La valigia di cartone-Museo dell'emigrante

15/10/2026

📜 𝐍𝐔𝐎𝐕𝐎 𝐀𝐑𝐑𝐈𝐕𝐎 𝐈𝐍 𝐂𝐎𝐋𝐋𝐄𝐙𝐈𝐎𝐍𝐄

Oggi la nostra raccolta si arricchisce di un documento originale ed esclusivo: la Circolare n. 64 dell’Istituto Centrale di Statistica, datata Roma, 15 ottobre 1980, dedicata al movimento migratorio con l’estero (cittadini italiani espatriati e rimpatriati).

Con questa circolare l’ISTAT chiedeva a tutti i Comuni d’Italia di rilevare, uno per uno, chi era partito e chi era tornato nel corso del 1980. Ogni espatrio e ogni rimpatrio andava verificato intervistando le persone a casa loro, partendo dallo “Schedario degli emigrati ed emigranti per l’estero”. Le notizie dovevano poi essere trascritte sugli appositi modelli e spedite a Roma entro il 28 febbraio 1981.

Tra le righe del linguaggio burocratico si leggono anche le fonti con cui i Comuni ricostruivano le partenze: le liste elettorali, i registri dell’anagrafe, le richieste di documenti da parte dei parenti all’estero, le carte d’identità rilasciate per andare a lavorare nei Paesi della CEE.

Dietro ogni numero c’era una persona, una famiglia, una valigia. 🧳

𝑈𝑛 𝑝𝑒𝑧𝑧𝑜 𝑑𝑖 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑙𝑜 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑣𝑎 𝑔𝑙𝑖 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎𝑛𝑖 𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑒 𝑖𝑛 𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑛𝑜, 𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑔𝑔𝑖 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎 𝑎 𝑓𝑎𝑟 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑚𝑢𝑠𝑒𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑡𝑜 𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑠𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑣𝑜𝑖.

📍 La valigia di cartone – Museo dell’emigrante

#1980

14/10/2026

🧳 𝐃𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐒𝐚𝐫𝐝𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐚 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐍𝐚𝐳𝐚𝐢𝐫𝐞: 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐲 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐞

Siamo felici di annunciare una collaborazione con 𝗕𝗿𝘂𝗻𝗼 𝗥𝗼𝘀𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶, scrittore e ricercatore nato a 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐍𝐚𝐳𝐚𝐢𝐫𝐞, in , ma profondamente legato alle sue radici italiane.
Il suo lavoro nasce da una storia di famiglia: il nonno 𝑮𝒊𝒐𝒗𝒂𝒏𝒏𝒊 𝑹𝒐𝒔𝒔𝒆𝒕𝒕𝒊, originario della , fu tra gli italiani arrivati negli anni Venti per lavorare nei cantieri navali che costruivano i grandi transatlantici, come Île-de-France e il Normandie. Attraverso archivi, fotografie e 72 interviste, Bruno ha ricostruito la memoria di una comunità di circa 700-800 persone, 138 famiglie, che diede vita al quartiere ribattezzato "𝙇𝒊𝙩𝒕𝙡𝒆 𝑰𝙩𝒂𝙡𝒚".

𝑁𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑛𝑎𝑡𝑖 𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑖, 𝑡𝑟𝑎 𝑐𝑢𝑖 𝐿𝑎 𝐿𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑦 𝑑𝑒 𝑆𝑎𝑖𝑛𝑡-𝑁𝑎𝑧𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒 𝑖𝑙 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑛𝑡𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜 𝐶𝑖𝑎𝑜! 𝐿𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑦, 𝑜𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑑𝑖 40 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝑈𝑛 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝐶𝑎𝑠𝑜𝑟𝑖𝑎 𝐶𝑎𝑠𝑜𝑟𝑖𝑎𝑑𝑢𝑒 (10 𝑚𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜 2026) 𝑖𝑛 𝑢𝑛'𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝐶ℎ𝑖𝑎𝑟𝑎 𝐺𝑒𝑛𝑜𝑣𝑒𝑠𝑒.

Una storia fatta di lavoro, coraggio e speranza, che racconta come dietro ogni grande nave ci siano storie umane di famiglie e di viaggi. Storie che parlano anche a noi, che custodiamo la memoria dell'emigrazione italiana.
🕊️ Tra i luoghi della memoria c'è anche il monumento "C'era una volta l'Italia" a Nogent-sur-Marne, inaugurato nel 2025: marmo di Carrara per la partenza, granito del Tarn per l'integrazione in Francia, e circa 2.000 foglie che portano i nomi delle famiglie emigrate, tra cui quella di Rossetti.
Con Bruno Rossetti vogliamo continuare a raccontare, ricordare e trasmettere. Perché la memoria dell'emigrazione è patrimonio di tutti.

📖 𝑺𝒆𝒈𝒖𝒊𝒕𝒆 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒔𝒔𝒊𝒎𝒆 𝒊𝒏𝒊𝒛𝒊𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒎𝒖𝒔𝒆𝒐: 𝒏𝒆 𝒗𝒆𝒅𝒓𝒆𝒎𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒃𝒆𝒍𝒍𝒆!

📸 Credito fotografico di @𝐁𝐫𝐮𝐧𝐨 𝐑𝐨𝐬𝐬𝐞𝐭𝐭𝐢

13/10/2026

❤️ 𝟱𝟵.𝟰𝟭𝟳 𝗩𝗢𝗟𝗧𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘! 𝗟𝗔 𝗡𝗢𝗦𝗧𝗥𝗔 𝗠𝗘𝗠𝗢𝗥𝗜𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔 𝗔 𝗩𝗜𝗔𝗚𝗚𝗜𝗔𝗥𝗘! 🌍🧳

𝙇𝙖 𝙫𝙖𝙡𝙞𝙜𝙞𝙖 𝙙𝙞 𝙘𝙖𝙧𝙩𝙤𝙣𝙚 – 𝙈𝙪𝙨𝙚𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡’𝙀𝙢𝙞𝙜𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚 cresce, emoziona, raggiunge nuove persone e attraversa confini. E oggi vogliamo fermarci un momento per dirvi una parola semplice, ma immensa: 𝐆𝐑𝐀𝐙𝐈𝐄!
📈 I numeri raccontano una crescita straordinaria: quasi 𝟲𝟬.𝟬𝟬𝟬 𝘃𝗶𝘀𝘂𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗶𝗻 𝟮𝟴 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗶, interazioni in forte aumento e nuove persone che si avvicinano alla nostra storia. Ma dietro ogni numero c’è molto di più: c’è una fotografia che riaccende un ricordo, una testimonianza che restituisce voce a chi è partito, una storia familiare che torna a vivere e una memoria che passa da una generazione all’altra.
🧳 𝐀𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐫𝐢𝐬𝐩𝐨𝐥𝐯𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚, 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐜𝐢𝐚𝐭𝐨 𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐳𝐞 𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐢𝐭𝐨 𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐨 𝐬𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐢𝐬𝐮𝐫𝐚 𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚. Abbiamo riportato al centro le persone, i loro volti, i sacrifici, le speranze, le partenze e i ritorni mancati. Perché l’emigrazione non è soltanto una pagina di storia: è una ferita, una conquista, un’eredità e, soprattutto, un patrimonio umano che non possiamo permetterci di dimenticare.
🙏 𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘 𝗮 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 𝘃𝗼𝗶, che ci seguite, ci leggete, commentate e condividete i nostri contenuti. Ogni vostro gesto contribuisce a tenere accesa questa straordinaria luce sulla memoria.
🤝 𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘 𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗼𝗿𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗼 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲, mettendo a disposizione ricordi, fotografie, documenti, competenze e frammenti preziosi della propria vita. Avete trasformato la memoria individuale in un patrimonio collettivo.
🎙️ 𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘 𝗮 𝗰𝗵𝗶 𝗵𝗮 𝘀𝗰𝗲𝗹𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗿𝘀𝗶 𝗲 𝗱𝗶 𝗮𝗳𝗳𝗶𝗱𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝗻𝗼𝗶 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗮 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗻𝘇𝗮. Le vostre parole sono ponti tra passato e presente, voci che attraversano gli oceani e raggiungono figli, nipoti e pronipoti. È anche grazie a voi che ha preso forma il nostro canale YouTube, uno spazio in cui le storie non restano chiuse negli archivi, ma tornano a parlare, a emozionare e a farsi ascoltare.
🌐 𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗮𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶, alle comunità italiane all’estero e a tutti coloro che, da ogni parte del mondo, condividono con noi l’impegno di custodire e diffondere la storia dell’emigrazione. La vostra collaborazione dimostra che le radici non conoscono confini e che l'identità può viaggiare lontano senza perdere la propria anima.
💚 Questa crescita non è soltanto un risultato: è una responsabilità. Ci incoraggia a continuare, a cercare nuove storie, a recuperare memorie dimenticate e a dare voce a chi troppo spesso è rimasto ai margini della grande narrazione della Storia.
🎬 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗧𝗘 𝗔𝗡𝗖𝗛𝗘 𝗡𝗘𝗟 𝗡𝗢𝗦𝗧𝗥𝗢 𝗠𝗢𝗡𝗗𝗢 𝗦𝗨 𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘!Iscrivetevi al canale, scoprite le testimonianze e aiutateci a farle arrivare sempre più lontano:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCWhtwL_J4eF5S8h5c5UMM4A

❤️ 𝗘 𝗔𝗗𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗔𝗕𝗕𝗜𝗔𝗠𝗢 𝗕𝗜𝗦𝗢𝗚𝗡𝗢 𝗗𝗜 𝗩𝗢𝗜!👍 Mettete Mi piace a questo post.
🔄 Condividetelo sulla vostra bacheca e nei gruppi di cui fate parte.
💬 Raccontateci nei commenti la storia di un vostro familiare emigrato, il nome di una persona da ricordare o il luogo da cui è partita la vostra famiglia.
𝑷𝒆𝒓𝒄𝒉𝒆́ 𝒐𝒈𝒏𝒊 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒊𝒗𝒊𝒔𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒑𝒖𝒐̀ 𝒓𝒂𝒈𝒈𝒊𝒖𝒏𝒈𝒆𝒓𝒆 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒄𝒖𝒏𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒔𝒕𝒂 𝒄𝒆𝒓𝒄𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒓𝒊𝒆 𝒓𝒂𝒅𝒊𝒄𝒊. 𝑶𝒈𝒏𝒊 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒑𝒖𝒐̀ 𝒓𝒊𝒂𝒄𝒄𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒓𝒅𝒐. 𝑶𝒈𝒏𝒊 𝒕𝒆𝒔𝒕𝒊𝒎𝒐𝒏𝒊𝒂𝒏𝒛𝒂 𝒑𝒖𝒐̀ 𝒔𝒂𝒍𝒗𝒂𝒓𝒆 𝒅𝒂𝒍𝒍’𝒐𝒃𝒍𝒊𝒐 𝒖𝒏 𝒑𝒆𝒛𝒛𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂.
🧳 𝗨𝗻𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗴𝗶𝗮 𝗽𝘂𝗼̀ 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗼. 𝗨𝗻𝗮 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝘀𝗮 𝗽𝘂𝗼̀ 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶.
Facciamo in modo che nessuna storia vada perduta, che nessun sacrificio venga dimenticato e che nessuna voce sia condannata al silenzio.
SE ANCHE TU CREDI CHE LA MEMORIA SIA UN BENE DA CUSTODIRE E DA CONDIVIDERE, NON TENERE QUESTA STORIA PER TE: LASCIA UN ❤️, CONDIVIDI IL POST E AIUTACI A FAR VIAGGIARE LA MEMORIA!
🌍 𝑳𝙖 𝙫𝒂𝙡𝒊𝙜𝒊𝙖 𝙙𝒊 𝒄𝙖𝒓𝙩𝒐𝙣𝒆 – 𝑴𝙪𝒔𝙚𝒐 𝒅𝙚𝒍𝙡’𝙀𝒎𝙞𝒈𝙧𝒂𝙣𝒕𝙚
𝐿𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑐𝑖 𝑐𝑖 𝑢𝑛𝑖𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜. 𝐿𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑐𝑖 𝑓𝑎 𝑟𝑖𝑡𝑟𝑜𝑣𝑎𝑟𝑒.

#

13/10/2026

🎼 𝟮𝟳 𝗴𝗲𝗻𝗻𝗮𝗶𝗼 𝟭𝟵𝟱𝟳: 𝗹'𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 𝘀𝗮𝗹𝘂𝘁𝗮 𝗶𝗹 𝗠𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼 🎼
Questa è la copertina de 𝓛𝓪 𝓓𝓸𝓶𝓮𝓷𝓲𝓬𝓪 𝓭𝓮𝓵 𝓒𝓸𝓻𝓻𝓲𝓮𝓻𝓮 𝓭𝓮𝓵 27 𝓰𝓮𝓷𝓷𝓪𝓲𝓸 1957, con il disegno di Walter Molino dedicato alla morte di Arturo Toscanini, spentosi a 89 anni nella sua villa di Riverdale, a New York, una rivista in originale che arricchisce la collezione emeroteca de La valigia di cartone-Museo dell'emigrante.
Il più grande direttore d'orchestra del secolo morì lontano dall'Italia, il Paese che, come scrive il giornale, " 𝘢𝑚𝘰̀ 𝘲𝑢𝘢𝑛𝘵𝑜 𝑙𝘢 𝘮𝑢𝘴𝑖𝘤𝑎 ". Nell'illustrazione lo vediamo guidare da un podio invisibile un'ultima esecuzione, mentre cori e trombe di angeli gli fanno eco dai cieli.
Toscanini fu anche uno dei tanti italiani che scelsero l'esilio. Per non piegarsi al fascismo lasciò l'Italia e trovò negli Stati Uniti una seconda casa, senza smettere mai di sentirsi profondamente italiano. La sua è una delle tante storie di partenze, di nostalgia e di radici portate con sé, anche quando il ritorno non è più possibile.
Nel nostro museo custodiamo le storie di chi ha lasciato la propria terra con una valigia di cartone e un bagaglio di ricordi. Anche una copertina d'epoca come questa racconta quel legame invisibile che unisce l'Italia a chi vive lontano.
📖 Conoscevate la storia di Toscanini esule in America? Raccontatecela nei commenti!

#1957

12/10/2026

🧳 𝗟𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗴𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗼𝗻𝗲 – 𝗠𝘂𝘀𝗲𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗘𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 - 𝗥𝗮𝗳𝗳𝗮𝗲𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗱𝗱𝗲𝗼

La memoria dell’emigrazione italiana vive nelle storie, nei ricordi e nelle testimonianze di chi ha lasciato la propria terra per costruire una nuova vita altrove.

La pagina La valigia di cartone – Museo dell’Emigrante vuole custodire e condividere queste storie, per mantenere vivo il legame con le nostre radici e trasmettere alle nuove generazioni il valore della memoria.

🇨🇦 Una testimonianza dal Canada: 𝐑𝐚𝐟𝐟𝐚𝐞𝐥𝐞 𝐓𝐚𝐝𝐝𝐞𝐨
https://youtu.be/h7I1697Lnsg

Vi invitiamo ad ascoltare la testimonianza di 𝐑𝐚𝐟𝐟𝐚𝐞𝐥𝐞 𝐓𝐚𝐝𝐝𝐞𝐨, un’occasione per conoscere da vicino un’esperienza di emigrazione e riscoprire un pezzo della nostra storia. Dal anni '65-'68, per due anni in e dal 1980 si crea una famiglia in

▶️ Iscrivetevi al nostro canale 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 per seguire questa e altre testimonianze, condividere i ricordi e dare voce alla memoria dell’emigrazione. - Ricerca:

❤️ 𝘼𝙞𝙪𝙩𝙖𝙩𝙚𝙘𝙞 𝙖 𝙛𝙖𝙧 𝙘𝙤𝙣𝙤𝙨𝙘𝙚𝙧𝙚 𝙦𝙪𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙚: 𝙤𝙜𝙣𝙞 𝙩𝙚𝙨𝙩𝙞𝙢𝙤𝙣𝙞𝙖𝙣𝙯𝙖 𝙚̀ 𝙪𝙣 𝙥𝙖𝙩𝙧𝙞𝙢𝙤𝙣𝙞𝙤 𝙙𝙖 𝙘𝙪𝙨𝙩𝙤𝙙𝙞𝙧𝙚 𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙢𝙖𝙣𝙙𝙖𝙧𝙚.

Un vita da emigrante senza dimenticare le sue radici. Dopo una vita...

10/10/2026

📮 "𝑴𝒊 𝒅𝒐𝒗𝒆𝒕𝒆 𝒔𝒄𝒖𝒔𝒂𝒓𝒆 𝒔𝒆 𝒇𝒂𝒄𝒄𝒊𝒐 𝒕𝒂𝒏𝒕𝒊 𝒆𝒓𝒓𝒐𝒓𝒊."

Così ci scrive 𝐅𝐢𝐥𝐨𝐦𝐞𝐧𝐚 𝐃𝐢 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥𝐞, che di sua iniziativa ha scelto di inviarci le fotografie della sua famiglia. La ringraziamo, perché in quegli "errori" c'è tutta la verità di una storia vera.
È la storia dei suoi genitori: 𝐴𝑑𝑎𝑚𝑎𝑛𝑡𝑜𝑛𝑖𝑜 𝐷𝑖 𝑀𝑖𝑐ℎ𝑒𝑙𝑒, nato nel 1909, e 𝐴𝑑𝑑𝑜𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑎 𝐷𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑐𝑜, nata nel 1907. Contadini, tutti e due. Lui si arrangiava a fare di tutto: zappava la terra, mieteva, imbiancava le case, scavava i pozzi, "faceva quello che trovava". Come racconta Filomena: "𝘕𝘰𝘯 𝘤𝘪 𝘩𝘢 𝘧𝘢𝘵𝘵𝘰 𝘮𝘢𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘯𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦. 𝘈𝘭𝘭'𝘦𝘱𝘰𝘤𝘢 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘵𝘢 𝘦𝘳𝘢 𝘢𝘣𝘣𝘢𝘴𝘵𝘢𝘯𝘻𝘢 𝘥𝘶𝘳𝘢."
Richiamato alle armi nel 1941, tornò a casa nel 1945. Poi, nel 1952, un altro addio: la partenza per 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞𝐚𝐥, in 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚. Di quel giorno non esiste una sua foto, ma resta il passaporto con tre donne che guardano dritto nell'obiettivo: la madre, la sorella Giuseppina e la stessa Filomena.
Nel 1956, a 17 anni, anche lei ha il suo passaporto in mano. Poi arriva il 18 ottobre 1961: davanti alla chiesa di 𝙉𝒐𝙩𝒓𝙚-𝘿𝒂𝙢𝒆 𝒅𝙚𝒍𝙡𝒂 𝑪𝙤𝒏𝙨𝒐𝙡𝒂𝙩𝒂, a Montreal, sposa 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐏𝐚𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢.
C'è un dettaglio che ci ha commosso. Il padre sapeva leggere e scrivere pur senza essere mai andato a scuola, e a più di ottant'anni ha disegnato a mano una cartina geografica. Un uomo che aveva attraversato un oceano e una guerra, e che a ottant'anni ancora tracciava il mondo con la matita.
Storie come questa non stanno nei libri di storia. Stanno nei cassetti, nelle scatole di latta, nelle valigie di cartone.
🧳 H͟a͟i͟ ͟u͟n͟a͟ ͟f͟o͟t͟o͟g͟r͟a͟f͟i͟a͟,͟ ͟u͟n͟ ͟p͟a͟s͟s͟a͟p͟o͟r͟t͟o͟,͟ ͟u͟n͟a͟ ͟l͟e͟t͟t͟e͟r͟a͟ ͟d͟i͟ ͟u͟n͟ ͟t͟u͟o͟ ͟f͟a͟m͟i͟l͟i͟a͟r͟e͟ ͟e͟m͟i͟g͟r͟a͟t͟o͟?͟ ͟S͟c͟r͟i͟v͟i͟c͟i͟:͟ ͟l͟a͟ ͟t͟u͟a͟ ͟s͟t͟o͟r͟i͟a͟ ͟p͟u͟ò͟ ͟d͟i͟v͟e͟n͟t͟a͟r͟e͟ ͟p͟a͟r͟t͟e͟ ͟d͟e͟l͟ ͟m͟u͟s͟e͟o͟.

Grazie di cuore a Filomena per aver condiviso con noi la memoria della sua famiglia.

# Passaporto

10/10/2026

ISCRIVITI:
Questo è il tuo canale, l'ascolto al passato, lo sguardo al futuro!
https://youtube.com/

09/10/2026

𝐍𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐮𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐥 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 𝐝𝐞:
𝐋𝐚 𝐯𝐚𝐥𝐢𝐠𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐨𝐧𝐞 - 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐞𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞. 𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢!
𝐄𝐬𝐨𝐫𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐧 ...

La valigia di cartone, dove sfogliare la memoria di chi ha tentaro ...

08/10/2026

🇮🇹🇺🇸 𝐒𝐚𝐥𝐮𝐭𝐢 𝐝𝐚 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐨𝐫𝐤!
𝑰𝑳 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑮𝑹𝑨𝑳𝑬 𝑺𝑼 𝑸𝑼𝑬𝑺𝑻𝑶 𝑳𝑰𝑵𝑲 (𝒂𝒅𝒆𝒓𝒊𝒔𝒄𝒊 𝒂𝒍 𝒄𝒂𝒏𝒂𝒍𝒆): https://www.youtube.com/watch?v=Abqwys_NELk

Da oltre l’Oceano, 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗹𝗼 𝗣𝗶𝘀𝗶𝗹𝗹𝗼, il volto del Pisillo Italian Panini, ci manda il suo saluto e ci porta un pezzo d’Italia nel cuore di 𝙉𝙚𝙬 𝙔𝙤𝙧𝙠. 🥪❤️

La sua storia è una delle tante che compongono la grande famiglia degli italiani nel mondo: persone che hanno lasciato la propria terra senza mai dimenticarla, e che ogni giorno ne custodiscono sapori, valori e tradizioni.

📢 Una❤️novità🧡in💛arrivo!
Presto aprirà il canale ＹｏｕＴｕｂｅ de “𝙇𝙖 𝙫𝙖𝙡𝙞𝙜𝙞𝙖 𝙙𝙞 𝙘𝙖𝙧𝙩𝙤𝙣𝙚 – 𝙈𝙪𝙨𝙚𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡’𝙚𝙢𝙞𝙜𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚”, dove raccoglieremo e pubblicheremo le testimonianze degli emigranti italiani all’estero. Voci, volti e ricordi per non dimenticare chi siamo e da dove veniamo.

👉 𝑺𝒆𝒈𝒖𝒊𝒄𝒊 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒄𝒐𝒏 𝒏𝒐𝒊: 𝒔𝒕𝒊𝒂𝒎𝒐 𝒑𝒆𝒓 𝒂𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 𝒍𝒂 𝒗𝒂𝒍𝒊𝒈𝒊𝒂. 🧳

06/10/2026

🚢 𝗗𝗮𝗹 𝗽𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗻𝗮𝘃𝗶 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗴𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗼𝗻𝗲
Due cartoline, due navi, due epoche dello stesso viaggio.
La prima raffigura il 𝑳𝙚𝒐𝙣𝒂𝙧𝒅𝙤 𝙙𝒂 𝑽𝙞𝒏𝙘𝒊, gioiello dell'Italia Società di Navigazione varato a Genova nel 1958 e partito per New York il 30 giugno 1960. Costruito per dare nuova fiducia alla flotta dopo la tragedia dell'Andrea Doria, fu l'ultimo grande transatlantico italiano di linea sul Nord Atlantico. Ritirato nel 1976, morì in un incendio alla Spezia nel 1980.
La seconda mostra il 𝑪𝙤𝒏𝙩𝒆 𝑮𝙧𝒂𝙣𝒅𝙚 e il 𝘾𝒐𝙣𝒕𝙚 𝘽𝒊𝙖𝒏𝙘𝒂𝙢𝒂𝙣𝒐, due sorelle nate negli anni Venti, requisite dagli Stati Uniti durante la guerra e tornate a navigare nel dopoguerra con la livrea bianca. Portarono migliaia di italiani verso le Americhe. Sul retro compare la dicitura «Distribuzione gratuita»: erano cartoline offerte ai passeggeri a bordo, da spedire a casa o da custodire come ricordo.
Immaginate chi le teneva in mano: un giovane in terza classe diretto a 𝑁𝘦𝑤 𝑌𝘰𝑟𝘬 o a 𝘉𝑢𝘦𝑛𝘰𝑠 𝐴𝘪𝑟𝘦𝑠, una madre che scriveva " 𝙨𝙞𝙖𝙢𝙤 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙩𝙞 ", una famiglia che aspettava notizie. Oggetti piccoli, ma pieni di attese e di addii.
📮 𝗟𝗲 𝗰𝗮𝗿𝘁𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗳𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗺𝘂𝘀𝗲𝗼.