01/05/2026
"L’abito fa il monaco, il metalmeccanico, l’avvocato, il rapper, il banchiere, la signora della moda, il fantino, il musicista, il cuoco. Il marinaio, la pr******ta […] "L’abito fa l’uomo", diceva Mark Twain. Se vogliamo difendere la nostra incolumità, dobbiamo avere l’intelligenza di non dimenticare mai che siamo vulnerabili. Di corpo e di mente.” Oliviero Toscani.
Nel 2009 Oliviero Toscani Studio con La Sterpaia, sono stati chiamati a ideare una grande mostra a Firenze, alla Stazione Leopolda, insieme a Olivier Saillard ( ) e alla consulenza di Maria Luisa Frisa ( ).
“WORKWEAR”, un progetto Fondazione Pitti ( ), ha raccontato i tanti punti di incontro tra lavoro, moda e seduzione ma anche raccontato di sicurezza, sprechi, sostenibilità, condizione umana, sfruttamento, emarginazione e tentativi di inclusione. Argomenti attuali e sempre più urgenti a cui aggiungiamo una domanda, ora dopo 15 anni, cosa è cambiato?
__
Clothes make the monk, the metalworker, the lawyer, the rapper, the banker, the fashion lady, the jockey, the musician, the cook. The sailor, the pr******te […] "Clothes make the man", said Mark Twain. If we want to protect our safety, we must be wise enough to never forget that we are vulnerable. In body and in mind.” Oliviero Toscani
In 2009 Oliviero Toscani Studio with La Sterpaia was commissioned to conceive a major exhibition in Florence at Stazione Leopolda, alongside Olivier Saillard and with consulting by Maria Luisa Frisa.
“WORKWEAR”, a Fondazione Pitti project, explored many intersection among work, fashion and seduction while also addressing safety, waste, sustainabilty, the human condition, exploitation, marginalization, and attempts at inclusion.
These are topics that remain current and increasingly urgent. And now, 15 years later, we add one question: what has changed?
photo Rocco Toscani ( ) e