19/08/2026
🇮🇹 🇬🇧
Il grande edificio industriale fulcro del quartiere milanese Tortona, oggi sede del museo MUDEC, del centro culturale Base e dei Laboratori del Teatro La Scala, si sviluppò nel corso del XX secolo vedendo il passaggio di diverse aziende e vocazioni produttive.
Il primo insediamento lo si deve alla Züst, casa automobilistica fondata sul Lago Maggiore che nel 1905 trasferì qui l'assemblaggio delle sue automobili insieme al reparto esperienze e collaudi. Tre anni dopo avvenne il passaggio all'industria elettromeccanica: una joint-venture tra l'AEG e la Thomson-Houston rilevò l'impianto per produrre trasformatori.
Con la I Guerra Mondiale, data la presenza sgradita della tedesca AEG, lo stabilimento fu rilevato dalla Galileo Ferraris, che costruì la prima parte dell'attuale edificio. Dopo tre anni sotto la Franco Tosi, la fabbrica passò alla Compagnia Generale di Elettricità (la filiale italiana della General Electric), che ampliò notevolmente la produzione verso l'energia elettrica e l'elettrificazione ferrotranviaria e, conseguentemente, la superficie industriale fino a raggiungere le dimensioni attuali.
L'Ansaldo, sotto il cui nome è conosciuta l'area oggi, subentrò nella fase finale di vita dello stabilimento, nel 1966. Negli anni '80, quando sopraggiunse la chiusura dell'impianto, vi lavoravano ancora circa mille dipendenti.
The large industrial building, the heart of Milan's Tortona district and now home to the MUDEC museum, the Base cultural center, and the Teatro La Scala Stage Workshop, developed over the course of the 20th century, witnessing the passage of various companies and manufacturing vocations.
The first to come here was Züst, an automobile manufacturer founded on Lake Maggiore, which moved its automobile assembly plant here in 1905, along with its testing and R&D departments. Three years later, the transition to the electromechanical industry occurred: a joint venture between AEG and Thomson-Houston took over the plant to produce transformers.
During World War I, given the unwelcome presence of the German company AEG, the plant was acquired by Galileo Ferraris, which built the first part of the current building. After three years under Franco Tosi, the factory passed to Compagnia Generale di Elettricità (the Italian subsidiary of General Electric), which significantly expanded the portfolio to include equipment for electric power plant and rail electrification, and consequently expanded the industrial area to its current size.
Ansaldo, whose name the area is known by today, took over the plant during its final phase in 1966. In the 1980s, when the plant closed, approximately a thousand employees still worked there.
Ex Ansaldo
Museo delle Culture - Mudec BASE Milano Teatro alla Scala
Milano (I)
