Commenti
It.
I COMBATTENTI DEL SOTTOSUOLO
Noi minatori siamo i Combattenti
del sottosuolo.
Quando la luce del giorno
lasciamo.
Sotto i visceri della montagna,
scendiamo.
Sul posto di lavoro, le “armi”
impugniamo, continuamente
con la montagna , compattiamo.
La sventriamo di gallerie,
cunicoli e stradine straripate.
Continuamente la bucammo,
di tritolo la imbottiamo;
esplode e pezzi di montagna,
sbriciolata cade.
La montagna si indebolisce,
cede e frana .
Tante volte sotto ci rimaniamo
e la vita sotto le macerie ci lasciamo.
Pure il grisù fa la sua cattiva parte.
Arriva silenzioso e inodore,esplode;
disastra tutto e ci brucia come candele.
Ogni volta chè saliamo alla luce del giorno,
e nella gabbia usciamo,
con la nostra mente diciamo: evvaj per oggi lo scampata.
Calogero Riggio
SANTA BARBARA E LA PIRRERA
TRABIA TALLARITA
Oh Santa Barbara.
Simmu li surfarara di
Riesi Summatinu e
Ravanusa.
Ca ti parrammu ni.
l'annu 1950
na ca****la ni lu
villaggiu di la pirrera,
trabia tallarita ti
didicammu.
Ppi essiri prutetti,
quannu jntra la pirrera
travagliammu.
Angora simmu in vita
e ti ringraziammu,
di li nustri cumpagni
ca su mparadidisu cu tia:
li famigli e nuatri cumpagni
ni lu pinsiri sempri l'avimmu.
Ti ricurdammu di pruteggiri
tutti li minatura di stu munnu,
ogni attimu e ogni secunnu,
finu ca ncasa ad abbrazzari la famiglia si ni vannu.
Calogero Riggio
DI CUNDADINU A SURFARARU
C'è un dettu ca dici: cu cancia
la vecchia strada ppi la nova,
tutti li guai trova.
Lassaju la campagna, la natura
e la luci di lu suliluci
A travagliari a la pirrera
mi ni jiu..
La prima jurnata ca ni la
gabbia, trasju cu la facci
pallida divintaiu..
Lu capu mastru sutta terra
m'aspittava, appena arrivaiu
mi dissi vini cu mia..
Arrivammu a pustu di travagliu,
mi detti na pala di li manu
li vaguni jnchiu e a bucca
di puzzu li purtaju.
A lu ricivituri,li cunzignaju.
A pocu la vota intra stu nfirnnu
mi cci abituvaju, ma la me
campagna nu mi la scurdaju.
Un jurnu mentri travagliava ni la
galleria, na vuci di luntanu sintia
dicinnu, scappammu, scappammu,
ca la vampa sta arrivannu.
Tutti scappammu e a unu a unu
intra la gabbia di cursa trasimmu. .
Mentri ca cu la gabbia ni stavamu
acchianannu cadiju di lu puzu, sintiu sulu,
ca Santa Barbara, a lu Paradisu innanzi a Diu mi portanva.
Calogero Riggio
LA PIRRERA TRABIA TALLARITA
NU NNERA MAI SULA
Vintiquattru uri su vintiquattru
la pirrera di trabia tallarita,
nu nnera mai sula.
Li surfarara sempri ppi
cumpagnija avia.
Cu na citalena lustru si faciva
e poca luci c'era.
Lu capu mastru dispusizioni dava.
L'armaturi volti e pareti,
di cuniculi e gallerij armava.
Lu martillista la muntagna bucava.
Lu fuchinu, li buca ccu la dinemite,
carricava.
Dava fucu a la miccia e in un'attimu
na parti di muntagna, tutta sbriciulata
cadiva.
Li carusi manuvala ccu la pala,intra
li vaguna lu grezzu di lu surfaru
buccava.
Lu vagunaru a bucca di puzzu li vaguna
portava.
Lu ricivituri a la luci di lu suli lu grezzu
mannava.
Lu inghituri furna e calcaruna inghiva.
L'ardituri a lu grezzu di lu surfaru fucu
ppi sutta ci dava e l'oru giallu nni li
maiddri finiva.
L'accatastaturi li valati di lu sorfaru
accatastava.
Ni la stazioni di Campu Biddru ccu la
funivia l'oru giallu vulava.
Ppi tuttu lu munnu lu surfaru di la pirrera Trabia Tallarita si nni jva
Calogero Riggio
LU JURNU DI RIPUSU DI LU SURFARARU
Lu surfararu ccu ansia
cuntava li jorna di la
simana.
Lu jurnu di la Duminica
ppi ripusarisi aspittava.
Di Nvirnu si la jurnata
tinta jera, a turnu la conca
cu lu luci, assimia a li so figli
s'assittava,
si discutiva, o qualchi favula,
ci raccuntava, o di lu so travagliu,
parlava.
si la jornata bona nisciva,
a li bocci, o a la canneddra,
assimia a li vicini jucava,
cu ccu un tavulinu e quattru
seggi, a la scupa o a la briscula,
lu timpu passava.
Li carusi a lu muriddru ccu
li sordi di mumeta jucava.
A mezzujurnu a pranzu
cu lu putija fari, la carni,
a tavula avia.
,
cu nun putiva, la frattaglia,
o li patati a sucu, assimija
a la famiglia mangiava.
lu pastu ccu lu vinu s'accumpagnava.
La sira, cu la famiglia nisciva,
o si ni jvanu a lu cinamu,
o di qualchi finanzamentu a ballari si jva.
Lu Luni la solita vita strazzianti e amara si ricumiciava.
Calogero Riggio
LU SABATU SIRA DI Li SURFARARA
Lu Sabatu sira, lu surfararu,
a la taverna si nni jva.
Chiddru ca ci ristava
a pranzu, si purtava.
Atri cumpagni di travagliu,
ni la taverna truvava,
a turnu a un tavulinu
s'assittavanu. lu jucu
di lu Tuccu jucavanu.
Cu la cunta si cuminciava
cu vinciva quattru bichiera
di vinu pi dirittu ci aspittava.
Un Padruni e un Sutta Patruni
numinava.
Lu Patruni di la seggia si susiva,
lu bicchieri chinu di vinu, in altu
cu la manu tiniva;
a lu Sutta Patruni interpillava;
a unu di tutti quanti, numinava.
Si lu Patruni d'accordu jera, a cu
jera distinatu si lu Bivija.
Ma si lu patruni daccordu nun n'èra,
natra proposta a lu Sutta Patruni faciva.
Finiva la sirata in alligrija, cu a gola
sicca ristava., cu brillu jera,
cu avvinazzatu, di la taverna nisciva
Calogero Riggio
ME PADRI FACIVA LU SURFARARU
Oh Padri miu, ca la
pirrera di trabia,
Tallarita, travagliasti.
Aviatu, ottanni quannu
intra la pirrea trasisti.
Quantu stirratura e
sacca chini di surfaru,
ni li spaddri ti carricasti.
Quantu voti, ddri scali
di lu puzzu,
acchianasti e scinnisti.
Quantu ammuttuna e
angherij subisti
Quantu lacrimi, di li to
ucchiuzzi iccasti.
Quantu sudura e fiatuna
facisti.
Chi fanciullezza amara
e br**ta facisti.
Chi giuvintu, di ansia
Passasti.
Ppi quantottanni, ccu la
vita e la morti luttasti e mai t'arrinnisti.
Calogero Riggio