Mostre temporanee, laboratori, workshop e una delle collezioni di macchine da stampa più ampie d'Italia, per ripercorrere la storia di quest'arte da Gutenberg ai giorni nostri. ITA
Collocato nelle suggestive sale al piano terreno e, in parte, al primo piano del Complesso di Liber – Polo Culturale delle Orfane, il Museo Civico della Stampa di Mondovì permette al pubblico di ripercorrere la storia
del libro e della stampa, due elementi fortemente identitari per la città di Mondovì dove, nel 1472, venne realizzato il primo libro con data impressa stampato in Piemonte con la tecnica dei caratteri mobili. Il nuovo allestimento, completamente rinnovato e inaugurato nel 2022, unisce tradizione e innovazione: installazioni multimediali, videoproiezioni, animazioni, interviste e ricostruzioni 3D dialogano con la collezione civica di macchine da stampa, una tra le più ricche d'Italia, in un percorso immersivo e dinamico, non solo da visitare, ma da vivere e scoprire. Completano l’allestimento la riproduzione della tipografia della famiglia Belloni di Nizza Monferrato e i due laboratori di tipografia e di grafica, utilizzati durante tutto l’anno per ospitare workshop e attività per scuole, famiglie e appassionati. FRA
Situé dans les salles suggestives du rez-de-chaussée et, en partie, du premier étage du Complexe Liber - Polo Culturale delle Orfane, le Musée Civique de la Presse de Mondovì permet au public de retracer l'histoire du livre et de l'imprimerie, deux éléments qui revêtent une forte identité pour la ville de Mondovì où, en 1472, fut produit le premier livre daté imprimé au Piémont selon la technique des caractères mobiles. La nouvelle exposition, entièrement rénovée et inaugurée en 2022, allie tradition et innovation: installations multimédias, projections vidéo, animations, interviews et reconstructions 3D interagissent avec la collection civique de machines à imprimer, l'une des plus riches d'Italie, dans un parcours immersif et dynamique, non seulement à visiter, mais à vivre et à découvrir. L'exposition est notamment enrichie par la reproduction de l'imprimerie de la famille Belloni à Nizza Monferrato et par deux ateliers d'impression et de graphisme, qui accueillent tout au long de l'année des ateliers et des activités pour les écoles, les familles et les amateurs. ENG
Located in the evocative rooms on the ground floor and, in part, on the first floor of the Liber Complex - Polo Culturale delle Orfane, the Civic Museum of Printing in Mondovì allows the public to retrace the history of books and printing, two elements that have a strong identity for the city of Mondovì where, in 1472, the first dated book printed in Piedmont using movable type was produced. The new exhibition, completely renovated and inaugurated in 2022, combines tradition and innovation: multimedia installations, video projections, animations, interviews and 3D reconstructions dialogue with the civic collection of printing machines, one of the richest in Italy, in an immersive and dynamic itinerary, not only to visit, but to experience and discover. The exposition is completed by a reproduction of the Belloni family printing house in Nizza Monferrato and two printing and graphics workshops, used throughout the year to host workshops and activities for schools, families and enthusiasts.
