La Bibbia Istoriata Padovana

Chiama Indicazioni Sito Web

La Bibbia Istoriata Padovana Dal 17 ottobre 2025 al 19 aprile 2026, il Salone dei Vescovi del Museo Diocesano di Padova ospita la mostra โ€œLa Bibbia Istoriata Padovana.
(1)

Dal 17 ottobre 2025 al 19 aprile 2026
Salone dei Vescovi
Museo Diocesano di Padova

Una mostra promossa da
Fondazione Cariparo

in collaborazione con la
Diocesi di Padova La cittร  e i suoi affreschiโ€. Lโ€™esposizione restituisce alla cittร  le due parti superstiti della Bibbia Istoriata Padovana, straordinario codice trecentesco in volgare padovano, conservate rispettivamente presso lโ€™Accademia dei Concordi di Rovigo e The British Library di Londra. Le oltre 800 vignette miniate della Bibbia Istoriata racchiudono lo splendore della Padova carrarese: echi di Giotto, invenzioni di Guariento, grandiositร  di Altichiero e Jacopo Avanzi, raffinatezza di Giusto deโ€™ Menabuoi e di Jacopo da Verona. Un codice che anticipa e condensa lโ€™universo visivo dellโ€™Urbs picta, oggi riconosciuto dallโ€™UNESCO. La mostra รจ promossa da Fondazione Cariparo in collaborazione con la Diocesi di Padova ed รจ curata da Alessia Vedova con la supervisione scientifica di Federica Toniolo.

โœจ ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐”๐ง ๐ ๐ซ๐š๐ณ๐ข๐ž ๐š ๐ญ๐ฎ๐ญ๐ญ๐ข ๐ข ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐จ๐ซ๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐š ๐š๐ฅ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐จ ๐ƒ๐ข๐จ๐œ๐ž๐ฌ...
20/04/2026

โœจ ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐”๐ง ๐ ๐ซ๐š๐ณ๐ข๐ž ๐š ๐ญ๐ฎ๐ญ๐ญ๐ข ๐ข ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐จ๐ซ๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐š ๐š๐ฅ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐จ ๐ƒ๐ข๐จ๐œ๐ž๐ฌ๐š๐ง๐จ

Si รจ conclusa con successo la mostra dedicata alla Bibbia Istoriata Padovana, ospitata presso il Museo Diocesano di Padova. L'iniziativa ha segnato lo storico ritorno in cittร , dopo secoli, di uno dei piรน significativi capolavori della miniatura trecentesca.

L'esposizione ha offerto un'occasione unica di confronto artistico tra il manoscritto e il patrimonio pittorico dellโ€™Urbs Picta, permettendo a migliaia di visitatori di riscoprire le radici culturali e l'identitร  storica del territorio all'interno della prestigiosa cornice del Salone dei Vescovi.

Desideriamo esprimere un sentito ringraziamento a tutto il pubblico che ha partecipato con interesse a questo percorso tra arte, storia e memoria documentaria.

Un progetto reso possibile grazie alla promozione di Fondazione Cariparo e alla collaborazione con il Museo Diocesano di Padova, la Diocesi di Padova, British Library e l' Accademia dei Concordi di Rovigo.

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐†๐ฅ๐ข ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐ข ๐ ๐ข๐จ๐ซ๐ง๐ข ๐ฉ๐ž๐ซ ๐š๐ฆ๐ฆ๐ข๐ซ๐š๐ซ๐ž ๐ข๐ฅ ๐œ๐š๐ฉ๐จ๐ฅ๐š๐ฏ๐จ๐ซ๐จ ๐ญ๐ซ๐ž๐œ๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ฌ๐œ๐จ Dop...
15/04/2026

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐†๐ฅ๐ข ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐ข ๐ ๐ข๐จ๐ซ๐ง๐ข ๐ฉ๐ž๐ซ ๐š๐ฆ๐ฆ๐ข๐ซ๐š๐ซ๐ž ๐ข๐ฅ ๐œ๐š๐ฉ๐จ๐ฅ๐š๐ฏ๐จ๐ซ๐จ ๐ญ๐ซ๐ž๐œ๐ž๐ง๐ญ๐ž๐ฌ๐œ๐จ

Dopo mesi di incontro e di meraviglia, la mostra si avvicina agli ultimi giorni di apertura.

Per la prima volta dopo secoli, le due parti della Bibbia istoriata padovana - custodite tra la British Library di Londra e l'Accademia dei Concordi di Rovigo - sono state riunite nella cittร  in cui questo manoscritto รจ stato realizzato, restituendo al pubblico lโ€™unitร  di un capolavoro nato come un unico racconto.

Ora, al termine di questo percorso, i due nuclei torneranno ai loro luoghi di conservazione, separandosi nuovamente.

Unโ€™ultima opportunitร  per vedere insieme queste preziose pagine: oltre ottocento miniature che intrecciano arte, tradizione e storia della Padova del Trecento.

๐Ÿ“Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ“… Fino al 19 aprile 2026
โ„น๏ธ Info: labibbiaistoriatapadovana.it



La Bibbia istoriata padovana ha accolto oggi una visita d'eccezione: il Ministro della Cultura Alessandro Giuli ha potut...
13/04/2026

La Bibbia istoriata padovana ha accolto oggi una visita d'eccezione: il Ministro della Cultura Alessandro Giuli ha potuto ammirare da vicino questo straordinario manoscritto miniato, esposto per la prima volta al Museo Diocesano di Padova.

Un riconoscimento importante per una mostra che continua a suscitare meraviglia e attenzione ai piรน alti livelli.

๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ“… Fino al 19 aprile 2026
โ„น๏ธ Info: labibbiaistoriatapadovana.it



๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐‹'๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐š ๐ฌ๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ฆ๐š๐ง๐š ๐๐ข ๐š๐ฉ๐ž๐ซ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š ๐š๐ฅ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐จ ๐ƒ๐ข๐จ๐œ๐ž๐ฌ๐š๐ง๐จGli ultimi ...
12/04/2026

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐‹'๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐š ๐ฌ๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ฆ๐š๐ง๐š ๐๐ข ๐š๐ฉ๐ž๐ซ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š ๐š๐ฅ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐จ ๐ƒ๐ข๐จ๐œ๐ž๐ฌ๐š๐ง๐จ

Gli ultimi giorni per lasciarsi sorprendere da uno dei capolavori piรน affascinanti del Trecento.

Per la prima volta dopo secoli, le due parti della Bibbia Istoriata padovana, oggi custodite tra Rovigo e Londra, tornano a dialogare nello stesso luogo. Un racconto per immagini composto da oltre 800 miniature incorniciate di rosso, dove la storia sacra prende forma tra gesti della vita quotidiana e scene che ricordano la Padova trecentesca.

Nelle pagine del manoscritto, infatti, la Padova carrarese rivive: le immagini richiamano gli affreschi di artisti come Giotto, Altichiero e Giusto deโ€™ Menabuoi, intrecciando la Bibbia con la grande stagione artistica della Urbs picta.

Se non lโ€™hai ancora visitata, questo รจ il momento: unโ€™occasione rara per scoprire da vicino unโ€™opera che unisce arte, storia e spiritualitร .

๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ“… Fino al 19 aprile 2026
โ„น๏ธ Info: labibbiaistoriatapadovana.it



๐Ÿ“œ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐‹๐š ๐ซ๐ข๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ ๐ข๐จ๐ญ๐ญ๐ž๐ฌ๐œ๐šLa produzione pittorica di Giotto seg...
04/04/2026

๐Ÿ“œ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐‹๐š ๐ซ๐ข๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ ๐ข๐จ๐ญ๐ญ๐ž๐ฌ๐œ๐š

La produzione pittorica di Giotto segna un vero spartiacque nella storia dellโ€™arte, tanto da essere riconosciuta come una vera e propria โ€œ๐ซ๐ข๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ ๐ข๐จ๐ญ๐ญ๐ž๐ฌ๐œ๐šโ€.

Con lui il linguaggio figurativo del Trecento si rinnova profondamente: dalle prime sperimentazioni di ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฉ๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ฏ๐š e ๐ญ๐ซ๐ข๐๐ข๐ฆ๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ข๐ญ๐šฬ€, alla costruzione di un linguaggio delle ๐ž๐ฆ๐จ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข chiaro e diretto, fino alla monumentalitร  e alla ๐Ÿ๐ข๐ฌ๐ข๐œ๐ข๐ญ๐šฬ€ delle figure.

Giotto introduce una visione piรน naturale e realistica, che supera la dimensione puramente simbolica delle scene sacre per avvicinarsi alla realtร .

Questo cambiamento si riflette nella Padova trecentesca - lโ€™Urbs picta - nelle opere di artisti come ๐€๐ฅ๐ญ๐ข๐œ๐ก๐ข๐ž๐ซ๐จ ๐๐š ๐™๐ž๐ฏ๐ข๐จ, ๐†๐ข๐ฎ๐ฌ๐ญ๐จ ๐๐žโ€™ ๐Œ๐ž๐ง๐š๐›๐ฎ๐จ๐ข, ๐‰๐š๐œ๐จ๐ฉ๐จ ๐€๐ฏ๐š๐ง๐ณ๐ข ๐ž ๐‰๐š๐œ๐จ๐ฉ๐จ ๐๐š ๐•๐ž๐ซ๐จ๐ง๐š, e trova eco anche nelle miniature della ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š.

I miniatori adottano infatti la stessa attenzione per la figura umana, per il dialogo tra personaggi e ambienti, e per atteggiamenti e situazioni che richiamano la vita quotidiana. Le immagini del manoscritto traducono cosรฌ il testo biblico in un racconto vicino, immediato, profondamente umano.

In foto il confronto tra:
๐ฟ๐‘Ž ๐น๐‘ข๐‘”๐‘Ž ๐‘–๐‘› ๐ธ๐‘”๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘œ, ๐บ๐‘–๐‘œ๐‘ก๐‘ก๐‘œ, ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘Ž, ๐ถ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘Ž ๐‘‘๐‘’๐‘”๐‘™๐‘– ๐‘†๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘”๐‘›๐‘– (๐‘ ๐‘ข ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™ ๐ถ๐‘œ๐‘š๐‘ข๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘– ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘Ž - ๐‘ก๐‘ข๐‘ก๐‘ก๐‘– ๐‘– ๐‘‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘– ๐‘‘๐‘– ๐‘™๐‘’๐‘”๐‘”๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘–)
๐ต๐‘–๐‘๐‘๐‘–๐‘Ž ๐ผ๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž ๐ฟ๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž, ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐ต๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘ โ„Ž ๐ฟ๐‘–๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ, ๐‘š๐‘ . ๐ด๐‘‘๐‘‘. 15277, ๐ธ๐‘ ๐‘œ๐‘‘๐‘œ, ๐‘. 3๐‘ฃ,๐‘€๐‘œ๐‘ ๐‘’ฬ€ ๐‘๐‘œ๐‘› ๐‘™๐‘Ž ๐‘š๐‘œ๐‘”๐‘™๐‘–๐‘’ ๐‘’ ๐‘– ๐‘“๐‘–๐‘”๐‘™๐‘– ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘Ž ๐‘€๐‘Ž๐‘‘๐‘–๐‘Ž๐‘› ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘œ ๐‘™โ€™๐ธ๐‘”๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘œ"

๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ“… Fino al 19 aprile 2026
โ„น๏ธ Info: labibbiaistoriatapadovana.it



๐Ÿ–ผ๏ธ ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐ƒ๐š๐ฅ๐ฅ๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐ฉ๐š๐ ๐ข๐ง๐ž: ๐๐ฎ๐ž ๐ฆ๐จ๐๐ข ๐๐ข ๐œ๐จ๐ง๐จ๐ฌ๐œ๐ž๐ซ๐ž ๐ฅ๐ž ๐’๐œ๐ซ๐ข๐ญ๐ญ...
27/03/2026

๐Ÿ–ผ๏ธ ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐ƒ๐š๐ฅ๐ฅ๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐ฉ๐š๐ ๐ข๐ง๐ž: ๐๐ฎ๐ž ๐ฆ๐จ๐๐ข ๐๐ข ๐œ๐จ๐ง๐จ๐ฌ๐œ๐ž๐ซ๐ž ๐ฅ๐ž ๐’๐œ๐ซ๐ข๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž

Nel Trecento, le immagini venivano utilizzate in ambito sacro come un ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐š๐ ๐ ๐ข๐จ ๐ฎ๐ง๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐š๐ฅ๐ž: aprivano le porte del racconto, spiegavano le Scritture, emozionavano, educavano, conciliavano la preghiera.
Parlavano a tutti, ma non a tutti allo stesso modo.

A Padova, gli affreschi dei luoghi cittadini mostravano al popolo il racconto sacro in forma chiara ed empatica. Erano rivolte a una comunitร , pensate per coinvolgere emotivamente e moralmente anche chi non sapeva leggere.

Allo stesso tempo, le miniature della Bibbia Istoriata Padovana raccontavano quelle stesse storie in modo piรน raccolto, ๐ข๐ง๐ญ๐ข๐ฆ๐จ. Destinate a un committente colto, invitavano a una contemplazione privata, lenta, meditativa. Ogni pagina era un piccolo universo da attraversare con lo sguardo e con lโ€™anima.

Due registri, una sola lingua: quella delle immagini.
La mostra li mette in dialogo, mostrando come la Padova del Trecento fosse un luogo in cui lโ€™arte parlava a tutti con la stessa intensitร .

๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ—“ Fino al 19 aprile 2026
๐Ÿ”— Info: labibbiaistoriatapadovana.it๏ฟผ


๐Ÿ“š๐‹'๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐จ ๐š๐ฉ๐ฉ๐ฎ๐ง๐ญ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ฌ๐จ ๐๐š๐ฅ๐ฅโ€™Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti ๐ข๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐š๐›๐จ๐ซ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐œ๐จ๐ง Fondazione Ca...
20/03/2026

๐Ÿ“š๐‹'๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ข๐ฆ๐จ ๐š๐ฉ๐ฉ๐ฎ๐ง๐ญ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐ฌ๐ฌ๐จ ๐๐š๐ฅ๐ฅโ€™Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti ๐ข๐ง ๐œ๐จ๐ฅ๐ฅ๐š๐›๐จ๐ซ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐œ๐จ๐ง Fondazione Cariparo

๐Ÿ“… ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Œ๐š๐ซ๐ณ๐จ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”
๐Ÿ“ ๐’๐š๐ฅ๐š ๐๐ž๐ฅ ๐†๐ฎ๐š๐ซ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐จ โ€“ ๐€๐œ๐œ๐š๐๐ž๐ฆ๐ข๐š ๐†๐š๐ฅ๐ข๐ฅ๐ž๐ข๐š๐ง๐š ๐‘๐ž๐ ๐ ๐ข๐š ๐‚๐š๐ซ๐ซ๐š๐ซ๐ž๐ฌ๐ž, ๐•๐ข๐š ๐€๐œ๐œ๐š๐๐ž๐ฆ๐ข๐š ๐Ÿ• โ€“ ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š

๐Ÿ“– Convegno
๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐’๐ญ๐ฎ๐๐ข ๐Ÿ๐ข๐ฅ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐œ๐ข ๐ž ๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ข

Un appuntamento dedicato allโ€™analisi del testo e della lingua della Bibbia Istoriata Padovana, per approfondirne gli aspetti filologici e linguistici nel contesto della produzione culturale del Basso Medioevo.

Il convegno offre uno sguardo ravvicinato sulla scrittura, sulle scelte linguistiche e sulle modalitร  di trasmissione del testo biblico, mettendo in luce il valore del manoscritto come documento storico e culturale, oltre che artistico.

๐ˆ๐ง๐ญ๐ž๐ซ๐ฏ๐ž๐ซ๐ซ๐š๐ง๐ง๐จ:

๐Ž๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ:๐ŸŽ๐ŸŽ
๐’๐š๐ฅ๐ฎ๐ญ๐ข ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ๐ข di
Giovanna Zaniolo, Presidente Accademia Galileiana
Pier Luigi Bagatin, Presidente Accademia dei Concordi
Gilberto Muraro, Presidente Fondazione Cariparo
Andrea Nante, Direttore Museo Diocesano di Padova

๐ƒ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ:๐Ÿ๐Ÿ“
Ivano Paccagnella (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana), Vittorio Formentin (Universitร  di Udine, Accademia Galileiana), Gianfelice Peron (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana), Eugenio Burgio (Universitร  Ca' Foscari Venezia), Donato Gallo (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana).

Moderatore: Lorenzo Renzi (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana)

๐ƒ๐š๐ฅ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ“:๐ŸŽ๐ŸŽ
Dario Canzian (Universitร  di Padova), Daniela Goldin Folena (Universitร  di Padova), Leonardo Granata (Universitร  di Trieste), Antonio Lovato (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana), Francesco Facchin (Accademia Galileiana)

Moderatore: Alvaro Barbieri (Universitร  di Padova, Accademia Galileiana)

๐Ž๐ซ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ–:๐ŸŽ๐ŸŽ - ๐ƒ๐ข๐ฌ๐œ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ž

๐ŸŽŸ Ingresso libero (prenotazione consigliata)
๐Ÿ‘‰ Prenotazioni: [email protected] | 049 655249

Gli eventi si svolgono nell'ambito della mostra ๐‘ณ๐’‚ ๐‘ฉ๐’Š๐’ƒ๐’ƒ๐’Š๐’‚ ๐‘ฐ๐’”๐’•๐’๐’“๐’Š๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’…๐’๐’—๐’‚๐’๐’‚. ๐‘ณ๐’‚ ๐’„๐’Š๐’•๐’•๐’‚ฬ€ ๐’† ๐’Š ๐’”๐’–๐’๐’Š ๐’‚๐’‡๐’‡๐’“๐’†๐’”๐’„๐’‰๐’Š visitabile fino al 19 aprile presso il Museo Diocesano.

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข๐‚๐ก๐ข ๐ก๐š ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐š๐ญ๐จ ๐ฅ๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š? Dietro le immagini della Bibbia Is...
13/03/2026

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข
๐‚๐ก๐ข ๐ก๐š ๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐š๐ญ๐จ ๐ฅ๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š?

Dietro le immagini della Bibbia Istoriata padovana non cโ€™รจ una sola mano, ma tre maestri oggi riconosciuti dagli studiosi, attivi allโ€™interno di una stessa bottega.

Sono noti come ๐๐ซ๐ข๐ฆ๐จ ๐Œ๐š๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐†๐ž๐ง๐ž๐ฌ๐ข, ๐’๐ž๐œ๐จ๐ง๐๐จ ๐Œ๐š๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐†๐ž๐ง๐ž๐ฌ๐ข ๐ž ๐Œ๐š๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ข ๐‘๐ฎ๐ญ๐ก: personalitร  diverse, unite da un linguaggio comune e da un dialogo costante con la grande pittura padovana del Trecento.

Al primo si devono le scene piรน solenni della ๐‚๐ซ๐ž๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž, vicine allo stile di Altichiero da Zevio; il secondo accompagna il racconto dellโ€™๐„๐ฌ๐จ๐๐จ con figure piรน robuste e il tratto meno fine; il Maestro di ๐‘๐ฎ๐ญ๐ก introduce invece un sorprendente realismo domestico, fatto di gesti quotidiani, interni, banchetti e relazioni umane.
Tre sguardi, tre sensibilitร , unโ€™unica storia: la Bibbia che prende forma nella Padova di Giotto, Giusto deโ€™ Menabuoi e Altichiero.

Un invito a osservare le differenze, a riconoscere le mani, a leggere le immagini come un racconto corale.

In foto: Bibbia Istoriata Padovana, Rovigo, Accademia dei Concordi, ms. 212, Ruth c.40r, Il banchetto nuziale

๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova
๐Ÿ—“ Fino al 19 aprile 2026
โ„น๏ธ Info: labibbiaistoriatapadovana.it

๐Ÿ“š ๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ž๐ ๐ฎ๐ž ๐ข๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐š๐ฆ๐ฆ๐š ๐๐ข ๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ญ๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ'Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti๐Ÿ“… ๐ƒ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ข๐œ๐š ๐Ÿ๐Ÿ“ ๐ฆ๐š๐ซ๐ณ๐จ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” | ๐จ๐ซ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ•....
09/03/2026

๐Ÿ“š ๐๐ซ๐จ๐ฌ๐ž๐ ๐ฎ๐ž ๐ข๐ฅ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐š๐ฆ๐ฆ๐š ๐๐ข ๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ญ๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ'Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti

๐Ÿ“… ๐ƒ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ข๐œ๐š ๐Ÿ๐Ÿ“ ๐ฆ๐š๐ซ๐ณ๐จ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” | ๐จ๐ซ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ•.๐ŸŽ๐ŸŽ
๐Ÿ“ Sala del Guariento โ€“ Accademia Galileiana, Reggia Carrarese, Via Accademia 7 โ€“ Padova

๐Ÿ”น Un nuovo percorso tematico alla Reggia Carrarese e ai suoi affreschi
๐‘ณ๐’‚ ๐‘ฉ๐’Š๐’ƒ๐’ƒ๐’Š๐’‚ ๐‘ฐ๐’”๐’•๐’๐’“๐’Š๐’‚๐’•๐’‚ ๐‘ท๐’‚๐’…๐’๐’—๐’‚๐’๐’‚. ๐‘ฐ๐’ ๐’“๐’Š๐’‡๐’๐’†๐’”๐’”๐’ ๐’…๐’†๐’๐’๐’‚ ๐’„๐’–๐’๐’•๐’–๐’“๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’…๐’๐’—๐’‚๐’๐’‚ ๐’๐’†๐’ ๐‘ป๐’“๐’†๐’„๐’†๐’๐’•๐’ ๐’„๐’‚๐’“๐’“๐’‚๐’“๐’†๐’”๐’†

Lโ€™incontro รจ dedicato al rapporto tra la Bibbia Istoriata Padovana e la Padova del Trecento carrarese. Attraverso gli spazi e gli affreschi della Reggia Carrarese, il percorso approfondisce il ruolo della stagione carrarese nel consolidamento di una cultura figurativa coerente, capace di esprimere lโ€™identitร  artistica e politica della cittร .

๐ŸŽŸ Ingresso libero (prenotazione consigliata)
๐Ÿ‘‰ ๐๐ซ๐ž๐ง๐จ๐ญ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข: ๐ฌ๐ž๐ ๐ซ๐ž๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐š@๐š๐œ๐œ๐š๐๐ž๐ฆ๐ข๐š๐ ๐š๐ฅ๐ข๐ฅ๐ž๐ข๐š๐ง๐š.๐ข๐ญ | ๐ŸŽ๐Ÿ’๐Ÿ— ๐Ÿ”๐Ÿ“๐Ÿ“๐Ÿ๐Ÿ’๐Ÿ—

Gli eventi si svolgono nell'ambito della mostra La Bibbia Istoriata padovana. La cittร  e i suoi affreschi visitabile fino al 19 aprile presso il Museo Diocesano.

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข - ๐ˆ๐ง๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ข ๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐จ๐Ÿ๐จ๐ง๐๐ข๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐š๐ฅ Museo Diocesano di Padova๐Ÿ“…...
02/03/2026

๐Ÿ“– ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข - ๐ˆ๐ง๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ข ๐š๐ฉ๐ฉ๐ซ๐จ๐Ÿ๐จ๐ง๐๐ข๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐š๐ฅ Museo Diocesano di Padova

๐Ÿ“… ๐Œ๐ž๐ซ๐œ๐จ๐ฅ๐ž๐๐ขฬ€ ๐Ÿ๐Ÿ ๐ฆ๐š๐ซ๐ณ๐จ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” | ๐จ๐ซ๐ž ๐Ÿ๐Ÿ•.๐Ÿ‘๐ŸŽ
๐Ÿ“ Museo Diocesano di Padova, Sala del Collegio Sacro, Piazza Duomo 12, Padova

โ€œ๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐ž๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ž ๐ซ๐ข๐ฅ๐ž๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ญ๐ซ๐š ๐ฉ๐š๐ซ๐จ๐ฅ๐š ๐ž ๐ข๐ฆ๐ฆ๐š๐ ๐ข๐ง๐žโ€
A cura di Suor Grazia Papola, biblista e direttrice dellโ€™ISSR di Verona

Un appuntamento di approfondimento dedicato alla Bibbia Istoriata Padovana: unโ€™occasione per esplorare, attraverso uno sguardo esegetico e storico-artistico, la ricchezza narrativa e simbolica di uno dei piรน affascinanti capolavori del Trecento padovano.

Al termine, seguirร  una ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐š ๐ ๐ฎ๐ข๐๐š๐ญ๐š alla mostra.

๐ŸŽŸ Ingresso libero
๐Ÿ‘‰ Per informazioni: [email protected]
049 877 1718
049 822 6159
๐Ÿ”— www.museodiocesanopadova.it

"๐‹๐š ๐๐ข๐›๐›๐ข๐š ๐ˆ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ญ๐š ๐๐š๐๐จ๐ฏ๐š๐ง๐š. ๐‹๐š ๐œ๐ข๐ญ๐ญ๐šฬ€ ๐ž ๐ข ๐ฌ๐ฎ๐จ๐ข ๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ก๐ข"
๐Ÿ—“๏ธ In mostra fino al 19 aprile 2026
๐Ÿ”— labibbiaistoriatapadovana.it

La Bibbia Istoriata Padovana
Letture e riletture tra parola e immagine.

GRAZIA PAPOLA
biblista e direttrice ISSR Verona

mercoledรฌ 11 marzo
ore 17:30
Museo diocesano
Collegio sacro
piazza Duomo 12, Padova

al termine della conferenza seguirร  una visita guidata alla mostra

Diocesi di Padova Fondazione Cariparo

Indirizzo

Piazza Duomo, 12
Padua

Orario di apertura

Lunedรฌ 14:00 - 18:00
Martedรฌ 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mercoledรฌ 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Giovedรฌ 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Venerdรฌ 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Sabato 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Domenica 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00

Telefono

+390498226159

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando La Bibbia Istoriata Padovana pubblica novitร  e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrร  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria