Museo d'Arte Orientale Chiossone - Genova

Chiama Indicazioni Sito Web

Museo d'Arte Orientale Chiossone - Genova Il Museo d'arte orientale E. Chiossone conserva la più importante collezione di arte giapponese in Italia In auto
Il museo non offre possibilità di parcheggio.

Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone

In pieno centro cittadino, nel parco ottocentesco di Villetta Di Negro che affaccia su una delle più eleganti piazze di Genova, Piazza Corvetto, si trova un luogo dedicato all’Estremo Oriente. Rivolto verso il mare, sorge un edificio in perfetto stile razionalista, appositamente progettato da Mario Labò per custodire la collezione donata alla città di Genova da Edoardo Chiossone, abilissimo incisore genovese, che visse a Tokyo dal 1875 al 1898 e lavorò all'Officina Carte e Valori del Ministero delle Finanze, noto in tutto il mondo per aver progettato le prime banconote e carte valori giapponesi.
Il museo a lui intitolato è il primo dedicato all'arte giapponese ad essere fondato in Italia, nel 1905, e conserva la più grande, preziosa e varia collezione d’arte nipponica in Italia e una delle più importanti in Europa.
Il museo accoglie il ricchissimo patrimonio di arte giapponese e cinese raccolto dal genovese Edoardo Chiossone in Giappone alla fine del XIX secolo: grandi sculture buddhiste in legno e bronzo, armi e armature, reperti archeologici e maschere teatrali sono esposte nel percorso museale permanente, assieme a porcellane, lacche e piccoli bronzi, mentre eccezionali dipinti e stampe xilografiche ukiyo-e sono visibili occasionalmente, per motivi conservativi, data la loro elevata fragilità.
Nelle Gallerie Superiori del museo sono allestite mostre tematiche ed allestimenti temporanei per consentire la rotazione delle opere normalmente conservate a deposito; in occasione di queste mostre vengono esposte eccezionalmente anche opere quali dipinti, stampe xilografiche e tessuti che, per loro natura, non possono essere esposte in modo continuato.
Lungo tutto il percorso di visita si ha quindi modo di conoscere tutti i principali fenomeni della cultura artistica, figurativa e decorativa giapponese nel corso della sua storia.


◻Il Museo si trova inserito all'intero del parco di Villetta di Negro, una piccola altura prospicente Piazza Corvetto.
Il museo è parzialmente accessibile alle persone con disabilità.
All'interno del Museo non vi è un bar/caffetteria.

◻L'ULTIMO INGRESSO AL MUSEO VIENE CONSENTITO MEZZ'ORA PRIMA DELL'ORARIO DI CHIUSURA.
per gli orari di apertura e chiusura visionare la sezione pertinente.

◻BIGLIETTI
intero 9 euro
ridotto 6 euro
Gratuito la domenica per i residenti nella città metropolitana di Genova
Al momento non abbiamo la possibilità di effettuare pagamenti elettronici ma solo contanti.

Per tutelare le opere più fragili, quali dipinti e stampe, viene fatta una rotazione di quest'ultime in occasione di mostre temporanee, pertanto non saranno sempre visibili al pubblico le medesime opere di queste peculiari categorie tra cui rientra anche la "Grande Onda" di Katsushika Hokusai.

Non è presente un bar o un punto ristoro/distributori automatici di bevande e snack all'interno del Museo.

Il Museo possiede un piccolo angolo adibito a bookshop dove sono in vendita unicamente libri e cataloghi.

Il Museo può risultare particolarmente caldo nei mesi estivi.

Non è consentito l'ingresso agli animali, fanno eccezione i cani guida ed i cani di assistenza medica.

Ma grazie a una nuova convenzione tra la Direzione Musei e Bauadvisor, i proprietari di cani potranno visitare i musei cittadini affidando il proprio amico a quattro zampe a un dog sitter professionista, per tutta la durata della visita. Il servizio, a pagamento, è disponibile con prenotazione obbligatoria attraverso il portale www.bauadvisor.it e l'app Bauadvisor, ma i visitatori in possesso di regolare biglietto di ingresso in uno dei musei cittadini convenzionati avranno diritto ad uno sconto sulla tariffa del servizio.
La prenotazione deve essere fatta in un tempo congruo precedente alla visita per verificare la disponibilità di un dog-sitter.

Come raggiungerci:


In treno
Dalla Stazione di Genova Brignole è possibile raggiungere il museo:

-A piedi: 15 minuti percorrendo Via Serra (lieve dislivello).
-In metropolitana: da Metro Brignole a Metro De Ferrari, tempo di percorrenza 5 minuti, poi 10 minuti a piedi incamminandosi all'interno del parco.
-In autobus:
Autobus 18 o 36 o 39 o 40
fermata: Roma/Corvetto, poi 5 minuti a piedi incamminandosi all'interno del parco.

Oppure
Dalla Stazione di Genova Piazza Principe è possibile raggiungere il museo:

-A piedi: 25 minuti circa
-In metropolitana: da Metro Principe a Metro De Ferrari (Direzione Brignole) tempo di percorrenza 8 minuti, poi 10 minuti a piedi incamminandosi all'interno del parco.
-In autobus:
Autobus 34
fermata: Corvetto/Piaggio, poi 5 minuti a piedi incamminandosi all'interno del parco.
Autobus 36
fermata: Roma/Corvetto, poi 5 minuti a piedi incamminandosi all'interno del parco.

In autobus
Si consiglia di visitare la pagina web dei trasporti di Genova per personalizzare l’itinerario in base alle proprie esigenze.

Opportunità di sosta è possibile per visitatori con requisiti di accesso speciale contattando il museo preventivamente.
Nelle vicinanze del Museo e nella sottostante Piazza Corvetto, sono presenti parcheggi a pagamento.
Nelle vicinanze si trovano stazioni di ricarica per veicoli elettrici.
Nella sottostante Piazza Corvetto sono presenti punti di ricarica per veicoli elettrici.

Aeroporto più vicino
Aeroporto di Genova – Genova City Airport
Via Pionieri e Aviatori d'Italia, 1, 16154 Genova GE


In caso di allerta Idrogeologica ROSSA, di “Vento di Burrasca Forte” o di Ondata calore liv.3 diramata dalla Protezione Civile, il museo resterà chiuso e tutti gli eventi in programma saranno cancellati.

Venerdì 13 novembre ha inaugurato la nuova mostra temporanea "Oltre la maschera. Il mondo del teatro Giapponese":un'espo...
17/11/2026

Venerdì 13 novembre ha inaugurato la nuova mostra temporanea "Oltre la maschera. Il mondo del teatro Giapponese":
un'esposizione che offre un affascinante viaggio nel cuore delle arti performative giapponesi, tracciando l'evoluzione dello spettacolo dalle sue radici spirituali fino alle espressioni più popolari del Periodo Edo.
Il percorso si apre con le antiche forme di danza e rappresentazione nate in contesti sciamanici e religiosi (come il kagura), per poi approfondire il teatro classico Nō, la forma più alta di teatro aristocratico e intellettuale. Il focus principale di questa sezione è dedicato all'esposizione delle maschere della collezione.
La mostra dedica un ampio spazio al teatro popolare di Periodo Edo: il Kabuki, esponendo una preziosa selezione di stampe xilografiche (ukiyo-e), con particolare attenzione agli yakusha-e (i ritratti dei celebri attori dell'epoca).
Una piccola sezione è riservata al teatro delle marionette, Bunraku, evidenziando la stretta connessione con il teatro Kabuki, con cui spesso condivideva lo stesso repertorio di storie.
A completamento del percorso, l'allestimento al piano terra, ospita una sezione fotografica del fotografo Fabio Massimo Fioravanti, dedicata al teatro classico Nō, che offre uno sguardo contemporaneo e documentaristico sulla performance odierna di quest’arte millenaria.
Ringraziamo il Console Generale Aggiunto Mitsuhiro Wada del Consolato del Giappone a Milano, per aver presenziato l'evento e portato i suoi saluti inaugurali, unitamente a tutti i numerosi partecipanti.

L'esposizione sarà aperta al pubblico dal 14 novembre 2026 al 9 maggio 2027, con una rotazione intermedia della quasi totalità delle opere in mostra nel mese di febbraio, per consentire la corretta conservazione delle opere più fragili e permettere al pubblico di vedere un più ampio numero di opere della collezione, solitamente situate nei depositi.

Oggi, 15 novembre, in Giappone si festeggia “Shichi-Go-San”, letteralmente “Sette-cinque-tre”. In questa giornata viene ...
15/11/2026

Oggi, 15 novembre, in Giappone si festeggia “Shichi-Go-San”, letteralmente “Sette-cinque-tre”. In questa giornata viene celebrato il raggiungimento dei sette, cinque e tre anni di età dei bambini, considerate un raggiungimento importante della loro crescita.
Le radici dello Shichi-Go-San affondano nella corte imperiale di Kyoto durante il periodo Heian. Inizialmente, si trattava di tre cerimonie distinte riservate esclusivamente ai figli dell’aristocrazia e, più tardi, della classe samuraica. Ognuna di esse segnava un cambiamento e, indirettamente, vista l’alta mortalità infantile, il superamento di una fase critica della crescita:
A 3 Anni - Kami置き (Kamioki) "Lasciar crescere i capelli". Fino a questa età, sia i maschi che le femmine venivano rasati a zero per motivi igienici e per prevenire malattie. Il rito celebrava il momento in cui ai bambini veniva finalmente permesso di far crescere i capelli.
A 5 Anni - 袴着 (Hakamagi) "Indossare gli Hakama". Era la cerimonia di passaggio ufficiale per i bambini maschi. Per la prima volta, il bambino indossava la tipica gonna-pantalone cerimoniale (hakama).
A 7 Anni - 帯解 (Obitoki) "Sciogliere la corda". A sette anni le bambine smettevano di usare una semplice corda per legare il kimono e indossavano per la prima volta la fascia obi.
La festa cessò di essere prerogativa dei nobili nel periodo Edo, grazie alla crescente e influente classe mercantile e si iniziò a celebrare i singoli riti in un’unica data dedicata..
La scelta della data precisa, il 15 novembre, è storicamente legata allo Shōgun Tokugawa Tsunayoshi (1646–1709) che, per pregare per la salute (cagionevole) del proprio primogenito Tokumatsu, si recò al santuario proprio in questo giorno specifico perché considerato il più propizio dell'anno secondo l'antico calendario astrologico giapponese.
Shichi-Go-San ancora oggi, con lievi variazioni dall’antica festività (come il cessato uso di rasare i capelli), è uno dei momenti più sentiti dalle famiglie giapponesi. Non è più una festa rigida, infatti non essendo un giorno festivo, molte famiglie scelgono il fine settimana più vicino al 15 novembre per recarsi presso i santuari con i propri bambini elegantemente vestiti (un completo con hakama per i maschietti e un kimono con obi per le bambine) e regalano loro le Chitose-ame (千歳飴), le "caramelle dei mille anni": lunghi bastoncini di zucchero bianchi e rossi, contenuti in sacchetti decorati con gru e tartarughe, che augurano ai bambini una vita lunga e prospera.
Il libro illustrato che vi presentiamo raffigura proprio questa festa presso il santuario, Kanda Myōjin (神田明神). Questo santuario, insieme a quello di Sannō, era uno dei luoghi di culto più importanti per la cittadinanza di Edo (Tokyo).
Sulla destra una giovane madre indica qualcosa all’uomo inserviente al suo fianco. L’uomo indossa il kimono rimboccato sui fianchi e stretti pantaloni; tiene sulle spalle una bambina di sette anni che, per gioco, indossa il lungo soprabito della madre creando una sorta di tenda, che l’inserviente, incerto sui propri passi, deve scostare per vedere la strada di fronte a sé. Dietro di loro, un uomo inserviente, similmente vestito, porta in mano un soprabito arancione, probabilmente quello della bambina. Una fanciulla più giovane in abito verde, forse la sorella maggiore, lo precede.
Il centro della scena è capeggiato dal grande torii che dà accesso al santuario, raggiungibile da una ripida scalinata; sui primi gradini un servitore tiene sulla schiena un bambino di tre anni che lo abbraccia saldamente avvicinando a lui la testolina ancora rasata. Il padre del bambino ha già raggiunto la cima del santuario e li osserva arrivare.
Sulla sinistra, sotto un pino nodoso e aceri rossi si estende una lunga fila di panche limitrofa a una bancarella di tè servito all’aperto, proprio a ridosso del recinto sacro. Qui, a un bambino di cinque anni che è stato sollevato e messo in piedi sulla panaca, vengono rimboccati i pantaloni hakama affinchè calzino perfettamente da una cameriera inginocchiata di fronte a lui, la madre siede di fianco. A margine un uomo, il venditore ambulante di tè, fuma la p**a, accanto una serie di tazze ordinatamente impilate.
Poco più in basso, dove si accede all’area sacra, un Komainu, il cane leone guardiano, posto a protezione degli ingressi, osserva impassibile con il suo sguardo di pietra chi si appresta ad entrare, mentre, in lontananza, si scorgono gli sterminati tetti della capitale Edo.

Katsushika Hokusai 1760–1849
Belle vedute della capitale orientale a colpo d'occhio
(Tōto meisho ichiran) 東都名所一覧, 1800
Libro illustrato (ehon), inchiostro e colori su carta
MC(Li-84-2-11) II volume. Conservato a deposito

[Disclaimer: if you are not reading this post in the original Italian, your translation has been automatically provided by Facebook. We are not responsible for incorrect terms.]
#11月15日

13/11/2026
Inaugurazione mostra temporanea "Oltre la maschera. il mondo del teatro giapponese" venerdì 13 novembre 2026, ore 16.30 ...
11/11/2026

Inaugurazione mostra temporanea
"Oltre la maschera. il mondo del teatro giapponese"
venerdì 13 novembre 2026, ore 16.30

Il Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone è lieto di annunciare la nuova mostra temporanea “Oltre la maschera. Il mondo del teatro giapponese”, progetto tematico che presenta le opere di soggetto teatrale della ricchissima collezione giapponese di Edoardo Chiossone.
L'esposizione celebra il fascino e la ricchezza del teatro giapponese attraverso il vasto patrimonio del Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone, focalizzandosi sul dialogo tra le forme classiche e quelle popolari emerse nel XVII secolo. Il percorso si apre con le antiche forme di danza e rappresentazione scenica nate in contesti sciamanici e religiosi, per poi approfondire il teatro classico Nō, la forma più alta di teatro aristocratico e intellettuale nato nel XIV secolo. Il focus principale di questa sezione è dedicato all'esposizione delle maschere in legno intagliato della collezione, un nucleo prezioso raramente esposto al pubblico e recentemente attenzionato da un progetto di ricerca scientifico giapponese. Queste maschere lignee di straordinaria fattura permettono ancora oggi agli attori di interpretare divinità, demoni e figure umane grazie a una straordinaria maestria artigianale e ai sapienti giochi di luci e ombre che ne derivano.
In contrapposizione alla solennità del Nō, la mostra dedica un ampio spazio al teatro popolare di Periodo Edo, il Kabuki, nato nel XVII secolo e profondamente legato alla cultura popolare e alla vita quotidiana. Una ricca selezione di stampe xilografiche (ukiyo-e), con particolare attenzione agli yakusha-e (i ritratti dei celebri attori dell'epoca) documenta l'evoluzione della simbiosi tra l'arte teatrale e la stampa ukiyoe. Queste opere, firmate da celebri maestri come Sharaku, Kunisada e Kuniyoshi, non solo fungevano da elementi di promozione per gli spettacoli, ma testimoniano il fenomeno di vero e proprio divismo che circondava gli attori dell'epoca, offrendo uno spaccato vivido della società giapponese e dei suoi sfarzosi costumi di scena. Una piccola sezione è riservata al teatro delle marionette, Bunraku, evidenziando la stretta connessione con il teatro Kabuki, con cui spesso condivideva lo stesso repertorio di storie.
A completamento del percorso, l'allestimento al piano terra, ospita una sezione fotografica dedicata al teatro classico Nō del fotografo Fabio Massimo Fioravanti che offre uno sguardo contemporaneo e documentaristico sulla performance odierna di quest’arte millenaria, dichiarata Patrimonio Culturale Immateriale dall’UNESCO. La selezione di fotografie è tratta dalla mostra "Immaginare l'invisibile" prodotta dalla Fondazione de Marchis, per L'Aquila Capitale delle Cultura 2026.
Il progetto di mostra è a cura della dott.ssa Aurora Canepari, conservatore responsabile del museo, con la collaborazione della dott.ssa Selene Orsini e la partecipazione di un prestigioso comitato scientifico composto da: Matteo Casari, Carmen Covito, Alberto De Simone, Fabio Massimo Fioravanti, Emanuela Patella, Diego Pellecchia.
Il progetto vanta il patrocinio del Consolato Giapponese a Milano, dell’Istituto Giapponese di Cultura di Roma, dell’Associazione Aistugia e di Asia Teatro. Si inserisce inoltre nell’agenda ufficiale delle celebrazioni del 160esimo anniversario delle relazioni diplomatiche Italia – Giappone.
Durante tutto il periodo di mostra saranno organizzate visite guidate tematiche e verrà proposto al pubblico un denso programma di eventi collaterali, che comprenderà una rassegna di conferenze di approfondimento a cura del comitato scientifico.
La mostra è prodotta dal Comune di Genova, ed è stata resa possibile grazie al contributo degli sponsor istituzionali Banca Passadore, Coop e Iren.
L'inaugurazione, ad ingresso libero, si terrà il 13 novembre alle ore 16.30 e l'esposizione sarà aperta al pubblico dal 14 novembre 2026 al 9 maggio 2027, con una rotazione intermedia della quasi totalità delle opere in mostra nel mese di febbraio, per consentire la corretta conservazione delle opere più fragili e permettere al pubblico di vedere un più ampio numero di opere della collezione, solitamente situate nei depositi.

“Londra 6 8bre 1874Caro Villaavrei dovuto dirvi che ero per concludere le trattative con il governo del Giappone…ora son...
10/11/2026

“Londra 6 8bre 1874

Caro Villa

avrei dovuto dirvi che ero per concludere le trattative con il governo del Giappone…ora sono finite e in questi giorni segnerò il contratto ...e in forza del quale avrò 100 lire sterline al mese, pari a franchi 30 mila all’anno, viaggio pagato andata e ritorno e tre anni di contratto. Partirò il 10 del prossimo novembre da Napoli per Yokohama. Le condizioni, vedete, non si possono desiderare migliori”

Oggi, 10 novembre, ricorre l’anniversario dalla partenza di Edoardo Chiossone per il Giappone come testimonia l’inizio della lettera scritta all’amico e cognato Gian Battista Villa.
Edoardo Chiossone, artista e incisore nonché collezionista a cui si deve il museo che porta il suo nome, nacque nel 1833 ad Arenzano in una famiglia benestante che possedeva un’azienda cartiera; frequentò l’Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova dimostrando ben presto un particolare talento; realizzò numerose riproduzioni di opere pittoriche a mezzo incisione sia in ambito fiorentino che genovese, testando innovazioni tecniche e sviluppando una professionalità che non tardò a farsi notare a livello nazionale.
Nel 1868 accettò un incarico dalla Banca Nazionale del Regno d’Italia che prevedeva di trascorrere un periodo di lavoro presso l’azienda Dondorf & Naumann di Francoforte, società specializzata nella stampa di banconote, titoli e francobolli al fine di apprendere le innovative tecniche di intaglio e incisione su lastra, inoltre, assieme a incisori e stampatori da lui reclutati, avrebbero formato un gruppo di tecnici che sarebbero poi stati impiegati nella futura Officina Valori del Regno d’Italia che sarà istituita solo pochi anni più tardi, nel 1871 (in precedenza, infatti l’Italia si serviva della produzione estera per le sue banconote).In quegli stessi anni l’azienda tedesca aveva ricevuto anche un’importante commissione dall’Impero giapponese per la produzione di banconote; il disegno del soggetto e l’incisione per i valori giapponesi furono affidati casualmente proprio a Chiossone.
Conosciute in Giappone come geruman shihei “banconote tedesche” o come shinshihei “nuove banconote”, sono ufficialmente le prime banconote a stampa moderna emesse dalla Banca Imperiale Giapponese ad essere circolate in Giappone e rappresentano il primo contributo artistico di Chiossone all’Impero del Sol Levante ben prima che egli approdasse su suolo nipponico.
Il progetto delle banconote giapponesi fu l’ultimo a cui Chiossone lavorò per la Dondorf & Naumann, in seguito recesse dal contratto con la Banca Nazionale del Regno d’Italia dopo una serie di controversie e dissapori che vedranno sfumare il suo sogno di lavorare per il nascente Poligrafico italiano e lo convinceranno a trasferirsi in Inghilterra per proseguire il suo percorso formativo presso l’azienda De La Rue di Londra, grande società tipografica.
Mentre si trovava a Londra, ricevette inaspettatamente la proposta di lavoro da parte del Governo giapponese (per cui aveva già svolto una commissione mentre si trovava a Francoforte) di dirigere l'Officina delle carte e dei valori nel nuovo Istituto Poligrafico del Ministero delle Finanze in qualità di oyatoi gaikokujin (straniero a contratto); ed è in questa lettera del 6 ottobre 1874 che tutto prende forma ed effettivamente, il 10 novembre, partì poi alla volta del Giappone ancora, non sapendo, che invece di tre anni, sarebbe poi stato assunto stabilmente e non avrebbe mai più fatto ritorno in Italia, nemmeno una volta raggiunto il pensionamento.
Morì nel 1898, e per suo lascito testamentario, la sua intera collezione di opere d’arte (ca 15.000 pezzi) giunse a Genova, dove, secondo le sue volontà, venne allestito un museo aperto al pubblico con il nome di “Collezione Edoardo Chiossone” dapprima all’Accademia Ligustica dove lui stesso aveva studiato e dopo la seconda guerra mondiale nella nuova sede appositamente costruita all’interno del Parco di Villetta di Negro, dove tutt’ora, ancora, si trova.

Lettera autografa di Edoardo Chiossone al cognato Gianbattista Villa
Datata: Londra 6 ottobre 1874

Fotografia commemorativa per il pensionamento di Edoardo Chiossone, tratta da Edoardo Chiossone studies and documents, 10.06.1999, Casa editrice Chuokoron, Ufficio stampa Fondazione Choyokoi.

[Disclaimer: if you are not reading this post in the original Italian, your translation has been automatically provided by Facebook. We are not resposible for incorrect term].

In occasione di Avventure tra le pagine 2026 Leggiamo al Museo, evento promosso da KID PASS15 novembre 2026, ore 11.00Le...
08/11/2026

In occasione di Avventure tra le pagine 2026 Leggiamo al Museo, evento promosso da KID PASS

15 novembre 2026, ore 11.00
Lettura animata del libro
Maneki Neko
di Mariapaola Pesce e Federico Buratti, Edizioni Sabir
con l’autrice Mariapaola Pesce

Come fu che un gatto divenne il migliore amico dell'Imperatore del Giappone? Con saggezza, cura e un gesto che ormai tutti conosciamo, ma non sappiamo perché! Questo albo ce lo racconta...
Una storia, un incontro, e qualcosa da inventare insieme.
Dopo la lettura animata, seguirà un'attività per metterci nei panni del protagonista!

Evento gratuito
Iscrizione obbligatoria al link https://tickets.museidigenova.it/ingressi/lettura-animata-del-libro-maneki-neko.htm
Attività consigliata a partire dai 5 anni
Chiusura iscrizioni il giorno prima dell’evento, ore 12.00. Numero limitato di posti disponibili.
Per gli adulti accompagnatori è previsto il pagamento del biglietto di ingresso al Museo.
Biglietto: intero 9 euro - ridotto 6 euro. Residenti città metropolitana di Genova gratuito poiché domenica

Mariapaola Pesce
Genovese di nascita, libraia per eredità familiare, poi formatrice ed executive coach, oggi si occupa di scrittura e formazione. In Italia ha pubblicato romanzi, graphic novel e albi illustrati, tradotti anche all’estero; Con l’etichetta Ararat si occupa di editing, ghosting e coaching letterario; tiene corsi di scrittura per adulti e ragazzi, sviluppa e realizza progetti didattici e dal mese di maggio 2022 fa parte dell’agenzia letteraria Majestic rivolta ad autori e illustratori per ragazzi.

Il tabacco è arrivato in Giappone nel corso del XVI secolo per opera dei portoghesi (Nanban) che avevano, seppur parcell...
06/11/2026

Il tabacco è arrivato in Giappone nel corso del XVI secolo per opera dei portoghesi (Nanban) che avevano, seppur parcellizzato, un accesso al porto di Yokohama per motivi commerciali. Dopodiché, questa usanza, si diffuse parecchio nel Periodo Edo, specie nei quartieri di piacere, e il tabacco iniziò anche ad essere coltivato. Fumare le pregiate foglie del tabacco divenne, a tutti gli effetti, un “passatempo” assai popolare fra l’aristocrazia e l’agiata classe media tanto che ben presto gli oggetti impiegati divennero emblemi di raffinatezza: set da fumo finemente laccati o tabacchiere portatili riccamente decorate a cui si abbinava una caratteristica sottile p**a chiamata kiseru. Le pipe femminili erano generalmente lunghe e sottili, mentre quelle maschili si aggiravano intorno ai 20 cm di lunghezza. Occasionalmente veniva usata anche come arma da difesa.
Lo Shogunato tentò più volte di vietarne il consumo e la coltivazione per limitare gli incendi e non togliere terreni fertili alla coltivazione del riso ma la pratica divenne così diffusa e radicata che ogni tentativo di ridimensionamento fallì.
In Giappone il fumare tabacco finemente trinciato (kizami tabako) ha dato origine a due tipologie principali di set da fumo:
- Il set da viaggio o da passeggio, tabako-ire
Poiché i vestiti tradizionali giapponesi (come il kimono) non avevano tasche, i fumatori portavano con sé tutto il necessario “agganciandolo” alla cintura (obi) ossia
la p**a (kiseru): una p**a lunga e sottile formata da tre parti: il bo****no (kuchimoto) e il piccolissimo braciere (rau) in metallo (ottone, argento o ferro), uniti da una canna centrale.
la custodia dove la p**a veniva riposta (kiseruzutsu): un astuccio rigido finemente intagliato
Il contenitore del tabacco (tonkotsu o tabako-ire): un borsellino in pelle pregiata, seta o broccato per contenere le foglie di tabacco trinciate o una vera e propria tabacchiera-contenitore in legno intagliato e laccato (inro)
- Il set da fumo tradizionale: tabako-bon (Il vassoio da fumo)
Nelle case aristocratiche, nelle sale da tè, nei ristoranti o nelle aperte verande, era consuetudine spendere momenti dedicati al fumo, in questo caso si utilizzavano set veri e propri in cui un vassoio o una scatola finemente laccata conteneva al suo interno tutto l’occorrente tra cui:
Un piccolo braciere (hiire), un contenitore arrotondato per contenere i carboni ardenti per accendere il tabacco
Un posacenere (haifuki) per eliminare la cenere e svuotare la p**a
I cassetti porta tabacco
E molto spesso nelle raffinate scatole era presente un alloggio per adagiare orizzantalmente la p**a kiseru
Una delle due opere che vi presentiamo oggi, risalente al tardo XVIII secolo, è un cosiddetto tabako-bon (煙草盆), ossia un servizio da fumo tradizionale, un oggetto di gran pregio finemente decorato e dotato di tutto il necessario.
Il set comprende una grande scatola lignea rettangolare laccata con tre cassetti porta tabacco in basso, sul davanti mentre su un alloggio, in alto, è posizionata orizzontalmente una p**a d’argento. Nel vano contenitore sono collocati un braciere tondeggiante metallico (火入れ hiire) con grande apertura per la fuoriuscita dei fumi e fori a forma di farfalla sulla sommità, dotato anche di un ma**co per il trasporto e un posacenere metallico (灰吹き haifuki) dalla forma arrotondata e decorazioni di farfalle dotato di un coperchio. La decorazione della scatola, dotata di ma**co per agevolarne lo spostamento nelle varie stanze o in giardino, consiste in rigogliose piante di peonia, intorno a cui svolazzano leggiadre farfalle in polvere d’oro. Le stesse farfalle percorrono la superficie dei contenitori metallici mentre la p**a ha una decorazione finemente cesellata dove peonie rigogliose sboccianti tra le rocce circondano un mitologico karashishi (cane leone), un binomio ricorrente nell’iconografia giapponese che vede il sovrano animale (karashishi) affiancato alla magnificenza della peonia (botan), considerata regina dei fiori.
Il libro illustrato raffigura invece due giovani cortigiane; la fanciulla di destra si diverte a soffiare piccoli anelli di fumo nell’aria dietro di sé, dalla p**a accesa che tiene sollevata s’innalza una sottile linea di fumo. Indossa un vistoso soprabito rosa con motivi di piume di pavone. Davanti a lei una piccola scatola in lacca contiene il set da fumo.
La fanciulla di sinistra, la osserva mentre siede una posa composta e speculare. Indossa un soprabito giallo con oche selvatiche in volo sul miscanto. In mano ha una p**a apparentemente spenta, davanti a sé un mobiletto laccato su cui si istaura un vassoio da set da fumo con braciere e posacenere, lascia intravedere una lettera d’amore ripiegata nella parte sottostante adibita a cassettiera.

Giappone, fine XVIII-inizio XIX secolo
Tabakobon, servizio da fumo con peonie e farfalle e p**a kiseru
Legno rivestito in lacca nera, decorazione in maki-e d'oro con lamina aurea applicata, 19,7x23,3x14,1 cm.
P**a in argento cesellato, con decorazione di peonie e leone cinese (karashishi)
MC (L-53). Conservato a deposito.

Suzuki Harunobu (1725-1770)
Cortigiane sedute che fumano
Dal libro illustrato delle “bellezze delle case verdi a paragone”, 1763
Libro illustrato, inchiostro su carta.
MC(LI-12_77). Conservato a deposito.

[Disclaimer: if you are not reading this post in the original Italian, your translation has been automatically provided by Facebook. We are not responsible for incorrect terms.]

04/11/2026

Per la sua prima creazione dedicata al giovane pubblico, la compagnia Linga ha scelto una fiaba ancestrale, conosciuta da tutti i bambini giapponesi.

La giornata di oggi, 3 novembre, in Giappone, è dedicata alla Cultura, in ogni sua arte e forma: Bunka no hi (文化の日), per...
03/11/2026

La giornata di oggi, 3 novembre, in Giappone, è dedicata alla Cultura, in ogni sua arte e forma: Bunka no hi (文化の日), per promuovere la cultura, le arti e lo sviluppo accademico.
Il 3 novembre commemora la proclamazione della nuova Costituzione giapponese del dopoguerra, avvenuta il 3 novembre 1946 (ed entrata in vigore nel 1947). La festa è stata ufficialmente istituita nel 1948.
Inizialmente, il 3 novembre era festeggiato dal 1868 come Tenchō-setsu, il compleanno del defunto imperatore Meiji. Dopo la sua morte, la ricorrenza fu ripresa nel 1927 come Meiji-setsu, prima di essere trasformata nell'attuale festa della cultura durante la quale presso le scuole vengono tenuti eventi a tema, molti musei sono gratuiti e di santuari ospitano attività coinvolgenti così da incentivare l’apprendimento e la cultura in generale.
Prima dell'era moderna, il Giappone era diviso in classi sociali piuttosto rigide. Non esisteva un ministero centrale, ma l'istruzione era capillarmente diffusa attraverso due canali principali:
Le scuole Han (o Hankō), scuole d'élite maschile finanziate dai signori feudali (daimyō) per i figli dei samurai. Il programma era incentrato sui testi classici del Confucianesimo, sull'etica militare e sulle arti marziali.
I Terakoya (Scuole del Tempio), scuole private e popolari nate per la classe media, i figli di mercanti e artigiani. Qui si insegnava la triade pratica "Lettura, Scrittura e Abaco" (読み・書き・そろばん - Yomi, Kaki, Soroban). Essendo una scuola mista, sia femminile che maschile (con lievi differenze), alla fine del periodo Edo il Giappone vantava un tasso di alfabetizzazione eccezionale per l'epoca.
Con il crollo dello Shogunato e la restaurazione Meiji ci si rese conto dell’enorme divario che separava il Paese dalle potenze occidentali e per questo motivo venne organizzata la missione Iwakura, un importante viaggio in Europa e America basilare per la riuscita della modernizzazione del Giappone. La missione che coinvolse tutti i campi del sapere dal sistema militare all'arte, dalla medicina all'agricoltura, era stata organizzata per reperire idee, uomini e tecnologie, ormai diffuse nel mondo occidentale ma mancanti nel paese del sol Levante; e proprio come Edoardo Chiossone venne assunto come straniero a contratto (“oyatoi gaikokujin”) venendo impiegato nel recente Poligrafico di Stato del Ministero delle Finanze al fine di progettare le carte valore di una nuova monetazione, vennero reclutati consulenti stranieri anche nel campo dell'insegnamento, tra cui la pedagogista americana Alice Mabel Bacon, l'insegnante di letteratura inglese James Summers e l'insegnante David Murray, unitamente a molti altri.
Il moderno sistema di educazione giapponese nacque proprio in questo contesto ed il ministero dell’istruzione (Monbusho) venne istituito nel 1871; negli stessi anni venne inoltre abolito il sistema feudale. Molti giovani provenienti dalle famiglie di samurai si affidarono al Ministero per creare una nuova classe dirigente, e il Ministero non solo organizzò l’istruzione dei cittadini, ma anche la loro formazione morale e spirituale.
Tuttavia, in quegli anni nacquero due tendenze di pensiero opposte sull’istruzione, che resero disordinato il susseguirsi delle leggi: i conservatori che auspicavano a una scuola ispirata alla morale confuciana e i riformatori favorevoli all'occidentalizzazione.
Grazie all’emanazione del “Rescritto imperiale sull’Educazione” nel 1890, si riuscì ad arrivare a un compromesso che mettesse d’accordo le due parti, in cui vengono enunciati i principi morali che l'insegnante doveva prefiggersi.
Solo dopo la sconfitta della Seconda Guerra Mondiale e con la nuova costituzione del 1947 si ebbero sostanziali cambiamenti, come la libertà d'insegnamento e il diritto all'istruzione obbligatoria.
Al centro della stampa che vi presentiamo troviamo due figure femminili su uno sfondo neutro:
una giovane donna (probabilmente una giovane madre o sorella maggiore) sdraiata a terra, con il volto appoggiato pensosamente e pesantemente sulle mani. Indossa un sontuoso e voluminoso kimono arancione chiuso e decorato con un voluminoso obi a foglie nere di acero e motivi geometrici
una bambina (la figlioletta o una kamuro) siede composta, vestita con un kimono verde. Ha i capelli raccolti i graziosi codini fermati da nastri rosa, con un dito indica la scena di un libro illustrato (ehon) che tiene aperto in mano mentre, un altro, è chiuso sul pavimento.

Kikugawa Eizan (1787 - 1867)
Giovane madre e bambina con un libro,
Dalla serie "Raccolta moderna di bambini come tesori",1810 ca.
Stampa xilografica policroma nishikie
MC(S-0915). Conservato a deposito

[Disclaimer: if you are not reading this post in the original Italian, your translation has been automatically provided by Facebook. We are not responsible for incorrect terms.]

Oggi è Halloween e quale occasione migliore per parlare di uno degli animali simbolo della festività: il pipistrello. Ne...
31/10/2026

Oggi è Halloween e quale occasione migliore per parlare di uno degli animali simbolo della festività: il pipistrello.
Nella cultura orientale il pipistrello viene visto come simbolo di buona sorte: il termine cinese per pipistrello, fú (蝠), ha lo stesso identico suono della parola che significa "felicità" o "buona sorte" (fú, 福). Di conseguenza, l'animale è diventato spesso il “sostituto” della fortuna stessa.
Nell'arte e nelle decorazioni (specialmente a partire dalla dinastia Ming), il pipistrello viene spesso raffigurato a testa in giù. In cinese, "capovolto" si pronuncia dào (倒), omofono di "arrivare" (dào, 到). Un pipistrello capovolto significa quindi letteralmente "la fortuna è arrivata".
Secondo una leggenda i pipistrelli possono vivere anche oltre i mille anni, sono pertanto simbolo di longevità. Nel simbolismo attorno alla figura del pipistrello, uno solo rappresenta la felicità, mentre se è presente una coppia questi sanno a significare la buona sorte; gruppi di quattro pipistrelli rappresentano la Quattro Grandi Felicità di cui una persona può godere: pioggia dopo una lunga siccità, incontrare un vecchio amico in un posto inaspettato, la prima notte di nozze e la vista del proprio nome sulla placca dorata (ovvero passare gli esami imperiali).
Più spesso nell’arte cinese compaiono però in gruppi di cinque. Questo perché un gruppo di cinque pipistrelli (wǔfú 五蝠) è usato per rappresentare le Cinque fortune (wǔfú 五福), ovvero le cinque grandi fortune di cui può godere una persona: ricchezza, buona salute, longevità, una vita virtuosa e una morte serena e naturale.
La visione orientale si pone dunque in netto contrasto con la visione occidentale, dove il pipistrello assume tinte sepolcrali, affollando antri naturali o cripte, simbolo di stregoneria o manifestazione sovrannaturale di creature non umane quali vampiri, spettri e demoni.
Il legame tra il pipistrello e l'autunno nell'arte dell'Asia orientale, in particolare in Giappone, rappresenta un elemento stagionale. Mentre in Occidente questa combinazione evoca atmosfere spettrali (come Halloween), nella tradizione giapponese (kachō-ga, la pittura di uccelli e fiori) e cinese celebra la bellezza malinconica della transitorietà autunnale.
In Giappone la figura del pipistrello è meno ricorrente rispetto alla Cina ma ha similmente un significato benefico e beneaugurante, tanto che divennero nel tardo Periodo Edo una vera moda; uno dei motivi principali per questo boom nella moda è da imputarsi al mondo del teatro kabuki. Il teatro kabuki era una forma di intrattenimento molto apprezzata i cui attori erano vere e proprie icone, tanto che dettavano e influenzavano mode e consuetudini. Infatti, fu in questo periodo che il famoso attore Ichikawa Danjurō VII iniziò ad utilizzare il pipistrello come simbolo della stirpe di attori Ichikawa Danjurō affiancandolo ai simboli preesistenti della peonia e del mimasu, una serie di tre perimetri concentrici di quadrato bianchi. L’attore iniziò a indossare abiti con motivi decorativi con pipistrelli e fu ben presto imitato. Il motivo del pipistrello diventa quindi un motivo ricorrente sui tessuti dei kimono anche delle persone comuni, iniziando una vera e propria tendenza.
In raffigurazioni naturalistiche molto spesso il pipistrello viene associato alla luna piena e alla dimensione notturna oppure alle foglie rosse di acero e rami spogli, accostando così la silhouette scura e spigolosa del pipistrello ad elementi dai colori “brillanti” tipici della natura autunnale.
La stampa ukiyoe che vi presentiamo raffigura proprio il contrasto cromatico tra il corpo scuro a dei pipistrelli e il rosso fiammeggiante delle foglie d'acero.

Kawanabe Kyōsai (1831 - 1889)
Pipistrelli e foglie d'acero, 1881
Dalla serie "Kyōsai Rakuga" (Disegni di piacere di Kyōsai)
Stampa xilografica policroma nishikie
MC(S-2558). Conservata a deposito.

Disclaimer: if you are not reading this post in the original Italian, your translation has been automatically provided by Facebook. We are not responsible for incorrect terms.

Indirizzo

Villetta Dinegro/Piazzale Mazzini, 4/Genova
Genova
16122

Orario di apertura

Martedì 09:00 - 18:30
Mercoledì 09:00 - 18:30
Giovedì 09:00 - 18:30
Venerdì 09:00 - 18:30
Sabato 09:30 - 18:30
Domenica 09:30 - 18:30

Telefono

+390105577950

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Museo d'Arte Orientale Chiossone - Genova pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria

Musei nelle vicinanze