Il Museo dell’Abbazia di Montevergine è disposto su due piani, per una superficie di ca. 1000 mq aperti al pubblico; la struttura museale è inoltre dotata di un book-shop e di un ascensore per disabili. La necessità di destinare un apposito locale, per contenere opere d’arte e reperti di interesse storico, fu avvertita a Montevergine dopo l’incendio della foresteria nel 1611 e dopo la caduta della
navata centrale della chiesa avvenuta nel 1629. Nelle due dolorose circostanze, i monaci recuperarono pezzi di architettura e di scultura che, in fase di ricostruzione, non trovarono più posto nella sede di origine. L’abate Matteo Iacuzio, nel 1764, pensò bene di catalogare ed esporre quei reperti nel corridoio attiguo al cortile dei Corvi. Purtroppo questa prima sistemazione museale, durante il secolo delle soppressioni, fu disfatta ed i pezzi di interesse archeologico furono dispersi negli scantinati del monastero. Nel secondo dopoguerra, con la rinata sensibilità per le memorie del passato e con l’apporto scientifico ed economico del competente Ministero, il Museo aprì al pubblico. Ma è solo a partire dal 2000, in occasione del grande Giubileo, che si giunge alla sistemazione definitiva. The Museum of the Abbey of Montevergine is on two floors, covering an area of approx. 1000 square meters, open to the public. The need to allocate a special room to contain works of art and artifacts of historical interest was warned to Montevergine after the fire in the guesthouse in 1611 and after the fall of the nave of the church which occurred in 1629. In the two painful circumstances, the monks recovered pieces of architecture and sculptures, then during the reconstruction phase, they found no place for them at the original site. Abbot Matthew Iacuzio, in 1764, thought it well to catalog and explain these findings in the hall adjoining the courtyard of the Ravens. Unfortunately, this first museum allowance, during the centuries of suppression, was overpowered and the scattered pieces of archaeological interest were in the basement of the monastery. After World War II, with sensitivity for the revived memories of the past and with the contribution of science and economic development of the competent Ministry, the Museum opened to the public. But it is only since 2000, during the Great Jubilee, which has led to permanent accommodation. traduzione a cura di http://www.museincampania.it
