Save Cultural Heritage of Bhopal

19/06/2026

हिंदी

******* भोपाल भोपाली भोपालियत *****

---

एक यादगार ऐतिहासिक तस्वीर

---

क्या आप जानते हैं कि क़ाज़ी सैय्यद वज्दीउल हुसैनी साहब भोपाल की अंजुमन-ए-तरक़्क़ी पसंद मुसन्निफ़ीन (प्रोग्रेसिव राइटर्स एसोसिएशन) के अध्यक्ष रहे थे।

यह बात वर्ष 1946 की है, जब भोपाल में इस संगठन की स्थापना हुई थी। उस समय क़ाज़ी सैय्यद वज्दीउल हुसैनी साहब इसके अध्यक्ष चुने गए थे। मोहम्मद अहमद सब्ज़वारी साहब उपाध्यक्ष तथा इश्तियाक़ आरिफ़ साहब महासचिव नियुक्त हुए थे।

यह उसी दौर की एक ऐतिहासिक तस्वीर है, जिसमें निम्नलिखित हस्तियाँ नज़र आ रही हैं।

कुर्सियों पर बैठे हुए (बाएँ से दाएँ):
सेहबा लखनवी साहब, जाँनिसार अख्तर साहब, ताज भोपाली साहब, क़ाज़ी वज्दीउल हुसैनी साहब, ए. आर. रुश्दी साहब, मोहम्मद अहमद सब्ज़वारी साहब तथा इब्राहीम यूसुफ़ साहब।

खड़े हुए (बाएँ से दाएँ):
अब्दुल रशीद साहब, आदिल रशीद साहब, अंजुम सलमानी साहब, इश्तियाक़ आरिफ़ साहब, वज्द चुगताई साहब तथा इमरानुल रशीद फ़ारूक़ी साहब।**

---

English

******* BHOPAL BHOPALI BHOPALIYAT *****

---

A Memorable Historical Photograph

---

Did you know that Qazi Syed Wajdiul Hussaini Sahib served as the President of the Anjuman-e-Taraqqi Pasand Musannifeen (Progressive Writers' Association), Bhopal?

This dates back to 1946, when the organization was established in Bhopal. At that time, Qazi Syed Wajdiul Hussaini Sahib was elected as its President. Mohammad Ahmad Sabzwari Sahib was chosen as the Vice President, while Ishtiyaq Arif Sahib became the General Secretary.

This photograph belongs to that very period and features the following distinguished personalities.

Seated (Left to Right):
Sehba Lucknawi Sahib, Jan Nisar Akhtar Sahib, Taj Bhopali Sahib, Qazi Wajdiul Hussaini Sahib, A. R. Rushdi Sahib, Mohammad Ahmad Sabzwari Sahib, and Ibrahim Yusuf Sahib.

Standing (Left to Right):
Abdul Rasheed Sahib, Adil Rasheed Sahib, Anjum Salmani Sahib, Ishtiyaq Arif Sahib, Wajd Chughtai Sahib, and Imranul Rashad Faruqi Sahib.**

Via Syed Khalid Ghani Sahab

#بھوپال #भोपाल

17/06/2026

भोपाल भोपाली भोपालियत

एक यादगार ऐतिहासिक तस्वीर

यह तस्वीर वर्ष 1939 में आयोजित अखिल भारतीय मुशायरे की है, जो नवाब Hamidullah Khan साहब की सालगिरह के अवसर पर आयोजित किया गया था। यह मुशायरा दो दिनों तक चला था। पहले दिन इसका आयोजन सदर मंज़िल में हुआ था, जबकि दूसरे दिन जहाँनुमा पैलेस में आयोजित किया गया।

इस मुशायरे में उस दौर के सभी नामी-गिरामी शायरों ने शिरकत की थी। यह तस्वीर जहाँनुमा पैलेस की है, जिसमें Hafeez Jalandhari साहब अपना कलाम पेश करते हुए दिखाई दे रहे हैं।

BHOPAL BHOPALI BHOPALIYAT

A Memorable Historical Photograph

This photograph is from the All-India Mushaira held in 1939 on the birthday celebrations of Hamidullah Khan. The event was conducted over two days. The first day's session was held at Sadar Manzil, while the second day's gathering took place at Jahan Numa Palace.

Many of the most renowned poets of that era participated in this prestigious Mushaira. This particular photograph was taken at Jahan Numa Palace and shows Hafeez Jalandhari reciting his poetry before the audience.

Via Syed Khalid Ghani Sahab

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

देश के 10वें वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल इदरीस हसन लतीफ़ का जन्म 9 जून 1923 को हुआ था। वे भारतीय वायु सेना के सर्वोच्च पद "एयर चीफ मार्शल" तक पहुँचने वाले एकमात्र मुस्लिम अधिकारी थे।

देश के विभाजन के समय जहाँ उनके मित्र मलिक नूर ख़ान और असग़र ख़ान पाकिस्तान चले गए और वहाँ वायु सेना के प्रमुख बने, वहीं इदरीस हसन लतीफ़ ने तमाम आग्रहों के बावजूद भारत में रहकर देश की सेवा करना चुना। अविभाजित भारत के दौर में ये तीनों साथ लड़े थे और द्वितीय विश्व युद्ध में भी कंधे से कंधा मिलाकर लड़े, लेकिन 1971 के भारत-पाक युद्ध में वे आमने-सामने थे। इस युद्ध में पाकिस्तान को आत्मसमर्पण करना पड़ा और पूर्वी पाकिस्तान एक नए राष्ट्र, बांग्लादेश, के रूप में अस्तित्व में आया।

भारतीय वायु सेना के आधुनिकीकरण में भी उनका महत्वपूर्ण योगदान रहा। मिग-23 और बाद में मिग-25 जैसे आधुनिक विमानों को भारतीय वायु सेना के बेड़े में शामिल कराने में उनकी अहम भूमिका रही। 30 अप्रैल 2018 को हैदराबाद में उनका निधन हो गया।

दूसरी तस्वीर में दिखाई दे रहा पत्र एयर चीफ मार्शल इदरीस हसन लतीफ़ द्वारा हमारे पेज के इतिहासकार सैय्यद ख़ालिद ग़नी साहब को लिखा गया था। यह पत्र उन्होंने उस समय लिखा था जब ख़ालिद ग़नी साहब ने उन्हें राज्यपाल नियुक्त किए जाने पर बधाई देते हुए पत्र भेजा था, जिसके उत्तर में एयर चीफ मार्शल लतीफ़ ने यह ख़त लिखा।

जय हिन्द। जय भारत।

Air Chief Marshal Idris Hasan Latif, the 10th Chief of the Air Staff of India, was born on 9 June 1923. He remains the only Muslim officer to have risen to the highest rank in the Indian Air Force, that of Air Chief Marshal.

At the time of the Partition of India, while his friends Malik Nur Khan and Asghar Khan moved to Pakistan and later became Chiefs of the Pakistan Air Force, Idris Hasan Latif chose to remain in India and serve the nation despite repeated requests to leave. During the era of undivided India, all three had fought together and served shoulder to shoulder in the Second World War. However, during the 1971 Indo-Pak War, they found themselves on opposite sides of the battlefield. The war ended with Pakistan's surrender and the emergence of Bangladesh as an independent nation.

Air Chief Marshal Latif also played a significant role in the modernization of the Indian Air Force. He was instrumental in the induction of advanced aircraft such as the MiG-23 and later the MiG-25 into the IAF fleet. He passed away in Hyderabad on 30 April 2018.

The letter shown in the second photograph was written by Air Chief Marshal Idris Hasan Latif to our page's historian, Syed Khalid Ghani Sahib. He wrote this letter in response to a congratulatory letter sent by Khalid Ghani Sahib when Air Chief Marshal Latif was appointed as a Governor.

Jai Hind. Jai Bharat.

Via Syed Khalid Ghani

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

यह फाउंडेशन स्टोन पुल पुख्ता का है। पुल पुख्ता जहां से प्रारंभ होता है, वहां मंदिर के सामने डिवाइडर में यह शिलालेख लगा हुआ है। समय के साथ इसकी स्थिति जर्जर होती जा रही है। जागरूक नागरिकों से विनम्र निवेदन है कि वे अपने क्षेत्र के जनप्रतिनिधियों एवं संबंधित अधिकारियों का ध्यान इस ओर आकर्षित करें, ताकि इस ऐतिहासिक शिलालेख का संरक्षण, जीर्णोद्धार एवं सौंदर्यीकरण कराया जा सके। यह हमारी स्थानीय विरासत का हिस्सा है, जिसकी देखभाल हम सभी की सामूहिक जिम्मेदारी है।

Abdul Rehman Khan

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

Nav Bharat Times today story on Barkatullah Bhopali by Tohid Qureshi produced by Muneshwar Kumar

#بھوپال #भोपाल

Freedom Fighter Barkatullah: आजादी के नायक बरकतुल्लाह की विरासत पर भोपाल में खतरा है। उनके नाम पर बनी यूनिवर्सिटी का नाम बदला जा रहा ....

15/06/2026

भोपाल भोपाली भोपालियत

---

गाड़ी रुकी तो डिब्बे में भूचाल आ गया,
क्या अपने शेरी भाई का भोपाल आ गया।

---

दिलावर फ़िगार
हास्य के बादशाह

(शेरी भाई = शेरी भोपाली)

भोपाल का पुराना रेलवे स्टेशन
भोपाल हमारी पहचान

BHOPAL • BHOPALI • BHOPALIYAT

---

When the train stopped, a commotion shook the entire coach;
Has our Sheri Bhai's Bhopal finally arrived?

---

Dilawar Figar
The King of Humour

(Sheri Bhai = Sheri Bhopali)

The Old Railway Station of Bhopal
Bhopal, Our Identity

Via Syed Khalid Ghani Sahab

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

**** भोपाल भोपाली भोपालियत *****

फिर ऐसी बातें सुनने में न आएंगी

खानकाह-ए-मुजद्दिदिया, भोपाल

भोपालवाले इस खानकाह से अवश्य परिचित होंगे। यह खानकाह पीर गेट, भोपाल में स्थित है।

इस खानकाह के संस्थापक हज़रत शाह रऊफ अहमद साहब थे, जो नवाब फौजदार मोहम्मद के शासनकाल में सन 1818 में भोपाल तशरीफ़ लाए थे। आपका सिलसिला हज़रत मुजद्दिद अल्फ़ सानी शेख अहमद सरहिंदी से मिलता है, जिनका मज़ार पंजाब के सरहिंद में स्थित है। हज़रत शाह रऊफ अहमद साहब, ख़लीफ़ा-ए-दोम हज़रत उमर फ़ारूक़ (रज़ि.) की औलाद में से थे।

हज़रत शाह रऊफ अहमद साहब के साहबज़ादे शाह अबू अहमद साहब, उनके साहबज़ादे शाह मोहम्मद याक़ूब साहब, और उनके साहबज़ादे पीर सईद मियां थे, जिनका इंतिकाल 30 जून 2017 को हुआ।

हज़रत शाह रऊफ अहमद साहब एक अत्यंत उत्कृष्ट शायर भी थे और "राफ़ित" तख़ल्लुस इस्तेमाल करते थे। वे उर्दू के प्रसिद्ध शायर शेख क़लंदर बख़्श "जुरअत" के शागिर्द थे।

शाह रऊफ अहमद साहब एक पुरगो शायर थे। उरूज़ और काव्य-नियमों के प्रयोग में उनका कोई सानी नहीं था। फ़ारसी में एक दीवान, रेख़्ता में छह दीवान तथा फ़न-ए-शायरी पर दो रिसाले उनसे मंसूब हैं।

नमूना-ए-कलाम:

1. हमें फ़रमाए जाओ, रक़ीबों को कहे आओ,
उठाना इसको कहते हैं, बिठाना उसको कहते हैं।

2. क्या अजब टपके दर-ओ-दीवार से हसरत वहाँ,
जिस जगह वो हो न हम हों, या कि हम हों वो न हो।

पीर सईद मियां भी बहुत अच्छी नातें कहा करते थे।

***** BHOPAL BHOPALI BHOPALIYAT *****

Such Stories May Not Be Heard Again

Khanqah-e-Mujaddidiya, Bhopal

The people of Bhopal are undoubtedly familiar with this Khanqah, which is located in the Peer Gate area of Bhopal.

The founder of this Khanqah was Hazrat Shah Rauf Ahmed Sahib, who arrived in Bhopal in 1818 during the reign of Nawab Foujdar Mohammad. His spiritual lineage traces back to Hazrat Mujaddid Alf Sani Sheikh Ahmad Sirhindi, whose shrine is located in Sirhind, Punjab. Hazrat Shah Rauf Ahmed Sahib was also a descendant of the second Caliph, Hazrat Umar Farooq (R.A.).

Hazrat Shah Rauf Ahmed Sahib's son was Shah Abu Ahmed Sahib, whose son was Shah Mohammad Yaqoob Sahib, whose son was Peer Saeed Miyan, who passed away on 30 June 2017.

Hazrat Shah Rauf Ahmed Sahib was also an accomplished poet and used the pen name "Raafit." He was a disciple of the renowned Urdu poet Sheikh Qalandar Bakhsh "Jur'at."

He was a prolific poet, unmatched in his command of poetic meters and literary conventions. One Persian Diwan, six Diwans in Rekhta (Urdu), and two treatises on the art of poetry are attributed to him.

Sample Verses:

1. "Keep speaking to me, and go tell my rivals as well;
This is what is called raising someone, and that is what is called seating another."

2. "How strange that longing drips from the walls and doors there,
Where either she is without me, or I am there without her."

Peer Saeed Miyan was also known for composing beautiful Naats (poetry in praise of the Prophet Muhammad ﷺ).

Via Syed Khalid Ghani Sahab

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

स्वतंत्रता सेनानियों की स्मृति को नमन

हम अपने पेज की ओर से वार्ड पार्षद समर हुज़ूर का हार्दिक धन्यवाद व्यक्त करते हैं, जिन्होंने भोपाल के स्वतंत्रता सेनानियों की स्मृति में स्थापित स्मारक शिला की सफाई एवं रखरखाव का सराहनीय कार्य कराया।

इस स्मारक की उपेक्षित स्थिति को लेकर हमने अपने पेज पर कई बार पोस्ट के माध्यम से ध्यान आकर्षित किया था। यह देखकर प्रसन्नता हुई कि जनप्रतिनिधि के रूप में समर हुज़ूर ने इस विषय को गंभीरता से लिया और स्मारक को सम्मानजनक स्वरूप दिलाने की पहल की।

हम आशा करते हैं कि भविष्य में भी शहर की ऐतिहासिक धरोहरों और स्वतंत्रता सेनानियों की यादों को संरक्षित रखने के लिए ऐसे सकारात्मक प्रयास जारी रहेंगे।

समर हुज़ूर जी का धन्यवाद एवं स्वतंत्रता सेनानियों को विनम्र श्रद्धांजलि।

#بھوپال #भोपाल

15/06/2026

***** भोपाल • भोपाली • भोपालियत ***** ***************************

एक यादगार ऐतिहासिक तस्वीर

जिसमें बाएं से दाएं नज़र आ रहे हैं — डॉ. मसरूर अली खान साहब, फ़ख़रुद्दीन (फ़ख़रू भाई) साहब, तथा डॉ. शंकर दयाल शर्मा साहब।

***** BHOPAL • BHOPALI • BHOPALIYAT ***** ***************************

A Memorable Historical Photograph

Seen in this photograph from left to right are Dr. Masroor Ali Khan Sahib, Fakhruddin (Fakhru Bhai) Sahib, and Dr. Shankar Dayal Sharma Sahib.

Via Syed Khalid Ghani Sahab

#بھوپال #भोपाल

14/06/2026

Article by Tohid Qureshi in TOI

Comment Via Kailash Munshi

सबसे अच्छी बात जो इस मजमून के शुरू में कही गई है!
जिस तरह से आज़ाद हिन्द फ़ौज के मुखिया होने के नाते नेता जी सुभाष चन्द्र बोस को जो स्थान आदर और सम्मान दिया जाता है !
वैसा ही सम्मान आज़ादी की लड़ाई की पहली निर्वासित सरकार प्रधानमंत्री होने के नाते मौलवी बरकतउल्ला भोपाली को आदर और सम्मान दिया जाए!
अफसोसजनक बात है कि वो इज़्ज़त अफ़ज़ाई करने के बजाय उनको भूलने और नाम-ओ-निशान मिटाने की कोशिश की जा रही है! प्रधानमंत्री का ओहदा आज़ाद हिन्द फ़ौज के मुखिया से बड़ा होता है!
ये बरकतुल्ला यूनिवर्सिटी 1969 में जब भोपाल यूनिवर्सिटी के नाम से शुरू की गई थी ! उस वक़्त भोपाल की आबादी महज 3 या 4 लाख रही होगी !
आज भोपाल की आबादी 35/ 40 लाख के क़रीब है! और इसे मेट्रोपोलिस शहर यानि महानगर का दर्जा दे दिया गया है ! अब यहाँ और भी यूनिवर्सिटी कॉलेज शुरू करने ज़रूरत पेश आई है ! लिहाजा नई यूनिवर्सिटी शुरू की जाए और उसका नाम वाग्देवी यूनिवर्सिटी रखा जाए !
भोज का भोपाल से कोई ताल्लुक़ नहीं रहा ! राजा भोज का ताल्लुक़ धार शहर से है ! भोज की राजधानी धार शहर में थी ! उनके राज में बने प्राचीन स्मारक भी वहीं मौजूद हैं! लिहाज़ा सरकार को चाहिए कि भोज के नाम से यूनिवर्सिटी भी धार शहर में ही शुरू करना चाहिए ! भोपाल में नहीं
भोपाल में रानी कमलापति और भूपाल शाह के नाम से करना चाहिए! जिसने भोपाल शहर बसाने की शुरुआत की जो उनके नाम से ही है ! अज्ञानता वश भोज का नाम चस्पा नहीं किया जाए !

#بھوپال #भोपाल