A Pilis és a Budai hegység által határolt területen fekvő Solymár környéke mindig vonzó volt szép környezete miatt. Lakói ma is szeretnek itt élni-, büszkén vallják solymárinak magukat. A Helytörténeti Gyűjtemény 1972-ben műemléki védettségű klasszicista épületben nyílt meg. Alapítójáról, Dr. Jablonkay István tanár úrról nevezték el , aki 28 éven át odaadó lelkesedéssel, szakértelemmel vezet
te. Községünk vélhetőleg a királyi vadászatokhoz sólymokat idomító szolganépekről kapta nevét. Első írásos említése 1266-ból, egy birtokadományozási oklevélen látható, ekkor még „SOLOMAR”- ként megnevezve falunkat. A gyűjtemény első szobája a régészeti emlékeket tárja a látogató elé a solymári ásatások leleteinek, fényképeinek bemutatásával. A bronzkorból származó, egykor használt cserepek, őrlőkő, sütőlap, agancskapa az itt élők egyszerű életét tükrözik. A rómaiak idejéből, a II. tájékáról származnak a kerámiák, fibulák, a határból kiszántott szobortöredékek, kapudísz, sírkövek. A rómaiakat követő avarok kiemelkedő szépségű itt talált értéke egy ezüst filigrán megmunkálású fülbevaló. Valamennyi míves ezüst ékszert fényképen mutatjuk be. A közel 200 évig fennállt várat az 1380-as években Lackfy István nádor építtette. Birtokosai többször bővítették, átépíttették. Elsősorban solymászatra, vadászkastélyként, birtokközpontként használták, és az Óbuda felé vezető utat ellenőrizte. Valószínű, hogy a törökök 1580 körül felégették. Felkutatását Dr. Valkó Arisztid kezdte meg az 1930-as években. Pályázati úton sikerült a későbbi évtizedekben a romokat konzerválni a falakat megemelni. Érdemes ide kisétálni, nagyon szép innen a környék panorámája is. Az első szoba középkori tárlójában a várból származó középkori vaseszközök, nyíhegyek, sarkantyúk, láncdarabok, kályhacsempe-töredékek, és a vár dombormakettje, valamint színes grafikája láthatók. A 2. szoba a solymári sváb népviseletet, eszközöket, használati tárgyakat, továbbá fotókon a megőrzött egykori szokásokat mutatja be. Úgy is mondhatjuk, a solymáriak életútja a bölcsőtől a koporsóig. A népszokások ma is élnek, közülük a, a húsvéti locsolás, a májusfa-állítás, a többnapos solymári búcsú rendezvénye, és a múzeum elől induló szüreti felvonulás, valamint a Katalin bál az ismertebbek. A 3. szoba az egykor Solymáron működő Venczel család igen közkedvelt szatócsboltja. A 4. szobában az egykor itt élt és dolgozó gyógyszerészek fényképeivel a közel 70 évig itt használt gyógyszertári berendezés látható. A szín és a kőtár, valamint időszaki kiállítások színesítik a kiállítást. Várjuk Önt látogatóink sorába Solymárra! Die Dr. István Jablonkay Solymarer Sammlung
Im 1972 gegründete Sammlung, ist eine solche Sammlung, die sich mit der Geschichte, Archäologie und Ethnographie unseres Dorfes beschäftigt. Seinen Namen bekam sie von ihrem ersten Leiter, der 28 Jahre lang die Sammlung organiesierte, ihre Ausstellung veranstaltete und ihr Material mit hingebungsvoller Begeisterung vergrösserte. Der erste Ausstellungsraum des Gebäudes zeigt die geschichtlichen, archäologischen Befunde Solymárs zwischen der Bronzezeit und dem Mittelalter. Die erste Vitrine bewahrt aus der mittleren Periode der Bronzezeit, von der Erinnerungen der „Vatyaer”(vatyai) Kultur, in den Grabungen freigelegte Keramiken. Die Römer besetzten im 11-10 vor Christus Transdanubien und schlossen es als Pannonien zu ihrem Reich an. Diese Siedlung, in der die Kelten und auch die Römer im I-II-en Jh. zusammen lebten, entstand auf dem Platz von Solymar in der Nähe von Aqincum. In der zweiten Vitrine sind einige Geschirrfragmente und restaurierte Stücke der Freilegung des Friedhofes aus der Römerzeit zu sehen später siedelten sich Avaren an; nach der Freilegung ihres Friedhofes fand man künstlerische Goldschmiedarbeiten, die heute im Ungarischen National Museum sind, bei uns kann man ihre Fotos sehen. Solymar wird zuerst im Jahre 1266, in einer Gutschenkungurkunde erwehnt. Die Solymarer waren Jäger, die zum königlichen Hof gehörten und sich mit der Dressierung der Falken beschäftigten. Bis zur Eroberung, auf dem, von Ungarn bewohnten Gebiet, in Solymar liess der Palatin, Istvan Laczkfy um 1360-70 eine Burg bauen. Ihre Besitzer waren Könige, Königinnen und Grosswürdenträger. Alle jagten gern in unserer Gegend. Ihr bekanntester Besitzer war König Matthias, der auch sehr gern hier verweilte. Die dritte Vitrine enthält aus der mittelalterlichen Burg stammende Befunde. Die Türken verwüsteten im J. 1560-1570 die Burg, das Gebiet wurde mehr als für 100 Jahre unbewohnbar. Die Freilegung der Burg begann Dr. Arisztid Valkó in 1930 Jahren. Seither wurden auf mehreren Gebieten Grabungen durchgeführt, auch mit den Rekonstruktionarbeiten der Wandreste hat man begonnen. Nach der Eroberung, Anfang des 18-en Jhs. waren die ersten Ansiedler die Raizen, bald kamen aus dem Schwarzwald und aus Fulda die Deutschsprachigen. Die Interessente können die Bräuche, Feste, Trachte und Gewohnheiten der deutschsprachigen Bevölkerung im zweiten Saal des Museums kennenlernen. Man kann den Lebensweg von der Geburt bis zum Tod folgen. Die Gegenstände, Werkzeuge und Fotos zeigen die wertvolle Kultur der hier Lebenden. Im dritten Ausstellungsraum kann man den Krämerladen der Familie Vermes sehen, der in der ersten Hälfte des 20-en Jhs in Solymar wirkte. Im letzten Raum des Hauptgebäudes ist die alte Solymarer sezessionistische Apotheke zu sehen. Die Ausstellung stellt das Leben und auch die Tatigkeit der einst hier gearbeiteten Apotheker dar. Auf dem Hof stehen die Grabsteine der Raizen und Deutschen, die nach der Eroberung kamen. Im Schupfen sind die landwirtschaftlichen Maschinen und Gebrauchsgegenstände der Gemeinde ausgestellt. Im neuen Lapidarium kann der Besucher in den Feldern gefundene Steine aus der Römerzeit und die Steinreste der Burg sehen. Für die Erneuerung der Sammlung hat die Solymarer Selbstverwaltung an der Museumunterstützenden Bewerbung in der Gemeinde Kategorie im J. 2003 den ersten Preis des Landes gewonnen. Wir erwaren Sie, liebe zukünftige Besucher, in unsere Sammlung, fühlen sie sich in unserem freundlichen Dorf wohl, wo neben dem reichen kulturellen Leben auch die Gastronomie und die Spezialitäten dazu genehmigen, dass Sie über unsere Gemeinde einen guten Eindruck bekommen. Dr Jablonkay István
Local History Collection
Solymár
The Local History Collection was set up in 1972. It is a collection of the history, archeology and etnography of our village. The Collection got its name from its first leader who organized, arranged the exhibitions, and enriched the material with devoted care. The first room showes the historical-archeological finds of our village from the Bronze Age until the Middle Ages. On the first display we can see ceramics from the middle period of the Bronze Age. They belong to the vatyai culture and were found in the local excavation. The Romans occupied Transdanubia in 11-10 B.C., and this area was annexed to the Roman Empire as Pannónia. A settlement developed near Aquincum – Solymár is situated here now- where there lived Celtic, Eravisc and Roman inhabitants together. On he second display we can find dishparts, restored items found during the excavation in he Roman cementery. Later the folk Avar settled in our neighbourhood. We can see the artistic goldsmith works , silver mountings, earrings, which were found in their cementery, in the Hungarian National Museum, but we can see the photos of them here. Solymár was first mentioned in a certificate about a land-grant in 1266. Falconers were hunters belonging to the royal court. They trained falcons to hunt and kill other animals for sport. This area was settled by Hungarians until the Turkish occupation. The castle was built by palatine Lackfy István between 1360 – 70. It belonged to kings, queens, high office holders. They all liked hunting in the neighbourhood. The most famous owner of the castle was King Mátyás, who also liked staying in he castle. The third archeological display contains finds found in the medieval castle. The Turkish burnt down the castle around 1560-70. The settlement became uninhabited. Dr Valkó Arisztid started to dig up the castle in the 1930-ies. Since then there were excavations several times and the reconstruction of the wall remains were started too. The first settlers after the Turkish occupation were the Serbians in the beginning of the 18. century. Soon arrived German settlers from the area of Schwarzwald and Fulda. Visitors are introduced to the traditions, feasts, costume, customs of the German inhabitants in the second room. We can follow the whole life from the cradle to the grave. All objects, tools, photos speak about the people’s life, about their worthy culture. In the third room there is an old grocery. It belonged to the Vermes family. They worked here in the first half of this century. In the last room of the main building we can find an old secessionist chemist’s. The exhibition showes the chemist’s life, his activity. In the yard there are headstones of Serbian and German settlers. In the shed we can see agricultural machinery, like cart, wine-press, sowing- machine, harness, plough, tresher. Among the stonework finds we can see stones from the Roman Age found in the fields of the village and stones of the castle. The Local Government of Solymár achieved first place in the village category in the Museum-supporting Competition. Dear Visitors, we are looking forward to seeing you in our village. Have a good time with us, enjoy the natural beauty of Solymár. We offer you rich cultural programs, so we do hope that you will leave Solymár with pleasant memories. Jablonkay Mária
The text was translated by Mangyák Gézáné
