01/10/2026
Vi aspettiamo alla presentazione del libro “Le venditrici di frutta ischitane a Procida” di Francesco Mattera presso la nostra realtà museale.
L’ingresso è gratuito.
L’evento appartiene alla rassegna di eventi per i 15 anni del museo.
🗓️ Venerdì 9 ottobre alle ore 18:00. Palazzo della Cultura, Terra Murata, Procida.
Dopo la presentazione a Ischia, il libro Le venditrici di frutta ischitane a Procida, di Francesco Mattera, sarà presentato anche a Procida.
È particolarmente importante far conoscere quest’opera nelle due isole che ne sono protagoniste, perché il libro racconta una storia condivisa, fatta di persone, memoria e legami che uniscono Ischia e Procida.
A Procida, la presentazione si terrà venerdì 9 ottobre, alle ore 18.00, presso il Museo-Casa Demoetnoantropologico “La Casa di Graziella”, al Palazzo della Cultura, Terra Murata.
Interverranno il Dott. Riccardo Scotto Di Marrazzo, direttore de “La Casa di Graziella”, e Òscar Ramírez Dolcet, editore del libro. Maria Capodanno dialogherà con l’autore, Francesco Mattera, sull’opera e sulla storia che racconta.
Come già avvenuto a Ischia, sarà un incontro gratuito e aperto a tutti. Vi aspettiamo con grande piacere.
-
Després de la presentació a Ischia, el llibre Le venditrici di frutta ischitane a Procida, de Francesco Mattera, arribarà també a Procida.
És especialment important donar a conèixer aquesta obra a les dues illes que en són protagonistes, perquè el llibre parla d’una història compartida, de persones, memòria i vincles que uneixen Ischia i Procida.
A Procida, la presentació tindrà lloc divendres 9 d’octubre, a les 18.00 h, al Museo-Casa Demoetnoantropologico “La Casa di Graziella”, al Palazzo della Cultura, Terra Murata.
Hi intervindran el Dott. Riccardo Scotto Di Marrazzo, director de “La Casa di Graziella”, i Òscar Ramírez Dolcet, editor del llibre. Maria Capodanno dialogarà amb l’autor, Francesco Mattera, sobre l’obra i la història que recull.
Com ja va passar a Ischia, serà un acte gratuït i obert a tothom. Us hi esperem amb moltes ganes.