31/08/2026
קולות מבית ילין - רגע קסום על אהבה
*"שימני כחותם על לבך"* 💌
סיפור אהבתם של *דוד ואיטה ילין*, מן הזוגות הבולטים של היישוב החדש בירושלים.
איטה פינס הייתה בת 15 כשהחלו להגיע הצעות השידוך. היא סירבה לרבות מהן, אך להצעה להינשא לדוד ילין, צעיר ירושלמי משכיל ומבוקש, הסכימה. בשנת 1885 נערכה חתונתם בהשתתפות אורחים רבים מעדות שונות.
לקראת החתונה כתב דוד לכלתו את "שיר לדוד", שנועד להיאמר בעת שיענוד לה את הטבעת. בשיר, השואב את מילותיו משיר השירים, כתב:
״שמך חקוק על לבי, כחותם, על ימיני!
הואילי חניני, ורצי מנחתי
וכחותם, על לבך, אנא שימיני.״
ובתחתית הדף חתם בפשטות:
״או@הבך בלבו ונפשו, דוד יעלין.״ ❤️
בתצלום דוד ואיטה ילין לאחר אירוסיהם לצד השיר המקורי שכתב דוד לכלתו.
-----------
©️קבוצת הארכיון הציוני
מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
משרד המורשת Ministry of Heritage
