Rifugio Digitale

13/11/2024

Aurelio Amendola e Antonio Natali
Lecture per la mostra “Aurelio Amendola per Michelangelo. Il primato dell’informale”

13/11/2024

07/11/2024

In occasione dell’inaugurazione della mostra “Aurelio Amendola per Michelangelo. Il primato dell’informale” con Antonio Natali, curatore della mostra, terranno una lecture presso Archea (Spazio A) con ingresso da Lungarno Benvenuto Cellini 13, Firenze.
L’evento è su prenotazione, per partecipare è necessario scrivere a [email protected].

📌 13 novembre
📖 ore 17,30-18,30 lecture di Aurelio Amendola e Antonio Natali (Archea Associati, Spazio A, Lungarno Benvenuto Cellini 13, Firenze - previa prenotazione a [email protected])
🥂 ore 18,30 opening presso Rifugio Digitale alla presenza dell’artista e del curatore (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

-

On the occasion of the opening of the exhibition “Aurelio Amendola for Michelangelo. The Primacy of the Informal” with Antonio Natali, curator of the exhibition, will give a lecture at Archea (Spazio A) with entrance from Lungarno Benvenuto Cellini 13, Florence.
The event is by reservation only; to attend please write to [email protected].

📌 Nov. 13
📖 5:30-6:30 p.m. lecture by Aurelio Amendola and Antonio Natali (Archea Associati, Spazio A, Lungarno Benvenuto Cellini 13, Florence - by reservation at [email protected])
🥂 6.30 pm opening at Rifugio Digitale in the presence of the artist and curator (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

06/11/2024

Dal 13 novembre al 5 gennaio, Rifugio Digitale presenta la mostra “Aurelio Amendola per Michelangelo. Il primato dell’informale”, un viaggio straordinario attraverso l’obiettivo del pluripremiato fotografo Aurelio Amendola Fotografo, curata da Antonio Natali e in collaborazione con Forma Edizioni.

L’obiettivo fotografico di Aurelio Amendola studia i diversi stadi di lavorazione del marmo nelle sculture michelangiolesche, avvicinandosi progressivamente all’informale, indagando e reinterpretando l’arte del maestro con uno sguardo che esalta l’astrazione e il dettaglio materico. Un invito al pubblico a scoprire l’anima aniconica delle sculture.

📌 13 novembre
📖 ore 17,30-18,30 lecture di Aurelio Amendola e Antonio Natali (Archea Associati, Spazio A, Lungarno Benvenuto Cellini 13, Firenze - previa prenotazione a [email protected])
🥂 ore 18,30 opening presso Rifugio Digitale alla presenza dell’artista e del curatore (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

-

From Nov. 13 to Jan. 5, Rifugio Digitale presents the exhibition “Aurelio Amendola for Michelangelo. The Primacy of the Informal”, an extraordinary journey through the lens of award-winning photographer Aurelio Amendola Fotografo, curated by Antonio Natali and in collaboration with Forma Edizioni.

Aurelio Amendola’s photographic lens studies the different stages of marble working in Michelangelo’s sculptures, progressively approaching the informal, investigating and reinterpreting the master’s art with a gaze that enhances abstraction and material detail. An invitation to the public to discover the aniconic soul of Michelangelo’s sculptures.

📌 Nov. 13
📖 5:30-6:30 p.m. lecture by Aurelio Amendola and Antonio Natali (Archea Associati, Spazio A, Lungarno Benvenuto Cellini 13, Florence - by reservation at [email protected])
🥂 6.30 pm opening at Rifugio Digitale in the presence of the artist and curator (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

18/10/2024

Siamo onorati di aver preso parte al FILM Middle East NOW con un progetto speciale, inaugurato ieri presso la nostra galleria.
Ecco alcuni scatti della mostra "AIR, RIVER, SEA, SOIL. A History of an Exploited Land", aperta al pubblico presso Rifugio Digitale fino al 3 novembre. Questa esposizione offre uno sguardo profondo su come il colonialismo e le guerre hanno militarizzato il Medio Oriente e il Nord Africa, dividendo comunità e spezzando il legame con la terra.

Artisti in mostra:

Zied Ben Romdhane
Mohamed Mahdy
Nadia Bseiso
Roï Saade
Tamara Abdul Hadi

Curatela di: Roï Saade Roï Saade

- - - - - -

We are honored to have taken part in the FILM Middle East NOW with a special project, which opened yesterday at our gallery.
Here are some shots from the exhibition “AIR, RIVER, SEA, SOIL. A History of an Exploited Land,” open to the public at Rifugio Digitale until Nov. 3. This exhibition offers an in-depth look at how colonialism and wars militarized the Middle East and North Africa, dividing communities and breaking the connection to the land.

Artists in exhibition

Zied Ben Romdhane
Mohamed Mahdy
Nadia Bseiso
Roï Saade
Tamara Abdul Hadi

Curated by: Roï Saade Roï Saade

15/10/2024

Giovedì 17 ottobre alle 18.30 inaugura la mostra “AIR, RIVER, SEA, SOIL. A History of an Exploited Land”, curata da Roï Saade .

Le opere di artisti come Zied Ben Romdhane con “Lost in Moments”, Mohamed Mahdy con “Moon Dust”, Nadia Bseiso con il progetto “Infertile Crescent”, Roï Saade con “The Epic of Dalieh” e Tamara Abdul Hadi con “Re-imagining. Return to the Marshes” ci invitano a una riflessione profonda su temi cruciali come il colonialismo, le migrazioni forzate e l’inquinamento.

Raccontando storie di lotta e resistenza in Medio Oriente e Nord Africa, queste opere mettono in evidenza il legame indissolubile tra le comunità e la loro terra, rivelando la complessità e la fragilità di un territorio sfruttato e oppresso, ma mai domato.

Un evento speciale del FILM Middle East NOW

-

On Thursday, October 17 at 6:30 PM, the exhibition “AIR, RIVER, SEA, SOIL. A History of an Exploited Land” opens, curated by Roï Saade.

The works of artists such as Zied Ben Romdhane with “Lost in Moments”, Mohamed Mahdy with “Moon Dust”, Nadia Bseiso with the project “Infertile Crescent”, Roï Saade with “The Epic of Dalieh”, and Tamara Abdul Hadi with “Re-imagining. Return to the Marshes” invite us to reflect deeply on critical issues such as colonialism, forced migrations, and pollution.

Telling stories of struggle and resistance in the Middle East and North Africa, these works highlight the indissoluble bond between communities and their land, revealing the complexity and fragility of a territory that has been exploited and oppressed, but never subdued.

A special event of the FILM Middle East NOW

11/10/2024

«Il solstizio d’estate nel Nord Europa è la festa più importante dell’anno. L’ho scoperto un giorno in cui mi trovavo a San Pietroburgo in giugno. Ho visto dei giovani per strada fermarsi improvvisamente, chiudere gli occhi e fare proprio il sole.» (Claudine Doury)

“Solstice”, Claudine Doury Intervista con Irene Alison

Per ascoltare l’intervista integrale 👇🏼
https://www.youtube.com/watch?v=X7RI5Yypqbs
……….

Per ricevere tutte le informazioni sulla mostra contattaci in DM o per mail a [email protected]

-

«The summer solstice in Northern Europe is the most important holiday of the year. I discovered it one day when I was in St. Petersburg in June. I saw young people on the street suddenly stop, close their eyes and make just the sun.» (Claudine Doury)

“Solstice”, Claudine Doury
Interview by Irene Alison

To listen to the full interview 👇🏼
https://www.youtube.com/watch?v=X7RI5Yypqbs
……..

To receive any information about the exhibition, contact us in DM or by email at [email protected]

01/10/2024

Con la mostra "Solstice", settimo e ultimo appuntamento del ciclo "Homecoming" dedicato alla fotografia contemporanea e in esposizione fino al 13 ottobre, Claudine Doury indaga gli antichi riti pagani del sole, profondamente radicati nelle regioni settentrionali dell'Europa orientale da secoli, intrecciandoli con le inquietudini e le questioni più attuali del nostro tempo.

"C’è qualcosa di onirico e impalpabile nel modo in cui Claudine Doury si approccia alla realtà. Una grazia che sospende il tempo e che confonde le geografie, tanto da sfumare il confine tra documentazione e immaginazione."

Il ciclo si chiude con una grande partecipazione. Un grazie a tutti quelli che ci hanno supportato e hanno preso parte a questo momento.

-

With the exhibition "Solstice," the seventh and final event of the "Homecoming" cycle dedicated to contemporary photography on display until October 13, Claudine Doury explores ancient pagan sun rituals, deeply rooted in the northern regions of Eastern Europe for centuries, intertwining them with the anxieties and issues of the present.

“There’s a dreamy, cloudlike quality to Claudine Doury’s approach to reality, a sweet suspension of time and confusion of geography that blurs the line between documentation and imagination.” — Irene Alison

The cycle concludes with great participation. Thanks to everyone who supported us and took part in this moment.

24/09/2024

Chiamata Kupala dagli slavi, Kupalès dai baltici, la notte del solstizio è una celebrazione tradizionale le cui radici affondano nelle feste pagane legate alle forze della natura e al culto del sole, un evento che accoglie e festeggia il breve periodo in cui i cieli del nord raggiungono il crepuscolo ma mai l’oscurità.
li racconta con immagini misteriose e delicate, in bilico tra la realtà e il sogno, per evocare le forze invisibili che si muovono attraverso questi luoghi in una notte che sembra senza fine e che promette nuovi inizi, e per celebrare il potere espressivo e spirituale della luce.

📌 Opening - 23 settembre
ore 18,30 (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

L’esposizione è organizzata in collaborazione con e grazie al supporto di Banca Ifigest, Gruppo AF e .
_

Called Kupala by the Slavs, Kupalès by the Baltics, solstice night is a traditional celebration whose roots go back to pagan festivals related to the forces of nature and sun worship, an event that welcomes and celebrates the brief period when the northern skies reach twilight but never darkness. recounts
them with mysterious and delicate images, poised between reality and dream, to evoke the invisible forces that move through these places in a night that seems endless and promises new beginnings, and to celebrate the expressive and spiritual power of light.

📌 Opening - Sept. 23
6:30 p.m. (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

The exhibition is organized in collaboration with and thanks to the support of Banca Ifigest, AF Group and .

20/09/2024

Mercoledì 25 settembre Claudine Doury, in dialogo con Irene Alison, terrà una lecture curata da Paolo Cagnacci, presso La Bottega di InFoto Firenze, dove approfondirà gli aspetti tecnici e narrativi della sua mostra "Solstice".

📅 25 settembre
🕓 16:00-17:30 – Lecture (La Bottega di InFoto Firenze, Via Leonardo Bruni 4)
🥂 18:30 – Opening "Solstice" presso Rifugio Digitale, con la presenza dell'artista e dei curatori (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

-

On Wednesday, Sept. 25, Claudine Doury, in dialogue with Irene Alison, will give a lecture curated by Paolo Cagnacci, at La Bottega di InFoto Firenze, where she will explore the technical and narrative aspects of her exhibition “Solstice.”

📅 Sept. 25
🕓 16:00-17:30 - Lecture (La Bottega di InFoto Firenze, Via Leonardo Bruni 4)
🥂 18:30 - Opening “Solstice” at Rifugio Digitale, with the presence of the artist and curators (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

16/09/2024

Claudine Doury è una fotografa francese nata a Blois e residente a Parigi.
Il suo lavoro è regolarmente esposto in Francia e all'estero e le sue fotografie sono presenti in prestigiose collezioni private e pubbliche.

La mostra "Solstice", ospitata presso Rifugio Digitale dal 25 settembre al 13 ottobre, rappresenta il frutto di un profondo viaggio, intrapreso ogni anno il 21 giugno dall'artista. Questo itinerario, che la conduce da San Pietroburgo fino a Maloyaroslavets in Russia, prosegue attraverso l'isola del lago Ives in Bielorussia, per poi toccare Kaunas e Vilnius, fino a esplorare le campagne della Polonia e della Lettonia. Durante questo percorso, Claudine documenta i riti del solstizio, catturando le tradizioni e i simbolismi che caratterizzano queste antiche celebrazioni nei diversi luoghi attraversati.

Curatela di e

Se desiderate ricevere il comunicato stampa della mostra o informazioni, scrivete a [email protected]

_

Claudine Doury is a French photographer born in Blois and living in Paris.
Her work is regularly exhibited in France and abroad, and her photographs can be found in prestigious private and public collections.

The exhibition “Solstice,” hosted at Rifugio Digitale from Sept. 25 to Oct. 13, represents the fruit of a profound journey, undertaken each year on June 21 by the artist. This itinerary, which takes her from St. Petersburg to Maloyaroslavets in Russia, continues through the island of Lake Ives in Belarus, then touches Kaunas and Vilnius, before exploring the countryside of Poland and Latvia. During this journey, Claudine documents solstice rituals, capturing the traditions and symbolism that characterize these ancient celebrations in the different places traversed.

Curated by Irene Alison and Paolo Cagnacci

If you would like to receive the exhibition press release or information, please write to [email protected]

13/09/2024

Rifugio Digitale è lieto di annunciare "Solstice" dell'artista Claudine Doury, la prossima mostra che inaugurerà mercoledì 25 settembre a cura di Paolo Cagnacci e Irene Alison

Con la mostra "Solstice", ultimo appuntamento del ciclo, le immagini della fotografa francese ci conducono alla scoperta di riti antichi ma anche di inquietudini e istanze assolutamente contemporanee: il rapporto tra esseri umani e natura; il dialogo tra presente e memoria; il potere creativo e rivoluzionario della femminilità; il confine sottile tra transizione, perdita, cambiamento e nuovi inizi.

📌 25 settembre
📖 ore 16,00-17,30 lecture di Claudine Doury in dialogo con Irene Alison a cura di Paolo Cagnacci (La Bottega di , Via Leonardo Bruni 4)
🥂 ore 18,30 opening presso Rifugio Digitale alla presenza dell’artista e dei curatori (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

-

Rifugio Digitale is pleased to announce “Solstice” by artist Claudine Doury, the upcoming exhibition opening Wednesday, Sept. 25, curated by and

With the exhibition “Solstice,” the last event of the series, the French photographer's images lead us to discover ancient rituals but also absolutely contemporary anxieties and instances: the relationship between human beings and nature; the dialogue between present and memory; the creative and revolutionary power of femininity; the fine line between transition, loss, change and new beginnings.

📌 September 27
📖 4-5,30 p.m. lecture by Claudine Doury in dialogue with Irene Alison curated by Paolo Cagnacci (La Bottega di , Via Leonardo Bruni 4)
🥂 6:30 p.m. opening at Rifugio Digitale in the presence of the artist and curators (Rifugio Digitale, Via della Fornace 41)

The exhibition is organised in collaboration with and thanks to the support of Banca Ifigest and Gruppo AF

02/09/2024

Lieti di annunciare che la mostra “Birthmark” di Isa Rus, ora in corso presso Rifugio Digitale, rimarrà aperta fino al 21 settembre 2024.

“Birthmark” rappresenta la sesta tappa del ciclo espositivo Homecoming dedicato alla fotografia contemporanea, ideato da Irene Alison e curato da Irene Alison e .

Per qualsiasi informazione si prega di scrivere a [email protected]

-

Happy to announce that the “Birthmark” exhibition by Isa Rus, ongoing at Rifugio Digitale, will remain open until September 21, 2024.

“Birthmark” represents the sixth stage of the Homecoming exhibition cycle dedicated to contemporary photography, conceived by Irene Alison and curated by Irene Alison and Paolo Cagnacci .

For any information please write to [email protected]