristige Absage und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

🇮🇹 Purtroppo l’evento è annullato per motivi di salute. Ci dispiace e vi ringraziamo per la comprensione.

📚 Ann Cotten: Poller. Idyllen
Buchvorstellung und Lesung | Presentazione del volume e lettura

📅 Dienstag, 6. Oktober 2026 | Martedì 6 ottobre 2026
🕖 vorverlegt auf 18.00 Uhr!! | anticipato alle ore 18.00!!
📍 Casa di Goethe, Via del Corso 18, Roma

🇩🇪 Die Casa di Goethe lädt zu einer Begegnung mit Ann Cotten ein. Die Autorin stellt ihren Gedichtband Poller. Idyllen (Suhrkamp, 2026) vor und liest ausgewählte Gedichte. Einführung: Gregor H. Lersch

Von den Idyllen Theokrits in die Gegenwart: Cotten erkundet, wie sich Vorstellungen von Natur, Landleben und Harmonie unter heutigen Bedingungen verändern. Präzise Beobachtungen, Erinnerungen und literarische Tradition verbinden sich in einer spielerischen, reflektierten Sprache. Hinzu kommen von der Autorin geschaffene Sinnbilder.

Ann Cotten, Schriftstellerni und Übersetzerni, war Rompreisträgerin der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo 2025/26.

🗣️ Veranstaltung in deutscher Sprache

🇮🇹 La Casa di Goethe vi invita a un incontro con Ann Cotten. L’autrice presenterà il suo volume Poller. Idyllen (Suhrkamp, 2026) e leggerà una selezione di poesie. Introduzione di Gregor H. Lersch.

Dagli idilli di Teocrito al presente: Cotten esplora come cambiano le immagini della natura, della vita rurale e dell’armonia nel mondo contemporaneo. Osservazioni precise, memoria e tradizione letteraria si intrecciano in una lingua ludica e consapevole, accompagnata da immagini realizzate dall’autrice.

Scrittrice e traduttrice, Ann Cotten è stata vincitrice del Premio Roma dell’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo 2025/26.

🗣️Evento in lingua tedesca

In Zusammenarbeit mit | In collaborazione con Villa Massimo .de

Mit freundlicher Unterstützung der | Con il gentile sostegno di Gesellschaft für deutsche Sprache

🇩🇪 Mischa Kuball in der Casa di Goethe: Ausstellungsendspurt und KatalogpräsentationVielen Dank an  und Jörg Restorff fü...
30/09/2026

🇩🇪 Mischa Kuball in der Casa di Goethe: Ausstellungsendspurt und Katalogpräsentation

Vielen Dank an und Jörg Restorff für den ausführlichen und anregenden Artikel! Er verbindet die Geschichte der Casa di Goethe und ihre ständige Sammlung mit unserer Ausstellung NEWTON | GOETHE | GALILEO – und zeigt, wie Goethes Beschäftigung mit Kunst, Licht und Farbe in Mischa Kuballs Installationen neue Resonanz findet.

✨ Noch bis 4. Oktober 2026 zu sehen!

🇮🇹 Da Goethe a Mischa Kuball: un dialogo attraverso i secoli

Grazie a KUNSTFORUM International e a Jörg Restorff per l’articolo approfondito e ricco di spunti! Il testo mette in relazione la storia della Casa di Goethe e la sua collezione permanente con la nostra mostra NEWTON | GOETHE | GALILEO, mostrando come le riflessioni di Goethe sull’arte, la luce e il colore trovino nuove risonanze nelle installazioni di Mischa Kuball.

✨ In mostra fino al 4 ottobre 2026!

📅 Oggi / Heute · 30.09.2026
🕕 18.00 · Visita guidata con l’artista / Führung mit dem Künstler
📚 19.00 · Presentazione del catalogo / Katalogpräsentation
Con / Mit Mischa Kuball, Adrienne Drake e / und Gregor H. Lersch

📍 Casa di Goethe · Via del Corso 18, Roma

https://www.kunstforum.de/nachrichten/mischa-kuball-in-der-casa-di-goethe-ausstellungsendspurt-und-katalogpraesentation/

🇩🇪 Eine wiederentdeckte Verbindung zwischen Goethe und ItalienEine italienische Übersetzung von Goethes Iphigenie auf Ta...
25/09/2026

🇩🇪 Eine wiederentdeckte Verbindung zwischen Goethe und Italien

Eine italienische Übersetzung von Goethes Iphigenie auf Tauris, die lange als verschollen galt, wurde in Goethes Privatbibliothek identifiziert. Die Kunsthistorikerin Francesca Fabbri konnte die bislang anonyme Handschrift dem neapolitanischen Dichter Alessandro Poerio zuordnen. Poerio hielt sich 1825 und 1826 in Weimar auf und übersetzte auch Goethes Ballade Die Braut von Korinth.

Vom 2. Dezember 2026 bis zum 4. April 2027 ist die Übersetzung in der Casa di Goethe zu sehen: in der Ausstellung Et in Arcadia ego. Goethe im Dialog mit Guercino, Raffael und Poerio.

Mehr zur Entdeckung: Deutschlandfunk Kultur Deutschlandfunk Kultur

🇮🇹 Un legame ritrovato tra Goethe e l’Italia

Una traduzione italiana dell’Ifigenia in Tauride di Goethe, a lungo ritenuta perduta, è stata identificata nella biblioteca privata del poeta. La storica dell’arte Francesca Fabbri ha attribuito il manoscritto, finora anonimo, al poeta napoletano Alessandro Poerio. Poerio soggiornò a Weimar nel 1825 e nel 1826 e tradusse anche la ballata goethiana La sposa di Corinto.

Dal 2 dicembre 2026 al 4 aprile 2027 la traduzione sarà esposta alla Casa di Goethe nella mostra Et in Arcadia ego. Goethe in dialogo con Guercino, Raffaello e Poerio.

Per saperne di più: Deutschlandfunkkultur



Bild: Francesca Fabbri mit der wiederentdeckten Handschrift von Goethes Schauspiel „Iphigenie auf Tauris Quelle: Hannes © Klassik Stiftung Weimar; Johann Heinrich Lips: Johann Wolfgang von Goethe, 1791, bulino e acquaforte, Casa di Goethe © Biblioteca Hertziana – Istituto Max Planck per la Storia dell’Arte, Roma. Foto: Enrico Fontolan; Enrico Parmiani: Alessandro Poerio, 1848, PD

https://www.deutschlandfunkkultur.de/goethes-iphigenie-auf-tauris-verschollene-italienische-uebersetzung-entdeckt-100.html

📖 CATALOGO | KATALOGNEWTON | GOETHE | GALILEORiflessioni di Mischa Kuball | Reflexionen von Mischa Kuball📅 Mercoledì 30 ...
24/09/2026

📖 CATALOGO | KATALOG
NEWTON | GOETHE | GALILEO
Riflessioni di Mischa Kuball | Reflexionen von Mischa Kuball

📅 Mercoledì 30 settembre 2026 | Mittwoch, 30. September 2026

🕕 Ore 18.00 Uhr
Visita guidata con | Führung mit Mischa Kuball

🕖 Ore 19.00 Uhr
Presentazione del catalogo con | Präsentation des Ausstellungskatalogs mit Mischa Kuball, Adrienne Drake, Gregor H. Lersch

📍 Casa di Goethe, Via del Corso 18, Roma

🇮🇹 La Casa di Goethe presenta il catalogo della mostra, pubblicato da Magonza editore. Prima dell’incontro, Mischa Kuball condurrà personalmente una visita guidata.

Adrienne Drake, direttrice della Fondazione Giuliani, presenterà la pubblicazione in dialogo con Mischa Kuball e Gregor H. Lersch.

Il catalogo documenta le installazioni e comprende due saggi: Gregor H. Lersch approfondisce il confronto tra Goethe e Newton sulla teoria dei colori, mentre lo storico dell’arte Horst Bredekamp, in Galileo e l’interazione tra luce e impurità, analizza il ruolo della luce e delle imperfezioni della materia nelle osservazioni di Galileo.

🇩🇪 Die Casa di Goethe präsentiert den bei Magonza editore erschienenen Ausstellungskatalog. Zuvor führt Mischa Kuball persönlich durch die Ausstellung.

Adrienne Drake, Direktorin der Fondazione Giuliani, stellt die Publikation im Gespräch mit Mischa Kuball und Gregor H. Lersch vor.

Der Katalog dokumentiert die Installationen und enthält zwei Essays: Gregor H. Lersch untersucht die Auseinandersetzung zwischen Goethe und Newton um die Farbenlehre. Der Kunsthistoriker Horst Bredekamp widmet sich in Galileo und das Zusammenspiel von Licht und Schmutz der Rolle des Lichts und der Unreinheiten der Materie in Galileos Beobachtungen.

🎤 Evento in italiano e inglese | Veranstaltung auf Italienisch und Englisch

In collaborazione con | In Zusammenarbeit mit
KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION

RICCARDO DONATI: LEO SPITZER – UN PROFILO INTELLETTUALE📚 Presentazione del libro e conversazione con Guido Mazzoni | Buc...
11/09/2026

RICCARDO DONATI: LEO SPITZER – UN PROFILO INTELLETTUALE

📚 Presentazione del libro e conversazione con Guido Mazzoni | Buchvorstellung und Gespräch mit Guido Mazzoni

📅 17.9.2026 | 🕖 19.00
📍 Casa di Goethe, Via del Corso 18, Roma

🇮🇹 Chi era Leo Spitzer e perché il suo pensiero continua a essere così attuale?

La Casa di Goethe presenta il volume "Leo Spitzer. Un profilo intellettuale" di Riccardo Donati, pubblicato da Carocci editore nel marzo 2026. L’autore dialogherà con lo scrittore e saggista Guido Mazzoni.

Tra i maggiori filologi e critici letterari del Novecento, Leo Spitzer (1887–1960) ha profondamente segnato gli studi umanistici con un metodo fondato sull’intreccio tra lingua, stile, storia e cultura. L’incontro offrirà l’occasione di riscoprire una figura centrale della cultura europea e di riflettere sull’eredità del suo pensiero.

🇩🇪 Wer war Leo Spitzer, und was macht sein Denken bis heute so aktuell?

Die Casa di Goethe präsentiert Riccardo Donatis im März 2026 im Verlag Carocci erschienenes Buch "Leo Spitzer. Un profilo intellettuale". Der Autor diskutiert mit dem Schriftsteller und Essayisten Guido Mazzoni.

Leo Spitzer (1887–1960) zählt zu den bedeutendsten Philologen und Literaturkritikern des 20. Jahrhunderts. Mit seiner Verbindung von Sprache, Stil, Geschichte und Kultur prägte er die Geisteswissenschaften nachhaltig. Der Abend lädt dazu ein, diesen wichtigen europäischen Intellektuellen und das Vermächtnis seiner Methode neu zu entdecken.

🗣️ L’incontro si svolgerà in lingua italiana. | Die Veranstaltung findet in italienischer Sprache statt.

🎟️ Ingresso libero | Eintritt frei

Con il gentile sostegno del | Mit freundlicher Unterstützung des Forum Austriaco di Cultura Roma

🇮🇹 INCONTRI AL CORSO 18 | OLIVIA VIEWEG🥾 Gottlos Pilgern – Da Weimar al VaticanoUna graphic novel di viaggio📅 Giovedì 10...
07/09/2026

🇮🇹 INCONTRI AL CORSO 18 | OLIVIA VIEWEG

🥾 Gottlos Pilgern – Da Weimar al Vaticano
Una graphic novel di viaggio

📅 Giovedì 10 settembre 2026, ore 18.00
📍 Casa di Goethe, Via del Corso 18, Roma

Che cosa significa pellegrinare per un’atea cresciuta nella Germania orientale? E come ci si può avvicinare con umorismo, curiosità e senza pregiudizi a un mondo religioso inizialmente estraneo?

L’attuale borsista della Casa di Goethe, la fumettista e illustratrice Olivia Vieweg, presenta il suo progetto artistico Gottlos Pilgern – Da Weimar al Vaticano.

Attraverso disegni, schizzi e fotografie, racconterà le ricerche condotte tra Roma, il Vaticano e i luoghi di pellegrinaggio in Germania e in Italia. In dialogo con Gregor H. Lersch e con il pubblico, offrirà uno sguardo sul processo di realizzazione di una graphic novel che intreccia autobiografia, fede, identità, tradizione e incontro tra culture.

🗣️ L’incontro si terrà in lingua tedesca.

🇩🇪 INCONTRI AL CORSO 18 | OLIVIA VIEWEG

🥾 Gottlos Pilgern – von Weimar in den Vatikan
Eine Reise-Graphic-Novel

📅 Donnerstag, 10. September 2026, 18.00 Uhr
📍 Casa di Goethe, Via del Corso 18, Rom

Was bedeutet Pilgern für eine Atheistin, die in Ostdeutschland aufgewachsen ist? Und wie lässt sich eine zunächst fremde religiöse Welt mit Humor, Neugier und einem unvoreingenommenen Blick erkunden?

Die aktuelle Stipendiatin der Casa di Goethe, Comiczeichnerin und Illustratorin Olivia Vieweg, stellt ihr künstlerisches Projekt Gottlos Pilgern – von Weimar in den Vatikan vor.

Anhand von Zeichnungen, Skizzen und Fotografien berichtet sie von ihren Recherchen in Rom, im Vatikan sowie an Pilgerorten in Deutschland und Italien. Im Gespräch mit Gregor H. Lersch und dem Publikum gibt sie Einblick in die Entstehung einer Graphic Novel über Glauben, Identität, Tradition und kulturelle Begegnungen.

🗣️ Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

🇮🇹 📰 OGGI SU IL MESSAGGERO: “QUANDO ROMA INCANTÒ GOETHE”Una bellissima pagina di Il Messaggero celebra oggi Goethe e il ...
28/08/2026

🇮🇹 📰 OGGI SU IL MESSAGGERO: “QUANDO ROMA INCANTÒ GOETHE”

Una bellissima pagina di Il Messaggero celebra oggi Goethe e il suo speciale legame con Roma, in occasione del suo 277° compleanno. 🍋🎂

E quale modo migliore per festeggiarlo se non proprio nei luoghi in cui visse durante il suo soggiorno romano?

🏛️ Oggi ingresso libero per tutta la giornata alla Casa di Goethe!

🕔 Ore 17.00 | Visita guidata della collezione con Claudia Nordhoff
🥂 Ore 18.00 | Brindisi di compleanno con limonata e saluto del Direttore Gregor H. Lersch

Grazie a Kiria Zunica e a Il Messaggero per questo bellissimo omaggio!

🍋 Festeggiate con noi – vi aspettiamo oggi a Via del Corso 18!

🇩🇪 📰 HEUTE IM „MESSAGGERO“: „ALS ROM GOETHE VERZAUBERTE“

Eine ganze Seite widmet Il Messaggero heute Goethe, seiner besonderen Beziehung zu Rom und seinem 277. Geburtstag. 🍋🎂

Den könnt ihr am besten dort feiern, wo Goethe während seiner Italienischen Reise selbst lebte:

🏛️ Heute ist der Eintritt in die Casa di Goethe den ganzen Tag frei!

🕔 17 Uhr | Führung durch die Sammlung mit Claudia Nordhoff
🥂 18 Uhr | Geburtstagsumtrunk mit Zitronenlimonade und Begrüßung durch Direktor Gregor H. Lersch

Vielen Dank an Kiria Zunica und Il Messaggero für diesen schönen Beitrag!

🍋 Feiert mit uns – wir freuen uns heute auf euch in der Via del Corso 18!

Indirizzo

Via Del Corso, 18
Rome
00186

Orario di apertura

Martedì 10:00 - 18:00
Mercoledì 10:00 - 18:00
Giovedì 10:00 - 18:00
Venerdì 10:00 - 18:00
Sabato 10:00 - 18:00
Domenica 10:00 - 18:00

Telefono

+390632650412

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Casa di Goethe, Roma pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Il Museo

Invia un messaggio a Casa di Goethe, Roma:

Scelte rapide

Condividi

Categoria