11/02/2021
Museo Archeologico Comprensoriale Dicomano
#etruschi #percorsomuseale Museo Archeologico Comprensoriale Dicomano
@mugellotoscana Esplora Museo ToscanaMusei Sistema Museale Mugello - Montagna Fiorentina
#percorsomuseale #museumexploration
🇮🇹 L'altura sulla cui cima si trova oggi la Fortezza medicea di San Martino a San Piero a Sieve, ospitava un tempo sulle pendici rivolte verso la Sieve, il sito etrusco I Monti che si compone di tre parti principali: una necropoli, una grande struttura muraria e un quartiere produttivo. Nella fornace si cuocevano prevalentemente ceramiche. Tuttavia essa doveva servire anche a produrre oggetti in metallo, come indica il ritrovamento di alcuni oggetti di bronzo e di una lastrina di pietra. Si tratta di una valva di forma di fusione per oggetti preziosi (un'armilla per capelli e un orecchino a bauletto), probabilmente in oro. La produzione in loco della fornace di San Piero è testimoniata dai numerosi scarti di fornace e dagli oggetti con difetti di cottura. I materiali nel loro insieme sembrano coprire un arco cronologico che comprende la seconda metà del VII secolo a.C. e almeno il primo venticinquennio del VI, con un'apparente concentrazione nell 'ultimo quarto del VII. Gli oggetti erano verosimilmente destinati al consumo interno alla necropoli, a un abitato mai identificato che non poteva essere molto distante dalla necropoli e alle aree limitrofe, quali ad esempio, l'area sacra di Poggio Colla, dove sono stati ritrovati stampini simili a quelli impressi sulle ceramiche dei Monti. Le affinità e i confronti puntuali tra le forme dei vasi, le decorazioni incise, impresse, a stralucido realizzate nella fornace di San Piero e alcuni prodotti tipici di altri ambiti dell'Etruria settentrionale e centrale pongono I Monti al centro di una vasta rete di scambi culturali e commerciali che interessava a corto raggio la regione tra tardo-orientalizzante ed arcaismo. Sono presenti anche materiali d'importazione: un'anfora vinaria vulcente, frammenti di ceramica etrusca-corinzia e una piccola quantità di ceramica attica. Il ritrovamento di quest'ultima indica una frequentazione del sito o perlomeno della necropoli, fino alla metà del V secolo a.C. Una iscrizione vas, nel cavetto centrale di un piattello su alto piede in bucchero, testimonia la presenza tra la committenza della fornace di un ceto alfabetizzato al quale si devono le possibilità economiche e mercantili di importare oggetti prodotti in altre aree dell'Etruria, o lì pervenuti dalla Grecia. Il sito si trovava lungo le importanti vie di comunicazione che, a lungo raggio, dall'Etruria meridionale e centrale, attraversavano l'Appennino per raggiungere la Pianura Padana, dalle quali l'aristocrazia terriera locale ricavava parte delle proprie ricchezze.
🇬🇧 The rise on top of which the Medici Fortress of San Martino is located today at San Piero a Sieve, in the past hosted the Etruscan site of I Monti on the sides towards the Sieve; it consisted of three main parts: a necropolis, a big building structure and a production centre. The kiln mainly baked pieces of pottery. However, it also produced objects made of metal, as the finding of objects made of bronze and a smal1 slab of stone shows. it is a melting valve shape for precious objects (an armlet for hair and a case shaped earring), maybe made of gold. The local production of the kiln at San Piero is attested by several fragments of kiln and by the objects with baking faults. Materials as a whole seem to cover a chronological span that includes the second half of the seventh century B.C. and at least the first twenty five years of the sixth century, with an evident concentration during the last quarter of the eighth century. The objects were most likely used inside the necropolis, an inhabited centre which was never identified that had to be not too far from the necropolis, and for the nearby areas, such as, for example, the holy area of Poggio Colla, where smal1 moulds were found, similar to the ones stamped on the Monti pieces of pottery. The exact affinities and comparisons among the vases shapes, the engraved, stamped decorations, carried out in the San Piero kiln and some typical products of other areas of the northern and central Etruria, all place I Monti in the middle of a wide network of cultural and trade exchanges that affected, in the short range, this region between the late orientalizing period and the archaism. There are also imported objects: a Vulci wine amphora, fragments of Etruscan-Corinthian pottery and a small quantity of Attic pieces of pottery. The finding of the former shows that this site was frequented or at least the necropolis was, till the first half of the fifth century B.C. The inscription vas, in the central cavetto of a small dish on a high stand made of bucchero, attests the presence, among the kiln's customers, of a class who could read and write and who had the economic and commercial possibilities to import items being produced in other areas of Etruria or that arrived there from Greece. This site was located along the main communication routes that, in a long-range, crossed the Apennines from southern and central Etruria in order to reach the Po valley; from them the local land aristocracy obtained part of their richness.
https://youtu.be/uhGEPjT7Pkg
#archeologia #etruschi #sanpieroasieve #necropoli #poggiocolla #ceramica #Bucchero
