Sala1 is a cultural non-profit association founded in 1970 by sculptor Tito Amodei as an experimenta
Associazione culturale fondata nel 1970 dallo scultore Tito Amodei e impegnata nella ricerca sperimentale dell'arte contemporanea, dell'architettura, del teatro e della musica, Sala 1 è uno spazio storicamente noto nel panorama artistico romano non solo per la sua intensa attività, ma anche per la sua suggestiva collocazione nel complesso del Santuario Pontificio della Scala Santa a San Giovanni.
Sala 1 è diretta da Mary Angela Schroth, affiancata dalla curatrice Emanuela Termine, insieme a un'équipe di specialisti del settore, stagisti e volontari internzionali.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A cultural non-profit association founded in 1970 by sculptor Tito Amodei as an experimental research center for contemporary art, architecture, performance and music, Sala 1 is internationally known for its extensive program, but also for its suggestive location in the complex of the Pontifical Sanctuary of the Scala Santa in San Giovanni. Sala 1 is directed by Mary Angela Schroth and curated by Emanuela Termine together with a team of specialists and international volunteers.
Cosa ci vedete nell'opera di Marina Haas?
Potete provare a rispondere a questa domanda vedendo l'opera dell'artista dal vivo.
La trovate in esposizione insieme alle altre 124 opere che hanno partecipato alla mostra itinerante "Io e Me", in mostra presso la Biblioteca Europea di Roma, avete tempo fino al 13/01 per visitarla, affettatevi!
Zona-Rosso-Antidoto
Tecnica mista, collage, stampa fotografica, acquerello, ricamo a macchina 42 x 29,7 cm
202
E così, si allude, tramite una vasca piena di pesci, alla condizione umana in un periodo storico critico come quello della pandemia del 2020.
L'opera di Guido Orsini va dritto al punto, e offre una riflessione su uno stato d'animo diventato fin troppo comune.
Vi ricordiamo che potete trovare l'opera di Orsini presso la Biblioteca Europea di Roma -insieme alle altre opere della raccolta "Io e me"-fino al 13/01/23
Assembramento
Stampa su carta 30 x 21 cm 2020
Con l'opera di Georgina Spengler, Sala 1 Centro Internazionale d'Arte Contemporanea vi augura buone feste! 🎉
Vi ricordiamo che avete la possibilità di sfogliare le opere degli artisti che hanno partecipato al progetto "Io e Me" fino al 13/01 /23 presso la Biblioteca Europea di Roma.
Dalla serie “What’s it all about – Tarkovskij tells all”
Incisione, olio e carboncino su legno 40 x 27 cm x 3 mm 202
E se in realtà l’essere isolati dal contesto esterno fosse una possibilità di crescita e ricoperta?
Questo è quello che si domanda Fiorenzo Zaffina nella sua opera contenuta nel progetto “Io e me”.
Raccolta di sei volumi consultabili fino al 13/01 presso la Biblioteca europea di Roma.
In gabbia?
Stampa fotografica #40,5x288 cm
2021
Credito fotografico: Ali Assaf
“Le linee del ritratto rappresentano la ricerca di una
definizione nitida di me in relazione a un fuori che è
cambiato su infiniti piani nell’ultimo anno.
Il foglio di francobolli è la visione di questo fuori,
l’immagine di una società incasellata”.
Linda De Zen
L'opera di Linda De Zen è raccolta in uno dei volumi di Io e Me, presso la Biblioteca Europea, disponibili fino al 13/01.
Uniposchi in carte bollate
Acrilico, indelebile, marker uniposca e
penna su foglio intero di francobolli
24,2 x 29,2 cm
2021
Anna Banana è tra le artiste che hanno partecipato alla creazione di "Io e me", lavoro nato durante il lockdown, con l'obbiettivo di raccontarsi attraverso degli autoritratti.
Se siete curiosi di vedere i restanti 124 lavori, potete trovarli raccolti in sei volumi presso la Biblioteca Europea Roma fino al 13/01.
Hat copy
Stampa fotografica su carta
21 x 29,7 cm
2021
Avete voglia di scoprire le bellezze di Roma di notte ma non sapete da dove iniziare?
Venerdì 16 dicembre dalle 19 alle 22:30 si terrà la prima edizione di RAW Art Night. La nuova iniziativa di Roma Art Week, per illuminare di cultura le notti romane.
È un’imperdibile opportunità per venirci a trovare e visitare “A Moon For A Sun”, l’incredibile opera di Stacy Lynn Waddell.
Vi aspettiamo numeros*!🌙
The artist Stacy Lynn Waddell with the director of Sala 1 Mary Angela Schroth during the set up of the gallery.
L'artista Stacy Lynn Waddell con la direttrice di Sala 1 Mary Angela Schroth durante l’
allestimento della galleria.
Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) laying out in the sun at Civitella Ranieri's Secret Garden.
Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell stesa al sole a Giardino Segreto di Civitella Ranieri.
Director of Sala 1 Mary Angela Schroth and American student intern Mia Anzalone adjusting the light bulbs for Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome).
La direttrice della Sala 1 Mary Angela Schroth e la studentessa americana stagista Mia Anzalone regolano le lampadine della Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell.
Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) is pictured here folded up for its to Rome from the artist's studio in Durham, North Carolina (USA).
Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell è qui raffigurata ripiegata per essere trasportata a Roma dallo studio dell'artista a Durham, nella Carolina del Nord (USA).
Sandra Federici, editor in chief of Africa e Mediterraneo, comments about the importance of Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) and its emotional impact.
Sandra Federici, direttore di Africa e Mediterraneo, commenta l'importanza della
Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell e il suo impatto emotivo.
Alice Penconi, a curator of contemporary art, shares her thoughts on Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome) currently on display at Sala 1.
Alice Penconi, curatrice d'arte contemporanea, condivide le sue riflessioni sull'opera Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell, attualmente in mostra presso la Sala 1.
Stacy Lynn Waddell ha scelto di posizionare la luce sull'opera della Sala 1 in modo molto intenzionale. Voleva enfatizzare il riflesso della luce dell'opera, evidenziando in particolare gli aspetti scintillanti delle tonalità dorate, argentate e bronzee dell'opera.
Stacy Lynn Waddell was very intentional about the placement of light on the work at Sala 1. She wanted to emphasize the piece's reflection of light specifically highlighting the glistening aspects of the golden, silver, and bronze hues of the work.
Damaged Emergency Blanket (for the Black and Blue Atlantic) di Stacy Lynn Waddell, qui esposta in pieghe che imitano il movimento. Tutti i pezzi della serie Damaged Emergency Blanket di Waddell possono essere esposti dall'artista in infiniti modi.
Foto di: Christopher Ciccone
Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black and Blue Atlantic) displayed here in folds, imitating movement. All the pieces in Waddell's Damaged Emergency Blanket series can be exhibited in infinite ways by the artist.
Photo by: Christopher Ciccone
Waddell scrive del significato dell'uso dei fogli di Mylar: "Negli ultimi anni, queste coperte riflettenti sono diventate un simbolo per le persone che compiono lo straziante viaggio di migrazione da varie parti del mondo in cerca di rifugio e per i bambini latini nei campi di internamento che sono stati forzatamente separati dalle loro famiglie durante la debacle dell'immigrazione che è diventata un simbolo globale di cattiva condotta e di paura nazionalista."
Waddell writes about the significance her use of Mylar sheets: "In recent years, these reflective blankets have become a symbol for people making the harrowing journey of migration from various parts of the world in search of refuge and for Latino children in internment camps who have been forcibly separated from their families during the immigration debacle that has become a global symbol of misconduct and nationalist fear."
Dettagli della coperta di emergenza danneggiata di Stacy Lynn Waddell (per il satellite Black Knight atterrato a Roma). In queste foto sono visibili le etichette "cold weather" che indicano lo scopo della coperta come fonte di calore per corridori, camminatori all'aperto, vittime di circostanze, ecc.
Details from Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome). Shown in these photos are the "cold weather" labels that designate the purpose of the blanket as sources of heat for runners, outdoor walkers, victims of circumstance, etc.
La direttrice della Sala 1 Mary Angela Schroth si è recata in Umbria, dove Stacy Lynn Waddell risiedeva presso la Fondazione Civitella Ranieri. Qui, la Schroth esamina l'opera quando è completamente allestita nel Giardino segreto di Civitella Ranieri.
Sala 1's director Mary Angela Schroth traveled to Umbria where Stacy Lynn Waddell resided under Fondazione Civitella Ranieri. Here, Schroth examines the work when it is fully laid flat in Civitella Ranieri's Secret Garden.
Nel titolo del suo lavoro, Stacy Lynn Waddell dedica questa coperta d'emergenza al satellite Black Knight, il misterioso oggetto nero documentato nello spazio dalla NASA che alcuni cospirazionisti ritengono essere la prova della vita extraterrestre. Nel contesto del suo lavoro, il titolo costringe gli spettatori a contemplare le proprie realtà e convinzioni, offuscando i confini tra realtà e finzione.
In the title of her work, Stacy Lynn Waddell dedicates this emergency blanket to the Black Knight satellite, the mysterious black object documented in space by NASA that some conspiracists believe is evidence of extraterrestrial life. In the context of her work, the title forces viewers to contemplate their own realities and beliefs, blurring the boundaries between fact and fiction.
Stacy Waddell ha trascorso la vigilia della sua apertura in Sala 1 giocando con i modi per mostrare il suo lavoro, Damaged Emergency Blanket (per il Black Knight che è sbarcato a Roma). Ha usato una scala, un martello, puntine da disegno e una scopa per aiutare a preparare il lavoro per la visione.
Stacy Waddell spent the eve of her opening at Sala 1 playing around with ways to display her work, Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight having landed in Rome). She used a ladder, hammer, pushpins and a broom to help set up the work for viewing.
L'inaugurazione della mostra A Moon for a Sun di Stacy Waddell ha riunito nella Sala 1 studenti americani e italiani, collaboratori e amanti dell'arte. Gli ospiti hanno avuto l'opportunità di discutere del lavoro con l'artista. Waddell ha trascorso la serata spiegando il suo processo di pittura, testurizzazione e visualizzazione del suo lavoro.
The opening of Stacy Waddell's A Moon for a Sun exhibit brought together American and Italian students, associates and art lovers at Sala 1. Guests had the opportunity to discuss the work with the artist. Waddell spent the evening explaining her process of painting, texturizing, and displaying her work.
The subject of this work in Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blanket series is dedicated to Thelma Butterfly McQueen. McQueen, known for her role as "Prissy" in Gone with the Wind has been subject of Waddell's art before. In 2015, Waddell's exhibit Epitaph for a Darling Lady was centered around her reverence to McQueen who she calls a "reluctant iconoclast".
Damaged Emergency Blanket for BMcQ
2015
Image: David Hale
Ecco un altro lavoro della serie Damaged Emergency Blanket di Stacy Waddell. In questo dedicato a O.B., emerge la gamma di texture e colori raggiunta nella serie di Waddell.
Damaged Emergency Blanket (for O. B.)
2018
Composizione foglia oro e cera metallizzata su carta invecchiata
127 x 254 cm
Here is another work in Stacy Waddell's Damaged Emergency Blanket series. This blanket is dedicated to O.B., shows the range of texture and color achieved in Waddell's series.
Damaged Emergency Blanket (for O. B.)
2018
Composition gold leaf and metallic wax on distressed paper
50 x 100 in
Tutte le opere della serie Damaged Emergency Blankets di Stacy Lynn Waddell sono un'ode a eventi o personalità importanti ("iconoclasti" come li definisce l'artista).
L'opera che vi mostriamo oggi è dedicata a Andy Warhol.
Damaged Emergency Blanket (for A. W.),
2015
composizione in foglia d'oro e di alluminio su carta sgualcita
127x127 cm
Each of the pieces in Stacy Lynn Waddell's Damaged Emergency Blankets series is an ode to significant events or personalities ("iconoclasts" as the artist defines them).
The piece we are showing today is dedicated to Andy Warhol.
Damaged Emergency Blanket (for A. W.)
2015
composition gold and aluminum leaf on distressed paper
50 x 50 inches
L'opera Damaged Emergency Blanket (For the Black Knight Satellite Having Landed in Rome) di Stacy Lynn Waddell in tutta la sua estensione.
Qui allestita all'interno della ca****la privata del Castello Ranieri a Umbertide (Perugia), sede della Fondazione Civitella Ranieri.
The piece Damaged Emergency Blanket (For the Black Knight Satellite Having Landed in Rome) by Stacy Lynn Waddell in its full extension.
Here set up inside the private chapel of Castello Ranieri in Umbertide (Perugia), home of the Civitella Ranieri Foundation.
Oggi vi mostriamo un altro allestimento dell'opera attualmente in mostra a Sala 1, Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome).
Qui nello studio dell'artista, Stacy Lynn Waddell, a Durham (North Carolina).
Today we are showing you another arrangement of the piece currently on view at Sala 1, Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome).
Here it is in the artist Stacy Lynn Waddell's studio in Durham, North Carolina.
Le opere della serie Damaged Emergency Blankets di Stacy L. Waddell possono essere plasmate in modi sempre diversi, qualità che le rende dei lavori site-specific.
Qui Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome) è avvolta intorno a un ulivo nel Giardino Segreto della Fondazione Civitella Ranieri.
The pieces in Stacy L. Waddell's Damaged Emergency Blankets series can be shaped in various ways that make them site-specific works.
Here, Damaged Emergency Blanket (for the Black Knight satellite having landed in Rome) is wrapped arround an olive tree at Civitella Ranieri Foundation's Secret Garden.
Piazza Di Porta San Giovanni 10
Rome
00185
| Martedì | 16:30 - 19:30 |
| Mercoledì | 16:30 - 19:30 |
| Giovedì | 16:30 - 19:30 |
| Venerdì | 16:30 - 19:30 |
| Sabato | 16:30 - 19:30 |
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Sala 1 Centro Internazionale d'Arte Contemporanea pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Invia un messaggio a Sala 1 Centro Internazionale d'Arte Contemporanea:
Sala 1 continua per il secondo anno la sua collaborazione con Creative Time New York. In occasione del prossimo Creative Time Summit 2013 (25-26 ottobre @Skirball Center NYU) Sala 1 ha raccolto alcune testimonianze per le strade di Roma indagando circa il rapporto tra il proprio quartiere e la produzione artistica...CHECK IT OUT! Vieni a seguire la diretta streaming venerdì 25 ottobre @ Sala 1 Centro Internazionale d'Arte Contemporanea
Galleria d'Arte Edarcom Europa
Via Macedonia
MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI se
Via Guido Reni
#}
