ARS ArtGallery

23/09/2026

🇸🇮 V Galeriji ARS smo gostili razstavo Metafisiche interiori, na kateri se je predstavilo 23 umetnikov z našega prostora in njihov pogled na metafiziko ter umetnost de Chirica.

Hvala Juanu Ariasu Gonanu za pripravo in izvedbo razstave, vsem sodelujočim umetnikom za njihova dela ter Društvu Lapis iz Gorice za dragoceno podporo, ki nam jo vedno znova izkazuje.

Hvala tudi vsem, ki ste se nam pridružili ob odprtju in z nami delili ta lep umetniški večer.

🇮🇹 La Galleria ARS ha ospitato la mostra Metafisiche interiori, con la partecipazione di 23 artisti del territorio, che hanno raccontato il proprio mondo attraverso la metafisica e l’arte di de Chirico.

Grazie a Juan Arias Gonano per la cura e la realizzazione della mostra, a tutti gli artisti partecipanti e all’Associazione Lapis di Gorizia per il prezioso sostegno che ci offre sempre.

Grazie anche a tutti coloro che hanno partecipato all’inaugurazione e condiviso con noi questa bella serata d’arte.

07/09/2026

🇸🇮 V torek, 1. septembra 2026, je bila v galeriji ARS odprta fotografska razstava Circolo Fotografico Isontino, ki predstavlja izbor fotografskih del članov društva.

Razstava bo na ogled do 19. septembra 2026, v času odprtosti Katoliške knjigarne:

🕐 tor–sob: 8.30–12.30 in 15.30–19.00

📍 Galerija ARS, Travnik / Piazza della Vittoria 25, Gorica

🇮🇹 Martedì 1° settembre 2026, alla Galleria ARS è stata inaugurata la mostra fotografica del Circolo Fotografico Isontino, con una selezione di opere fotografiche dei suoi soci.

La mostra sarà visitabile fino al 19 settembre 2026, negli orari di apertura della Libreria Cattolica:

🕐 mar–sab: 8.30–12.30 e 15.30–19.00

📍 Galleria ARS, Piazza della Vittoria 25, Gorizia

01/07/2026

Veselimo se obiska! Hvala!

Siamo contenti della visita! Grazie!

29/06/2026

Umetnici razstavljata risbe in keramiko v Galeriji Ars v Gorici

29/06/2026

🇸🇮 V petek, 26. junija 2026 smo v Galeriji ARS odprli razstavo DOTIK UMETNOSTI – keramika in likovni izraz, ki je v prijetnem vzdušju združila ustvarjalni svet Janine Cotič in Sandre Olivieri. Dva različna umetniška izraza sta se srečala v dialogu med obliko, materialom in občutljivostjo.

Iskrena hvala Davidu Faganelu za navdihujočo predstavitev umetnic, Jani Flaiban, gojenki Slovenskega centra za glasbeno vzgojo Emil Komel iz Gorice, za čudovit glasbeni uvod na saksofonu, ter vsem obiskovalcem, ki ste s svojo prisotnostjo soustvarili tako lep večer.

Razstava bo na ogled do 10. julija 2026 v času uradnih ur Katoliške knjigarne. Lepo vabljeni!

🇮🇹 Venerdì, 26 giugno 2026 abbiamo inaugurato presso la Galleria ARS la mostra TOCCO D'ARTE – ceramica ed espressione artistica, un incontro tra i percorsi artistici di Janina Cotič e Sandra Olivieri, dove forma, materia e sensibilità si intrecciano in un dialogo creativo.

Un sentito ringraziamento a David Faganel per la coinvolgente presentazione delle artiste, a Jana Flaiban, allieva del Centro Sloveno di Educazione Musicale Emil Komel di Gorizia, per il suggestivo accompagnamento musicale al sassofono, e a tutti coloro che hanno condiviso con noi questo momento speciale.

La mostra sarà visitabile fino al 10 luglio 2026 negli orari di apertura della Libreria Cattolica. Vi aspettiamo!

26/06/2026

19/06/2026

NA OGLED DO 20.6.2026!

VISITABILE FINO AL 20.6.2026!

18/06/2026

16/06/2026

🇸🇮 VABILO NA ODPRTJE RAZSTAVE✨

DOTIK UMETNOSTI – keramika in likovni izrazi

Vljudno vabljeni na odprtje razstave, ki povezuje keramiko in likovne izraze dveh umetnic.

📍 Galerija ARS, Travnik 25, 34170 Gorica
🗓 Petek, 26. 6. 2026
🕔 Ob 17.00

Razstavljata:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

Vabljeni, da skupaj doživimo umetnost dotika, oblike in izraza.

—

🇮🇹 INVITO ALL’INAUGURAZIONE✨

TOCCO D’ARTE – ceramica ed espressione artistica

Siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra che unisce ceramica ed espressione artistica di due artiste.

📍 Galleria ARS, Piazza della Vittoria 25, 34170 Gorizia
🗓 Venerdì 26 giugno 2026
🕔 Ore 17.00

Espongono:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

Vi aspettiamo per condividere insieme l’arte del tocco, della forma e dell’espressione.

—

🇪🇺 INVITATION TO THE OPENING✨

THE TOUCH OF ART – ceramics and artistic expression

You are warmly invited to the opening of an exhibition that brings together ceramics and artistic expression by two artists.

📍 ARS ArtGallery, Travnik / Piazza della Vittoria 25, 34170 Gorizia / Gorica
🗓 Friday, 26 June 2026
🕔 5.00 PM

Exhibiting:
Janina Cotič
Sandra Olivieri

We warmly invite you to experience the art of touch, form, and expression.

11/06/2026

🇸🇮 V Galeriji ARS smo v sredo, 10. junija 2026, odprli razstavo Slikarski izrazi – zapuščina sv. Frančiška 1226–2026, ki jo je Društvo ARS pripravilo v sodelovanju z društvom ENDAS.

Ob 800-letnici smrti sv. Frančiška Asiškega razstava skozi dela različnih avtorjev osvetljuje njegovo bogato duhovno, kulturno in umetniško dediščino ter razkriva, kako njegovo sporočilo še danes navdihuje sodobno umetniško ustvarjanje.

Hvala vsem obiskovalcem, umetnikom in sodelujočim, ki ste z nami delili ta poseben večer.

🗓️ Razstava bo na ogled do sobote, 20. junija 2026, v odpiralnem času knjigarne.

🇮🇹 Mercoledì 10 giugno 2026, presso la Galleria ARS, è stata inaugurata la mostra Espressioni pittoriche – L’eredità di San Francesco 1226–2026, organizzata dall’Circolo ARS in collaborazione con ENDAS.

In occasione dell’800° anniversario della morte di San Francesco d’Assisi, la mostra propone un percorso attraverso le opere di diversi artisti, esplorando la sua eredità spirituale, culturale e artistica e mettendone in luce l’attualità nel panorama contemporaneo.

Un sentito ringraziamento a tutti i visitatori, agli artisti e a quanti hanno condiviso con noi questa speciale serata.

🗓️ La mostra sarà visitabile fino a sabato 20 giugno 2026, negli orari di apertura della libreria.