http://www.alterstudiopartners.com/

Corridoio11, Viale Abruzzi 11, Milan (2026)

01/03/2026

CABARET TYPOGRAPHIE
IL GIOCO RITUALE DELLA TIPOGRAFIA

Corridoio 11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11 a Milano
citofono 25
dal 11 dicembre 2025 al 27 febbraio 2026
dal lunedì al venerdì in orario di ufficio
www.alterstudiopartners.com
In collaborazione con:
Bonvini 1909

Cabaret Typographie
È un collettivo artistico di grafica e stampa a caratteri mobili, un’officina artigianale di sperimentazione tipografica.
Fondata nel 2010 da Laura Dal Maso, Mauro De Toffol e Tommaso Pucci, opera tra Milano e Parigi. A Milano è in residenza nell’Atelier di Bonvini 1909, impresa culturale e creativa nata dal recupero dell’antica Cartoleria e Tipografia Fratelli Bonvini Milano.
Le opere di Cabaret Typographie sono state esposte e pubblicate in numerose rassegne dedicate alla grafica contemporanea.
cabarettypographie.com
Cabaret typographie

Il gioco rituale della tipografia
di Marco Tortoioli Ricci

Cabaret è una parola di origine piccarda e indica una ‘cameretta’ un piccolo locale dedicato allo spettacolo, al divertimento, dimensione circoscritta, misurabile di cui non fatichiamo a immaginare l'atmosfera. Sono belle storie quelle evocate da questa parola, peraltro questo testo introduce una mostra sulle storie che stanno dietro composizioni di lettere impresse. Una parola che evoca l’atmosfera promiscua di caffè parigini da cui prende origine la storia moderna del manifesto o i teatri meccanici delle avanguardie, futurismo in testa, in cui la voce, il suono, le lettere sono al contempo rappresentazione, creazione, improvvisazione e soprattutto materia artistica. È con quest’idea in mente che Laura, Mauro e Tommaso hanno dato vita al loro piccolo, grande, inafferrabile laboratorio del ‘jeu’ tipografico di chiaro rimando novecentesco. La forma scelta è quella di composizioni grafiche sintetiche in chiave di poesie visive che prendono la forma del manifesto in tiratura ridotta.
Le composizioni di Cabaret Typographie non si fermano solo sulla carta quindi, ma diventano vere occasioni di celebrazione della cultura e del pensiero in chiave visuale. Lo osserviamo chiaramente nei tanti omaggi ai movimenti protagonisti delle nostre avanguardie come manifesti su Bauhaus, Dada, Fluxus, e Futurismo o alla capacità che il potere celebrativo dell’impressione ha di elevare la marca e il prodotto a icona come nei manifesti che ricordano il Campari deperiano.

01/03/2026

FRANCESCO CIABATTI
NON E' PRIMAVERA

Corridoio 11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11 a Milano
citofono 25
dal 18 settembre al 15 novembre 2025
dal lunedì al venerdì in orario di ufficio
www.alterstudiopartners.com

Francesco Ciabatti
Vive e lavora a Carmignano in provincia di Prato. Diplomato come perito meccanico opera diversi anni nell’industria meccanica come disegnatore. Intorno ai venticinque anni, cercando di decifrare e comprendere la bellezza e la magia che animava alcuni oggetti e spazi, si appassiona al design, all’arredamento e all’architettura. Disegna e realizza una piccola linea di arredi (Auso) che presenta in occasione di una edizione del Fuorisalone a Milano e nelle pieghe del tempo non abbandona mai il “fare”, lavorando con legno, ceramica e altri materiali. Dal 2015 evolvendo il termine di mobiles coniato da Marcel Duchamp nel 1932, realizza i primi volatili in legno spiaggiato e non smette più.

Non è primavera
Delle rondini volano nel corridoio. Alcune si poggiano un istante mentre altre, sospese, comunicano tra di loro. In un’altra stanza due polli stanno atterrando su un tavolo. Queste presenze, fiabesche e meccaniche abitano e giocano attraversando gli spazi dello studio di architettura che ospita la mostra. Il messaggio che portano è leggero e in contrasto con la rigidità degli uomini e del nostro tempo. Sono esseri che profumano di legno lavorato con cura ma incarnano anche equilibrio, tecnica e metodiche costruttive. Sono come giocattoli d’autore d’altri tempi, automi che richiamano alla semplicità. Penso che le case in generale necessitino di minor razionalità e più lirica, si deve portare al loro interno pezzi di cielo. Le nostre case potrebbero diventare cascine abbandonate in cui a primavera nidificano le rondini, o delle voliere, dei pollai o finanche direttamente scorci di cielo aperto. Quella porzione di cielo attraversato, in un dato momento, da uno stormo di fenicotteri che volano verso l’Africa, questo potrebbero diventare le nostre case.

30/07/2025

GUIDO DE ZAN.
SEGNI E TRASPARENZE.

Ultimo giorno di apertura della mostra. Ringraziamo Guido De Zan per aver accolto il nostro invito ad esporre il suo lavoro presso Corridoio11 e tutti coloro che ci hanno fatto visita.
Vi aspettiamo a settembre con una poetica installazione di Francesco Ciabatti.

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11
20131 Milano
Citofono 25
Foto: Ludovica Gerardi

10/03/2025

ELSE EDIZIONI E FONDAZIONE SINISGALLI
I BAMBINI E I POETI

Ultima settimana per poter visitare la mostra presso Corridoio11. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno fatto visita e chi ha permesso di allestire questa splendida esposizione, in particolare Biagio Russo e la Fondazione Leonardo Sinisgalli, Marco Carsetti e Else Edizioni, Diletta Colombo e Volume Bk, Giorgia Palazzo e Ludovica Gerardi per l'allestimento e le fotografie.

Ad aprile inaugurerà la prossima mostra con una selezione di straordinarie opere di Guido De Zan.

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11
20131 Milano
Citofono 25
Foto: Ludovica Gerardi

18/02/2025

ELSE EDIZIONI E FONDAZIONE SINISGALLI
I BAMBINI E I POETI

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
Viale Abruzzi 11 a Milano
la mostra è visitabile liberamente dal lunedì al venerdì
fino al 28 febbraio in orario di ufficio

Alterstudio Partners Else Edizioni Fondazione Leonardo Sinisgalli Spazio bk Volume Bk

I bambini e i poeti
di Marco Carsetti
“5 grandi poeti italiani illustrati da noi bambini, 5 meravigliose cartelle stampate da noi, contenenti ognuna 5 poesie di ogni poeta con 5 nostre incisioni su linoleum”. Così i bambini di S. Andrea, piccolo borgo in provincia di Verona, annunciavano nel 1955 la pubblicazione delle opere qui in mostra grazie alla Fondazione Sinisgalli. Ma da quale straordinaria esperienza educativa gli alunni di una piccola scuola ai piedi delle Dolomiti si erano fatti incisori e stampatori dei più grandi poeti del ‘900 italiano?
Nel Secondo dopoguerra, in un’Italia in piena ricostruzione e ricca di esperienze pedagogiche e sociali, il maestro Gianni Faé, seppe fare leva sulle inclinazioni naturali dei bambini, introducendo la tipografia a scuola, il giornalino scolastico e le incisioni fatte su linoleum nella convinzione che l’utilizzo di semplici macchine e strumenti avrebbero consentito ai bambini di liberare l’espressione, di imparare a leggere e scrivere, di raccontare il loro mondo fuori dalla scuola. Nasceranno così il giornale Piccole Dolomiti, le tante collaborazioni con il poeta Sinisgalli e poi con la casa editrice All’Insegna del Pesce d’Oro guidata da Vanni Scheiwiller che nel 1957 pubblicherà I bambini e i poeti con le poesie di Montale, Quasimodo, Saba, Sinisgalli e Ungaretti, frutto di quello straordinario esperimento educativo in cui si insegnava “disegnando, facendo disegnare e poi stampando”.

Else Edizioni e Fondazione Leonardo Sinisgalli
La Fondazione Leonardo Sinisgalli, nata nel 2008, promuove l’opera e la vita del poeta lucano delle due Muse che ha sempre fatto convivere nel suo spirito innovatore cultura umanistica e cultura scientifica. ELSE Edizioni è una casa editrice che nasce a Roma dalla collaborazione con Orecchio Acerbo coniugando esperienze nel campo dell’editoria, della grafica d’arte e dell’educazione attiva. Pubblica albi illustrati stampati in serigrafia in tiratura limitata.

Corridoio11
La sede di Alterstudio Partners, al piano ammezzato di un edificio degli anni Trenta in viale Abruzzi 11 a Milano, è composto da una serie di stanze che affacciano su un lungo corridoio, elemento di passaggio e collegamento.
Corridoio11 intende trasformare uno spazio marginale e di disimpegno in un luogo centrale, fonte di idee, che diventa metafora per trovare nuove connessioni.
Corridoio11 è un progetto culturale senza scopo di lucro, che mira a promuovere un dialogo tra le varie discipline e arti, favorire sinergie e incontri con artisti, di fama o giovani talenti, selezionati da Alterstudio Partners e invitati a esporre il proprio lavoro.
www.alterstudiopartners.com/corridoio11/

02/02/2025

ELSE EDIZIONI E FONDAZIONE SINISGALLI
I BAMBINI E I POETI

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
Viale Abruzzi 11 a Milano
7 febbraio dalle 17 alle 20
dal 10 al 28 febbraio in orario di ufficio

Alterstudio Partners Else Edizioni Fondazione Leonardo Sinisgalli Spazio bk

I bambini e i poeti
di Marco Carsetti

“5 grandi poeti italiani illustrati da noi bambini, 5 meravigliose cartelle stampate da noi, contenenti ognuna 5 poesie di ogni poeta con 5 nostre incisioni su linoleum”. Così i bambini di S. Andrea, piccolo borgo in provincia di Verona, annunciavano nel 1955 la pubblicazione delle opere qui in mostra grazie alla Fondazione Sinisgalli. Ma da quale straordinaria esperienza educativa gli alunni di una piccola scuola ai piedi delle Dolomiti si erano fatti incisori e stampatori dei più grandi poeti del ‘900 italiano?
Nel Secondo dopoguerra, in un’Italia in piena ricostruzione e ricca di esperienze pedagogiche e sociali, il maestro Gianni Faé, seppe fare leva sulle inclinazioni naturali dei bambini, introducendo la tipografia a scuola, il giornalino scolastico e le incisioni fatte su linoleum nella convinzione che l’utilizzo di semplici macchine e strumenti avrebbero consentito ai bambini di liberare l’espressione, di imparare a leggere e scrivere, di raccontare il loro mondo fuori dalla scuola. Nasceranno così il giornale Piccole Dolomiti, le tante collaborazioni con il poeta Sinisgalli e poi con la casa editrice All’Insegna del Pesce d’Oro guidata da Vanni Scheiwiller che nel 1957 pubblicherà I bambini e i poeti con le poesie di Montale, Quasimodo, Saba, Sinisgalli e Ungaretti, frutto di quello straordinario esperimento educativo in cui si insegnava “disegnando, facendo disegnare e poi stampando”.

Else Edizioni e Fondazione Leonardo Sinisgalli
La Fondazione Leonardo Sinisgalli, nata nel 2008, promuove l’opera e la vita del poeta lucano delle due Muse che ha sempre fatto convivere nel suo spirito innovatore cultura umanistica e cultura scientifica. ELSE Edizioni è una casa editrice che nasce a Roma dalla collaborazione con Orecchio Acerbo coniugando esperienze nel campo dell’editoria, della grafica d’arte e dell’educazione attiva. Pubblica albi illustrati stampati in serigrafia in tiratura limitata.

Corridoio11
La sede di Alterstudio Partners, al piano ammezzato di un edificio degli anni Trenta in viale Abruzzi 11 a Milano, è composto da una serie di stanze che affacciano su un lungo corridoio, elemento di passaggio e collegamento.
Corridoio11 intende trasformare uno spazio marginale e di disimpegno in un luogo centrale, fonte di idee, che diventa metafora per trovare nuove connessioni.
Corridoio11 è un progetto culturale senza scopo di lucro, che mira a promuovere un dialogo tra le varie discipline e arti, favorire sinergie e incontri con artisti, di fama o giovani talenti, selezionati da Alterstudio Partners e invitati a esporre il proprio lavoro.
www.alterstudiopartners.com/corridoio11/

18/01/2025

GUIDO SCARABOTTOLO
SCARABOTTOLO PRIMA DI SCARABOTTOLO

Ieri ha chiuso la mostra. Ci teniamo a ringraziare tutti coloro che ci hanno fatto visita e chi ha contribuito alla buona riuscita dell'esposizione, in particolare Guido Scarabottolo, Marta Sironi per la curatela , Giorgia Palazzo e Ludovica Gerardi per l'allestimento e Adriano Mei Gentilucci per aver prestato alcune opere della Galleria Affiche di Milano.

Siamo già al lavoro per la nuova mostra che aprirà il 7 febbraio alle 17 e che vedrà coinvolti Else Edizioni, Fondazione Sinisgalli e Spazio bk.

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11
20131 Milano
Citofono 25

Foto: Ludovica Gerardi

11/01/2025

Il 17 GENNAIO è l’ultimo giorno per vedere la mostra con le illustrazioni di Guido Scarabottolo.
Vi aspettiamo, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00!
Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11
20131 Milano
Citofono 25

23/11/2024

GUIDO SCARABOTTOLO
SCARABOTTOLO PRIMA DI SCARABOTTOLO

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
Viale Abruzzi 11 a Milano
28 novembre dalle 17 alle 20
Dal 29 novembre al 15 gennaio su appuntamento

Alterstudio Partners

Scarabottolo prima di Scarabottolo
di Marta Sironi

A un certo punto della carriera di un artista c’è un aspetto che prevale sugli altri: dodici anni di direzione artistica di Guanda hanno imposto una certa immagine di Guido Scarabottolo, poi arricchita da libri, mostre e tante altre collaborazioni degli ultimi anni. Addentrandosi nell’archivio si scopre però anche lo Scarabottolo prima di Scarabottolo, come mostrano questi linoleum e serigrafie, con interventi a pittura e collage, degli anni Ottanta e primi Novanta.
Si parte da Cielo pacchiano, opera firmata con Max Casalini e Federico Maggioni secondo il modo collettivo di lavorare degli esordi di Arcoquattro, studio di architettura specializzato in allestimenti che a Lucca s’innamora di fumetto e illustrazione. Una selezione di prove d’artista che condensano già gli ingredienti costitutivi del vocabolario di Scarabottolo: ironia e sintesi. Da un ricettario e un libro sul vino a tante altre più sintetiche invenzioni: gatti e gattine propensi al relax più che alla caccia, nuvole sintomatiche di certo gusto astratto nutrito di inespresse tensioni, fino alla Tavola sinottica dei funghi non commestibili per una mostra di umorismo grafico a Castelnuovo Berardenga nel 1985. Interni enigmatici, porte e finestre che portano a una Cacciata dal Paradiso così come a una confortevole nuvola olfattiva proveniente da una caffettiera napoletana. Un insospettabile ‘autoritratto’ racconta la leggendaria pigrizia. Un’anticipazione delle magistrali astrazioni dell’opera matura, in quattro diverse versioni: il soggetto è inavvertibile – silenzioso – secondo il vocabolario del numero minimo di segni della “riposante disciplina della sintesi” che è, da sempre, la sua cifra distintiva.

Guido Scarabottolo

È nato nel 1947 a Sesto San Giovanni (Milano), un posto pieno di grandi fabbriche.
Oggi abita poco lontano dallo stesso posto, dove però non c’è più nemmeno una fabbrica.
Architetto in teoria, quando fa il grafico vorrebbe fare l’illustratore, quando fa l’illustratore vorrebbe fare il pittore, quando fa il pittore vorrebbe fare lo scultore…
L’unica cosa che ha capito è che il tempo vola.
Nel 2000 si è accorto che il futuro era appena passato. Questa me la devo scrivere, ha pensato. Venticinque anni fa.
www.instagram.com/guido.scarabottolo/

Corridoio11

La sede di Alterstudio Partners, al piano ammezzato di un edificio degli anni Trenta in viale Abruzzi 11 a Milano, è composto da una serie di stanze che affacciano su un lungo corridoio, elemento di passaggio e collegamento.
Corridoio11 intende trasformare uno spazio marginale e di disimpegno in un luogo centrale, fonte di idee, che diventa metafora per trovare nuove connessioni.
Corridoio11 è un progetto culturale senza scopo di lucro, che mira a promuovere un dialogo tra le varie discipline e arti, favorire sinergie e incontri con artisti, di fama o giovani talenti, selezionati da Alterstudio Partners e invitati a esporre il proprio lavoro.
www.alterstudiopartners.com/corridoio11/

21/07/2024

Il 30 LUGLIO è l’ultimo giorno per vedere l’esposizione di fotografie sul modernismo milanese di Marco Introini_Photography.

Dalle 17 alle 20 sarà presente l’autore per la chiusura della mostra.

Vi aspettiamo!

Corridoio11
c/o Alterstudio Partners
viale Abruzzi 11
20131 Milano
Citofono 25

Corridoio11

01/03/2026

01/03/2026

30/07/2025

10/03/2025

18/02/2025

02/02/2025

18/01/2025

11/01/2025

23/11/2024

21/07/2024

Indirizzo

Telefono

Sito Web

Notifiche

Contatta Il Museo

Scelte rapide

Condividi

Digitare

Richiesta di rimozione dell’inserzione