15/05/2026
שבועיים אחרונים לרסיסי דיוקן - וזה בדיוק הזמן לחזור ולהביט מקרוב בעבודות שמרכיבות את התערוכה. הפעם, אנחנו מפנות את המבט אל טיהור אתני, עבודתה של לילא עבד אלרזאק ~
בעולם שבו הגוף נמדד, ממוין ומפוקח - גם האף, העין, המבט, הפרופיל - הופכים לחלק ממערכת. משהו שאפשר לקרוא דרכו שייכות, זרות, תקינות, חריגה. אצל עבד אלרזאק, המנגנונים האלה עוברים דרך המקום הכי אינטימי שיש: הפנים.
בטיהור אתני, עבד אלרזאק חוזרת לניתוח אף שעברה בנערותה, מתוך ניסיון להתאים את עצמה למוסכמות יופי, אחרי שנים שבהן לעגו לה על “האף היהודי” שלה. מתוך הסיפור האישי הזה היא בונה עולם חזותי חד, מצחיק, כואב ולא מתנצל - כזה שמחבר בין גוף, זהות, אלימות חברתית, משטור עצמי והומור ככלי של ריפוי והתנגדות.
המיצב מורכב מארבעה גופי עבודות המתמקדים בעיניים ובאף: מגילה גדולת ממדים על האמנית ש”מאבדת” את אפה, רישומים דיגיטליים שבהם היא פוגשת את עצמה מחדש, רישומי ארכיון מתקופת הניתוח, וקולאז׳ים דיגיטליים המוצעים כשי לקהל המבקרים.
בתוך תערוכה שעוסקת בדיוקן, מעקב ופיקוח, העבודה של עבד אלרזאק מזכירה שהדיוקן אף פעם לא ניטרלי. הוא נושא עליו מבטים, בדיחות, פחדים, מוסכמות, והיסטוריות שלמות של מי רשאי להיראות ואיך.
אוצר: לוי פרומבאום
בהשתתפות: רחל אניו, אפרים ווסה, אורן זיו, מושון זר-אביב, נרדין סרוג׳י, לילא עבד אלרזאק ורונית פורת
התערוכה תינעל ב-30.5
מוזמנים לבקר בסוף השבוע הקרוב ובשעות פעילות הגלריה:
רביעי וחמישי 12:00-17:00
שישי ושבת 10:00-14:00
עוד על התערוכה >>> https://www.artport.art/exhibition/fragments-of-a-portrait/
Two weeks left to see Fragments of a Portrait - and this is exactly the time to return to the works that make up the exhibition. This time, we turn our gaze to Ethnic Cleansing, a work by Laila Abd Elrazaq ~
In a world where the body is measured, classified, and surveilled - the nose, the eye, the gaze, the profile - all become part of a system. Something through which belonging, foreignness, normality, and deviation can be read. In Abd Elrazaq’s work, these mechanisms pass through the most intimate place of all: the face.
In Ethnic Cleansing, Abd Elrazaq reflects on the nose job she underwent as a teenager, in an attempt to conform to conventional beauty standards, after years of being bullied for her hooked “Jewish nose.” From this personal story, she builds a visual world that is sharp, funny, painful, and unapologetic - one that connects body, identity, social violence, self-policing, and humor as a tool for both healing and resistance.
The installation is composed of four bodies of work, all focused on eyes and noses: a large-scale scroll unfolding a tragicomic story about the artist “losing” her nose; digital drawings in which she encounters herself in different forms; archival sketches from the period of her rhinoplasty; and digital collages offered as takeaways for visitors.
Within an exhibition that deals with portraiture, surveillance, and control, Abd Elrazaq’s work reminds us that a portrait is never neutral. It carries gazes, jokes, fears, norms, and entire histories of who is allowed to be seen, and how.
Curator: Levi Prombaum
Featuring: Rachel Anyo, Ephraim Wasse, Oren Ziv, Mushon Zer-Aviv, Nardeen Srouji, Laila Abd Elrazaq, and Ronit Porat
The exhibition closes on May 30.
Visit us this weekend and during gallery hours:
Wed-Thu 12:00-17:00
Fri-Sat 10:00-14:00
More about the exhibition >>> https://www.artport.art/exhibition/fragments-of-a-portrait/?lang=en
Installation view: Tal Nisim
Images: Courtesy of the artist